Текст и перевод песни SOAP! - So Damn Weak

So Damn Weak

The minute that I saw you, I was gone
Ringing from my heart into my bones
Baby got me feeling like I dosed
Yeah, damn it's sunny
Should've brought less clothes

Ooh, I gotta have you one last time
Take you off my mind
One last night for a last goodbye
(Goodbye, goodbye)
I gotta have you one last time
One last high
One last night for a last goodbye
(Goodbye, goodbye)

Man, I feel so damn weak
When you text me, you got needs only I can satisfy
And I don't wanna be at your fingertips all week
But I sold my heart so I guess it's on me
Be there in three

Be there in three

Feeling like you played me then you paused
I was good, I was not enough (not enough)
Just like you, I hit the bottom hard (hard)
Now we here, it might as well have fun

Ooh, I gotta have you one last time
Take you off my mind
One last night for a last goodbye
(Goodbye, goodbye, goodbye)
I gotta have you one last time
One last high
One last night for a last goodbye
(Goodbye, goodbye, goodbye)

Man I feel so damn weak
When you text me you got needs only I can satisfy
And I don't wanna be at your fingertips all week
But I sold my heart so I guess it's on me
Be there in three

Be there in three

Так чертовски слаб

В ту минуту, когда я тебя увидел, я пропал
Звон от сердца до костей
Детка, ты заставила меня почувствовать себя, будто я обдолбался
Да, черт возьми, солнечно
Надо было взять меньше одежды

О, я должен увидеть тебя в последний раз
Выбросить тебя из головы
Одна последняя ночь для последнего прощания
(Прощай, прощай)
Я должен увидеть тебя в последний раз
Один последний кайф
Одна последняя ночь для последнего прощания
(Прощай, прощай)

Чувак, я чувствую себя так чертовски слабым
Когда ты пишешь мне, у тебя есть потребности, которые могу удовлетворить только я
И я не хочу быть у тебя под рукой всю неделю
Но я продал свое сердце, так что, думаю, это на мне
Буду через три минуты

Буду через три минуты

Чувствую, будто ты играла со мной, а потом поставила на паузу
Я был хорош, но недостаточно хорош (недостаточно)
Так же, как и ты, я жестко упал на дно (жестко)
Теперь мы здесь, так что можно хотя бы повеселиться

О, я должен увидеть тебя в последний раз
Выбросить тебя из головы
Одна последняя ночь для последнего прощания
(Прощай, прощай, прощай)
Я должен увидеть тебя в последний раз
Один последний кайф
Одна последняя ночь для последнего прощания
(Прощай, прощай, прощай)

Чувак, я чувствую себя так чертовски слабым
Когда ты пишешь мне, у тебя есть потребности, которые могу удовлетворить только я
И я не хочу быть у тебя под рукой всю неделю
Но я продал свое сердце, так что, думаю, это на мне
Буду через три минуты

Буду через три минуты