Текст и перевод песни SNPB - Besides Me

Besides Me

I'm wasting my time
Trying to gain your affection
I tried
To figure out your confusion
Goodbye
Now it's time for me to go

I spend hours everyday
Helping you with your shit
Don't even know if you're gay
Why do I go through with it
I won't tell you how I feel
Cause I know what you'll say
Hurts to keep it concealed
But I respect you anyway

How could you be so blind?
Didn't wanna waste my time
Do anything for you
You leave me so confused
How could you be so blind?
Didn't wanna waste my time
Do anything for you
You leave me so confused

Leave me on read cause you don't know what to say
When it's going good I get pulled the other way
You have me trapped and you threw away the key
Who the fuck would you rather be with besides me

You don't know what you want
Forcing me to be blunt
All you're gonna do is run
Cause you don't want no one
You say now's not a good time
Wait a couple years down the road
Gave a dollar to your dime
Just to keep me on the rope

No one will treat you
As well as I do
No one has the patience
To put up with you
No one will do whatever you say
Guess I'll spend my money on a cabaret

Leave me on read cause you don't know what to say
When it's going good I get pulled the other way
You have me trapped and you threw away the key
Who the fuck would you rather be with besides me

I tried
Goodbye

À part moi

Je perds mon temps
Essayer de gagner ton affection
J'ai essayé
De comprendre ta confusion
Au revoir
Maintenant, il est temps pour moi de partir

Je passe des heures chaque jour
À t'aider avec tes conneries
Je ne sais même pas si tu es gay
Pourquoi je continue à le faire
Je ne te dirai pas ce que je ressens
Parce que je sais ce que tu diras
Ça fait mal de le garder secret
Mais je te respecte quand même

Comment peux-tu être si aveugle ?
Je ne voulais pas perdre mon temps
Faire n'importe quoi pour toi
Tu me laisses si confus
Comment peux-tu être si aveugle ?
Je ne voulais pas perdre mon temps
Faire n'importe quoi pour toi
Tu me laisses si confus

Tu me mets en lecture car tu ne sais pas quoi dire
Quand tout va bien, je suis tiré dans l'autre sens
Tu m'as piégé et tu as jeté la clé
Avec qui diable préférerais-tu être, à part moi ?

Tu ne sais pas ce que tu veux
Je suis forcé d'être franc
Tout ce que tu feras, c'est courir
Parce que tu ne veux personne
Tu dis que maintenant n'est pas le bon moment
Attends quelques années
J'ai donné un dollar pour ta pièce de dix cents
Juste pour me garder à la corde

Personne ne te traitera
Aussi bien que moi
Personne n'a la patience
De te supporter
Personne ne fera ce que tu dis
Je suppose que je vais dépenser mon argent dans un cabaret

Tu me mets en lecture car tu ne sais pas quoi dire
Quand tout va bien, je suis tiré dans l'autre sens
Tu m'as piégé et tu as jeté la clé
Avec qui diable préférerais-tu être, à part moi ?

J'ai essayé
Au revoir