Текст и перевод песни SO.EASY - Погибель
Не
до
сна,
чья
вина
Pas
de
sommeil,
de
qui
la
faute
Почему
же
всё
так
стало
Pourquoi
tout
est
devenu
comme
ça
Лью
вино,
прям
на
дно
Je
verse
du
vin,
tout
en
bas
Ограненного
бокала
Du
verre
taillé
Я
возьму
полотно
Je
vais
prendre
une
toile
Нарисую
его
кровью
Je
vais
la
peindre
avec
du
sang
Натворю
тут
делов
Je
vais
faire
des
dégâts
ici
Но
к
утру
снова
не
вспомню
Mais
au
matin,
je
ne
me
souviendrai
plus
Прямо
в
ад
по
магистрали
Direction
l'enfer
par
l'autoroute
Мимо
праха
и
развалин
Passant
les
cendres
et
les
ruines
Круги
ада
под
глазами
Les
cercles
de
l'enfer
sous
les
yeux
Я
в
цепях
- это
шибари
Je
suis
enchaîné
- c'est
du
shibari
Меж
реальностью
и
снами
Entre
la
réalité
et
les
rêves
В
бесконечной
западне
Dans
un
piège
sans
fin
Ты
не
станешь
спорить
с
нами
Tu
ne
vas
pas
contester
avec
nous
Что
такое
жить
на
дне
Ce
que
c'est
que
de
vivre
au
fond
Антидепрессанты
Antidépresseurs
Всё
что
жду
теперь
от
Санты
Tout
ce
que
j'attends
maintenant
du
Père
Noël
Моя
crew
это
бастарды
Mon
équipe,
ce
sont
des
bâtards
Пламя
ада
тлеет
в
блантах
Les
flammes
de
l'enfer
couvent
dans
les
joints
Роллим
на
твоей
могиле
On
roule
sur
ta
tombe
Лёд
на
дёснах,
в
сердце
иней
De
la
glace
sur
les
gencives,
du
givre
au
cœur
Мне
не
место
в
этом
мире
Je
n'ai
pas
ma
place
dans
ce
monde
Никогда
не
буду
с
ними
Je
ne
serai
jamais
avec
eux
Не
до
сна,
чья
вина
Pas
de
sommeil,
de
qui
la
faute
Почему
же
всё
так
стало
Pourquoi
tout
est
devenu
comme
ça
Лью
вино,
прям
на
дно
Je
verse
du
vin,
tout
en
bas
Ограненного
бокала
Du
verre
taillé
Я
возьму
полотно
Je
vais
prendre
une
toile
Нарисую
его
кровью
Je
vais
la
peindre
avec
du
sang
Натворю
тут
делов
Je
vais
faire
des
dégâts
ici
Но
к
утру
снова
не
вспомню
Mais
au
matin,
je
ne
me
souviendrai
plus
И
мне
похуй
на
их
шум
Et
je
m'en
fous
de
leur
bruit
Я
ни
с
кем
тут
не
дружу
Je
ne
suis
ami
avec
personne
ici
На
плечах
огромный
крест
Une
lourde
croix
sur
les
épaules
Это
всё
что
я
ношу
C'est
tout
ce
que
je
porte
На
глубине
шесть
шесть
шесть
футов
À
six
pieds
de
profondeur
И
грехов
моих
не
счесть
Et
mes
péchés
sont
innombrables
Помнить
заповеди
трудно
Se
souvenir
des
commandements
est
difficile
Я
нарушил
все
что
есть
J'ai
enfreint
tout
ce
qui
existe
Дым
в
салоне
колесницы,
плавно
катит
катафалк
De
la
fumée
dans
l'habitacle
du
char,
le
corbillard
roule
doucement
Тебе
всё
это
не
снится,
пора
знать
куда
попал
Tout
cela
ne
te
fait
pas
rêver,
il
est
temps
de
savoir
où
tu
as
atterri
Я
продал
дьяволу
душу
за
зелёные
бумажки
J'ai
vendu
mon
âme
au
diable
pour
du
papier
vert
Но
в
аду
мне
очень
скучно,
я
рождён
сука
в
рубашке
Mais
en
enfer,
je
m'ennuie
beaucoup,
je
suis
né,
putain,
en
chemise
Не
до
сна,
чья
вина
Pas
de
sommeil,
de
qui
la
faute
Почему
же
всё
так
стало
Pourquoi
tout
est
devenu
comme
ça
Лью
вино,
прям
на
дно
Je
verse
du
vin,
tout
en
bas
Ограненного
бокала
Du
verre
taillé
Я
возьму
полотно
Je
vais
prendre
une
toile
Нарисую
его
кровью
Je
vais
la
peindre
avec
du
sang
Натворю
тут
делов
Je
vais
faire
des
dégâts
ici
Но
к
утру
снова
не
вспомню
Mais
au
matin,
je
ne
me
souviendrai
plus
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.