Текст и перевод песни SNPB feat. Nick Beister - Not Turning Back (feat. Nick Beister)

Not Turning Back (feat. Nick Beister)

And I'm not turning back
Ain't no reason to act like that

I guess you thought I wasn't good enough
I guess you thought I didn't care
I guess you thought I wasn't worth much
Turns out your treatment wasn't fair

I guess you thought I wouldn't give a damn
Come to find out that wasn't true
I guess that part of my life's over with
Now that I'm finally free from you

And I'm not turning back
Ain't no reason to act like that

I think you're crazy baby
Won't you just come and save me
There's nothing I can do
If I can't let go of you

You know all the right things to say
To make me go insane
You know all the right things to say
To make me call your name
You know all the right things to say
To make me feel the pain
You know all the right things to say
To make me go insane

And this is no exception
Since I apologized again
You get a sick satisfaction
From all the pain I'm in

And I'm not turning back
Ain't no reason to act like that

Take me, take me
Slowly, slowly
To the depths of your mind
Break me, break me
Slowly, slowly
Don't ever leave me behind
You're nefarious
I'm curious
You took me by surprise
I'm a masochist
You're promiscuous
Show me what's inside

And I'm not turning back
Ain't no reason to act like that

What's the point of living
If I'm too afraid to die
What's the point of mending
If I'm too afraid to cry
What's the point of living
If I'm too afraid to die
What's the point of mending
If I'm too afraid to cry

And I'm not turning back
Ain't no reason to act like that
And I'm not turning back
Ain't no reason to act like that

Je ne reviens pas en arrière (feat. Nick Beister)

Et je ne reviens pas en arrière
Pas de raison d'agir comme ça

Je suppose que tu pensais que je n'étais pas assez bien
Je suppose que tu pensais que je m'en fichais
Je suppose que tu pensais que je ne valais pas grand-chose
Il s'avère que ton traitement n'était pas juste

Je suppose que tu pensais que je n'en aurais rien à faire
Il s'avère que ce n'était pas vrai
Je suppose que cette partie de ma vie est terminée
Maintenant que je suis enfin libre de toi

Et je ne reviens pas en arrière
Pas de raison d'agir comme ça

Je pense que tu es folle, mon cœur
Ne viendras-tu pas me sauver ?
Je ne peux rien faire
Si je ne peux pas te laisser partir

Tu sais toutes les bonnes choses à dire
Pour me rendre folle
Tu sais toutes les bonnes choses à dire
Pour me faire appeler ton nom
Tu sais toutes les bonnes choses à dire
Pour me faire ressentir la douleur
Tu sais toutes les bonnes choses à dire
Pour me rendre folle

Et ce n'est pas une exception
Puisque je me suis excusée à nouveau
Tu as une satisfaction malsaine
De toute la douleur que je ressens

Et je ne reviens pas en arrière
Pas de raison d'agir comme ça

Emmène-moi, emmène-moi
Lentement, lentement
Au plus profond de ton esprit
Brise-moi, brise-moi
Lentement, lentement
Ne me laisse jamais derrière
Tu es néfaste
Je suis curieuse
Tu m'as prise par surprise
Je suis une masochiste
Tu es promiscu
Montre-moi ce qu'il y a à l'intérieur

Et je ne reviens pas en arrière
Pas de raison d'agir comme ça

Quel est l'intérêt de vivre
Si j'ai trop peur de mourir
Quel est l'intérêt de réparer
Si j'ai trop peur de pleurer
Quel est l'intérêt de vivre
Si j'ai trop peur de mourir
Quel est l'intérêt de réparer
Si j'ai trop peur de pleurer

Et je ne reviens pas en arrière
Pas de raison d'agir comme ça
Et je ne reviens pas en arrière
Pas de raison d'agir comme ça