SO.EASY - Скрижаль - перевод текста песни на французский

Скрижаль - SO.EASYперевод на французский




Скрижаль
Tablette
Да, я скинул эту суку, мне её совсем не жаль
Oui, j'ai largué cette salope, je ne la regrette pas du tout
Прочитай все мои тексты - это древняя скрижаль
Lis tous mes textes, c'est une tablette ancienne
Меня видишь в отражении - от себя не убежать
Tu me vois dans le reflet, tu ne peux pas t'échapper de toi-même
Твоя бэйби просто блядь, она утешит мне печаль
Ta petite amie est juste une pute, elle consolera ma tristesse
Да, я скинул эту суку, мне её совсем не жаль
Oui, j'ai largué cette salope, je ne la regrette pas du tout
Прочитай все мои тексты - это древняя скрижаль
Lis tous mes textes, c'est une tablette ancienne
Меня видишь в отражении - от себя не убежать
Tu me vois dans le reflet, tu ne peux pas t'échapper de toi-même
Твоя бэйби просто блядь, она утешит мне печаль
Ta petite amie est juste une pute, elle consolera ma tristesse
Она хочет драг, она думает я друг ей (Кому?)
Elle veut de la drogue, elle pense que je suis son ami (Qui?)
Самый лучший враг, я сыграл в одну игру с ней кем?)
Le meilleur ennemi, j'ai joué à un jeu avec elle (Avec qui?)
Молодой и злой сука, будто Оззи Осборн (Вау)
Jeune et méchant, comme Ozzy Osbourne (Wow)
Пойму что так нельзя когда будет очень поздно
Je comprendrai que ce n'est pas possible quand il sera trop tard
Постер на стене, блять, она ставится по вене (ХА)
Affiche au mur, putain, elle se drogue par voie intraveineuse (HA)
Мои треки откровение, для пустого поколения
Mes morceaux sont une révélation, pour une génération vide
Она танцует на столе, эти следы на снегу
Elle danse sur la table, ces traces dans la neige
И немногие поймут, что имею щас в виду (Кому?)
Et peu de gens comprendront ce que j'ai en tête en ce moment (Qui?)
Я имел и ту и ту
J'ai eu celle-là et celle-là
Но мне с ними слишком скучно
Mais c'est trop ennuyeux avec elles
Я забыл куда иду (Забыл)
J'ai oublié je vais (J'ai oublié)
Навигатор - не мой случай чей?)
Le navigateur n'est pas pour moi (Et qui?)
Детка любит наркоту (Оу)
Bébé aime la drogue (Oh)
Она тянет свои ручки
Elle tend ses petites mains
Они пашут за еду
Elles travaillent pour la nourriture
И чему-то меня учат (Чему?)
Et elles m'apprennent quelque chose (Quoi?)
И пока я не звезда (Воу)
Et jusqu'à ce que je sois une star (Wow)
Но живу будто рокстар (Ага)
Mais je vis comme une rockstar (Oui)
Моё тело - rock scar
Mon corps est une cicatrice de rock
Я уверен - бог знал понял)
Je suis sûr que Dieu le savait (J'ai compris)
Они тянут ко мне руку, покажу им оскал (Сука гризлы)
Elles me tendent la main, je leur montrerai mes crocs (Sale grizzli)
Эта сука доска, ухожу как в астрал.
Cette salope est une planche, je pars comme dans l'astral.
Ае, ты боишься стать никем
Aе, tu as peur de devenir personne
Ае, ведь ты просто манекен
Aе, parce que tu es juste un mannequin
Зачем, метят в статусы легенд
Pourquoi, ils visent le statut de légende
Они, тут всего лишь на уикенд
Ils ne sont ici que pour le week-end
Ты видишь как снова на заднем я пачкаю блядей, хоть это и город невест
Tu vois comment je suis à nouveau sur le siège arrière à baiser des putes, même si c'est une ville de mariées
Кидаю на кокс эту пачку не глядя, чтоб выгнать ебучий депрес
Je jette ce paquet de coke sans regarder, pour chasser la putain de dépression
Не ангел не бес и без крыльев и нимба я снова лечу до небес
Ni ange ni démon, sans ailes ni halo, je vole de nouveau vers le ciel
С окраины лимба, хоть не был плохим это небо таким не оставило мест
Depuis les limites du limbes, même si je n'étais pas mauvais, ce ciel ne laissait pas de place
Да, я скинул эту суку, мне её совсем не жаль
Oui, j'ai largué cette salope, je ne la regrette pas du tout
Прочитай все мои тексты - это древняя скрижаль
Lis tous mes textes, c'est une tablette ancienne
Меня видишь в отражении - от себя не убежать
Tu me vois dans le reflet, tu ne peux pas t'échapper de toi-même
Твоя бэйби просто блядь, она утешит мне печаль
Ta petite amie est juste une pute, elle consolera ma tristesse
Да, я скинул эту суку, мне её совсем не жаль
Oui, j'ai largué cette salope, je ne la regrette pas du tout
Прочитай все мои тексты - это древняя скрижаль
Lis tous mes textes, c'est une tablette ancienne
Меня видишь в отражении - от себя не убежать
Tu me vois dans le reflet, tu ne peux pas t'échapper de toi-même
Твоя бэйби просто блядь, она утешит мне печаль
Ta petite amie est juste une pute, elle consolera ma tristesse





Авторы: александр кудинов


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.