Текст и перевод песни SNPB - I Give, You Take

I Give, You Take

This is the last damn time
That I do anything for you
You've taken my last dime
You really don't have a clue
You say you care but all you do is ignore me
And I can feel you watching everything I do
You can go ahead and just lie to yourself
Because I am not owned by you

Am I supposed to live
Am I supposed to die
Am I supposed to hurt
Am I supposed to cry

I give, you take, I bend, I break
I'm emotionally exhausted you give me a headache
I gave all I had left to you
What else did you expect me to do

Tell my why you cut me so deeply
Tell me why my heart isn't beating
You ripped it out of my chest
Don't you worry I'll do the rest
In the end I only hurt myself
It was my choice to let you in
I can't hide all the things I felt
It'd be a lie to play pretend

Am I supposed to live
Am I supposed to die
Am I supposed to hurt
Am I supposed to cry

I give, you take, I bend, I break
I'm emotionally exhausted you give me a headache
I gave all I had left to you
What else did you expect me to do

These are the lessons I've learned in my life
Take some notes maybe you'll be fine
Don't give too much or they will take
Don't give your heart out or it will break

I give, you take, I bend, I break
I'm emotionally exhausted you give me a headache
I gave all I had left to you
What else did you expect me to do

Я отдаю, ты берешь

Это чертов последний раз,
Когда я что-то для тебя делаю.
Ты забрал мою последнюю копейку,
Ты действительно не понимаешь.
Ты говоришь, что тебе не все равно, но ты только игнорируешь меня,
И я чувствую, как ты следишь за всем, что я делаю.
Можешь продолжать лгать самому себе,
Потому что я тебе не принадлежу.

Должна ли я жить?
Должна ли я умереть?
Должна ли я страдать?
Должна ли я плакать?

Я отдаю, ты берешь, я гнусь, я ломаюсь.
Я эмоционально истощена, ты вызываешь у меня головную боль.
Я отдала тебе все, что у меня осталось,
Чего еще ты от меня ждал?

Скажи мне, почему ты ранил меня так глубоко?
Скажи мне, почему мое сердце не бьется?
Ты вырвал его из моей груди,
Не волнуйся, я сама доделаю остальное.
В конце концов, я лишь ранила себя.
Это был мой выбор — впустить тебя.
Я не могу скрывать все, что чувствовала,
Было бы ложью притворяться.

Должна ли я жить?
Должна ли я умереть?
Должна ли я страдать?
Должна ли я плакать?

Я отдаю, ты берешь, я гнусь, я ломаюсь.
Я эмоционально истощена, ты вызываешь у меня головную боль.
Я отдала тебе все, что у меня осталось,
Чего еще ты от меня ждал?

Вот уроки, которые я извлекла из своей жизни.
Сделай заметки, может, и тебе пригодится.
Не отдавай слишком много, иначе заберут все.
Не отдавай свое сердце, иначе оно разобьется.

Я отдаю, ты берешь, я гнусь, я ломаюсь.
Я эмоционально истощена, ты вызываешь у меня головную боль.
Я отдала тебе все, что у меня осталось,
Чего еще ты от меня ждал?