Floating - SNPB перевод на немецкий

Floating

Take a look at the stars
I wonder if I'll get that far
Staring into outer space
Will I feel the sun's embrace
Floating through the galaxy
An extraordinary sea
Take a look at the stars
And never forget who you are

Sometimes life hits a little different
And you don't know what to do
You just gotta keep yourself vigilant
And that will get you through
Take a seat and look in my eyes
I'll tell you just what to do
Sit back, relax, and let your hair dry
And let time take care of you

Sometimes life hits a little different

Take a look at the stars
I wonder if I'll get that far
Staring into outer space
Will I feel the sun's embrace
Floating through the galaxy
An extraordinary sea
Take a look at the stars
And never forget who you are

Sometimes life makes you feel different
And you don't know where to go
Just remember you're magnificent
Take a breath and go slow
Live everyday like it's your last
And never forget what you know
Put all of your pain in the past
And just learn to let it go

Sometime life makes you feel different

Take a look at the stars
I wonder if I'll get that far
Staring into outer space
Will I feel the sun's embrace
Floating through the galaxy
An extraordinary sea
Take a look at the stars
And never forget who you are

Time belongs to our dreams (God give me peace)
To the peace within our minds (Take a breath)
Take a breath and blow off some steam (YHVH)
And leave all your worries behind (Amen)

Take a look at the stars
I wonder if I'll get that far
Staring into outer space
Will I feel the sun's embrace
Floating through the galaxy
An extraordinary sea
Take a look at the stars
And never wonder who you are

Schweben

Schau dir die Sterne an
Ich frage mich, ob ich so weit komme
In den Weltraum starrend
Werde ich die Umarmung der Sonne spüren
Schwebend durch die Galaxie
Ein außergewöhnliches Meer
Schau dir die Sterne an
Und vergiss nie, wer du bist

Manchmal trifft dich das Leben etwas anders
Und du weißt nicht, was du tun sollst
Du musst dich einfach wachsam halten
Und das wird dich durchbringen
Setz dich hin und schau mir in die Augen
Ich werde dir genau sagen, was zu tun ist
Lehn dich zurück, entspann dich und lass dein Haar trocknen
Und lass die Zeit für dich sorgen

Manchmal trifft dich das Leben etwas anders

Schau dir die Sterne an
Ich frage mich, ob ich so weit komme
In den Weltraum starrend
Werde ich die Umarmung der Sonne spüren
Schwebend durch die Galaxie
Ein außergewöhnliches Meer
Schau dir die Sterne an
Und vergiss nie, wer du bist

Manchmal lässt dich das Leben anders fühlen
Und du weißt nicht, wohin du gehen sollst
Denk einfach daran, dass du großartig bist
Atme tief durch und mach langsam
Lebe jeden Tag, als wäre es dein letzter
Und vergiss nie, was du weißt
Lass all deinen Schmerz in der Vergangenheit
Und lerne einfach, loszulassen

Manchmal lässt dich das Leben anders fühlen

Schau dir die Sterne an
Ich frage mich, ob ich so weit komme
In den Weltraum starrend
Werde ich die Umarmung der Sonne spüren
Schwebend durch die Galaxie
Ein außergewöhnliches Meer
Schau dir die Sterne an
Und vergiss nie, wer du bist

Die Zeit gehört unseren Träumen (Gott gib mir Frieden)
Dem Frieden in unserem Geist (Atme tief durch)
Atme tief durch und lass Dampf ab (JHWH)
Und lass all deine Sorgen hinter dir (Amen)

Schau dir die Sterne an
Ich frage mich, ob ich so weit komme
In den Weltraum starrend
Werde ich die Umarmung der Sonne spüren
Schwebend durch die Galaxie
Ein außergewöhnliches Meer
Schau dir die Sterne an
Und frag dich nie, wer du bist