Текст и перевод песни SNoW - NIghtmaRe

NIghtmaRe

今何時か教えて 夢と言って抱きしめて
はい 今日の街に見覚えがある
あなたとめくった写真集の中
どうしてひとり？
あたしはひとり
直ぐに 直ぐに夢なんだと気づく
瓦礫を走る 何か蹴っ飛ばす
夢から覚める出口を探すの
早く行かなきゃ 早く行かなきゃ
どこかであなたの声がしてるの？
動いている時の中しか
永遠なんて見えないんだ
今何時か教えて 夢と言って抱きしめて
止まりかけたあたしの心を動かして お願い
隣にあなたは居る
多分違う 夢を見て
太陽なんか要らない
あなたの笑顔が今恋しくて
あなたを想う こんなに想う
そんなあたしを夢で見つけたの
もっと知りたい もっと知りたい
あなたのことをもっともっと知りたい
なんとかしなきゃ しっかりしなきゃ
どんな世界にも切なさが溢れる
時が愛しい なぜか愛しい
今はもっとあなたを知りたい
忘れてたよ 信じなければ
どんなことでも 始まらないんだ
一分一秒でもずっとずっと抱きしめて
悪い夢を見ていただけと囁いて ください
隣にあなたがいた
今もきっとそばに居るの
アラームが鳴ったって
あなたの声しか届かないんだ
とろけたいんだ
頭痛いんだ
｢君を守る」とかたまには聞きたいんだ
弾けたいんだ
笑っていたいんだ
始めたいんだ
今何時か教えて夢と言って抱きしめて
止まりかけたあたしの心を動かして お願い
隣にあなたは居る
多分違う夢を見て
太陽なんか要らない
あなたの笑顔が今恋しくて

Кошмар

Скажи мне, сколько сейчас времени, скажи, что это сон, и обними меня.
Да, этот город сегодня кажется знакомым.
Как на фотографиях, которые мы просматривали вместе.
Почему я одна?
Я одна.
Я сразу, сразу понимаю, что это сон.
Бегу по обломкам, пинаю что-то.
Ищу выход, чтобы проснуться.
Мне нужно быстрее, нужно быстрее.
Где-то я слышу твой голос?
Только в движении времени
Можно увидеть вечность.
Скажи мне, сколько сейчас времени, скажи, что это сон, и обними меня.
Прошу, заставь мое остановившееся сердце биться снова.
Ты рядом со мной.
Наверное, нет, мне снится сон.
Мне не нужно солнце.
Сейчас я так скучаю по твоей улыбке.
Я думаю о тебе, так сильно думаю о тебе.
И во сне я нашла себя, думающую о тебе.
Хочу знать больше, хочу знать больше.
Я хочу знать о тебе всё больше и больше.
Мне нужно что-то делать, нужно взять себя в руки.
Этот мир полон печали.
Время дорого, почему-то дорого.
Сейчас я хочу знать о тебе больше.
Я забыла, если не верить,
Ничего не начнётся.
Обнимай меня каждую секунду, каждую минуту.
Скажи мне, что это был всего лишь плохой сон, прошу.
Ты был рядом со мной.
И сейчас ты, наверное, где-то рядом.
Даже если зазвонит будильник,
Я слышу только твой голос.
Хочу раствориться.
У меня болит голова.
Хочу иногда слышать от тебя: "Я защищу тебя".
Хочу взорваться.
Хочу смеяться.
Хочу начать.
Скажи мне, сколько сейчас времени, скажи, что это сон, и обними меня.
Прошу, заставь мое остановившееся сердце биться снова.
Ты рядом со мной.
Наверное, нет, мне снится сон.
Мне не нужно солнце.
Сейчас я так скучаю по твоей улыбке.