空が見える場所 - SNoW перевод на французский

空が見える場所

いちばんだいじな人
それは恋の話ですか?
だいじな人はいる
それはひとりだけじゃない
いちばんだいじな国
それは生まれた国ですか?
さよなら またあした
知ってる国 知らない国
テレビのニュースが今日も流れます
※ひとつのものが なぜ
ふたつにわかれてしまったの
それはいつ
そこはどこ
空が見える場所※
いちばんだいじなこと
正義もひとつじゃないんだ
君の信じるもの
踏みつけたりしたくない
うまくは云えない ただ君がいい
願いが叶うこと
遠い空 私も祈ってる
いつだって
どこだって
空は続いてる
悲しみも苦しみも
私なんて恋をしたときくらい
泣かないで
負けないで
雲が急いでる
(※くり返し)

Là où l'on voit le ciel

La personne la plus importante
Est-ce une histoire d'amour ?
Il y a des personnes importantes
Et elles ne sont pas les seules
Le pays le plus important
Est-ce ton pays natal ?
Au revoir. À demain.
Des pays connus, des pays inconnus
Les informations à la télé défilent tous les jours
※Pourquoi une seule chose
A-t-elle été divisée en deux ?
Quand
Où
Là où l'on voit le ciel※
La chose la plus importante
La justice n'est pas non plus unique
Les choses en lesquelles tu crois
Je ne veux pas les piétiner
Je ne sais pas bien parler, mais toi, je t'aime
Que nos souhaits se réalisent
Ciel lointain, moi aussi, je prie
N'importe quand
N'importe où
Le ciel est toujours là
La tristesse et la souffrance aussi
Moi, c'est seulement quand je suis amoureux que
Ne pleure pas
Ne renonce pas
Les nuages se précipitent
(※ Reviens)