SOB X RBE - Game On - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни SOB X RBE - Game On




Game On
Le Jeu Commence
Niggas wanna play, I ain't trippin'
Les gars veulent jouer, ça me dérange pas
Nigga game on
Mec, le jeu commence
Tints so dark can't see shit with these shades on
Vitres teintées tellement foncées qu'on voit rien avec ces lunettes
We don't do no askin' round here we just take souls
Ici on demande pas, on prend juste les âmes
Stock in a Glock and imma bust till his face gone
Balles dans le Glock et j'tire jusqu'à ce que son visage disparaisse
No it ain't 40, walkin' funny cus the bankroll
Non c'est pas 40 000, je marche bizarrement à cause des liasses
Choppa get to singin
Le flingue se met à chanter
Put that draco in Drake mode
J'mets ce Draco en mode Drake
Make a nigga and his bitch dance no tango
J'fais danser un mec et sa meuf, pas de tango
Im bussin' then Daboii is too
Je tire, puis Daboii aussi
Real bang bros
De vrais Bang Bros
Take a bitch, bandit
Prendre une meuf, bandit
These niggas can't stand it
Ces gars supportent pas
They think I'm Mariah how I let go this Cannon
Ils pensent que je suis Mariah, comment je lâche ce Canon
Shit get real we in the field we don't panic
Ça devient chaud, on est sur le terrain, on panique pas
Strap a 3K tryna Klu Klux Klan shit
Attacher un 3000, essaye un truc du Ku Klux Klan
Four five get to trippin
Le 45 se met à déconner
Like that bitch havin' a tantrum
Comme une meuf qui fait une crise
Nerds tryna copy
Les intellos essaient de copier
You know I had to Uncle Sam em
Tu sais que j'ai les balancer à l'Oncle Sam
Stomp a nigga out
Ecraser un mec
In these Bred 1's band em
Dans ces Bred 1, les ligoter
Dumb hoes, bum hoes fuck I can't stand em
Des putes stupides, des grosses putes, putain j'les supporte pas
Wanna fuck with us you broke niggas betta team up
Tu veux nous chercher des noises, toi et tes potes fauchés, vous feriez mieux de vous allier
This 40 got me walkin 'round the hood
Ce 40 me fait marcher dans le quartier
Like I'm King Tut
Comme si j'étais Toutankhamon
Bands on me bust down
Des billets sur moi, pleins de diamants
Bitch not thing tucked
Rien de planqué, salope
Was runnin' 'round the hood broke
Je traînais dans le quartier, fauché
Till a nigga beefed up
Jusqu'à ce qu'un négro s'épaississe
I'm from the North Pole
Je viens du Pôle Nord
Where them niggas keep poles
les mecs gardent leurs flingues
Glock on, T.O[?]
Glock chargé, T.O[?]
Will make you sing like Ne-yo
Te fera chanter comme Ne-Yo
Coppin guns but can't shoot
Acheter des flingues mais ne pas savoir tirer
Like Shaq at the free throw
Comme Shaq aux lancers francs
And niggas cold
Et les mecs ont froid
What the fuck you think I got this heat for
Putain, tu crois que j'ai cette chaleur pour quoi ?
Me and bro passin' bitches I can't even speak on
Moi et mon pote on se passe des meufs, j'peux même pas en parler
Back to back treat they ass
L'un après l'autre, on les traite
Like we playin ping-pong
Comme si on jouait au ping-pong
XD on D, butter[?] pokin out the peacoat
XD sur D, le beurre[?] qui dépasse du caban
And the 40 shootin'
Et le 40 qui tire
Shit that's knocking down King Kong lil nigga
Merde, ça pourrait faire tomber King Kong, petit
Big four five on my hip got me leanin'
Gros 45 sur ma hanche, ça me fait pencher
Already had Christians
J'avais déjà des diamants
Before I walked up in Nemins
Avant d'entrer chez Neiman Marcus
Nigga would you believe me if I said I talk demons
Mec, tu me croirais si je te disais que je parle aux démons ?
Baby red bottoms having conversations bout Jesus
Petite en Louboutin rouges qui parle de Jésus
Baby young nigga still posted in the hood
Jeune négro encore posté dans le quartier
Sending shots to a op niggas thought it was good
Envoyer des piques à un ennemi, il pensait que c'était bon
Got K's fuckface cop ace for the joog
J'ai des kilos, visage de flic, as pour le fric
Pourin ace for the pain cus I came from the mud
Verser de l'alcool pour la douleur car je viens de la boue
I was posted on the block 32 in the chop
J'étais posté dans le quartier, 32 dans le flingue
With a Glock that'll knock a nigga head to his socks
Avec un Glock qui enverra la tête d'un mec dans ses chaussettes
Nigga stop it, talking cash shit I'm the profit
Mec, arrête, je parle d'argent, je suis le profit
Three bands for the fit you go broke tryna cop
Trois mille balles pour la tenue, tu finis fauché à essayer de la copier
Young nigga never had shit, uh
Jeune négro n'a jamais rien eu, uh
Had to get it had to ask shit, uh
J'ai l'obtenir, j'ai le demander, uh
Grandma told baby never give up
Grand-mère a dit à bébé de ne jamais abandonner
Find a hole and put your mans in one
Trouve un trou et mets tes potes dedans
Whole gang in party
Tout le gang à la fête
OMG that's a lotta poles
OMG, ça fait beaucoup de flingues
Make a wrong move
Fais un faux mouvement
Then them straps take a lotta souls
Et ces armes prendront beaucoup d'âmes
You a nappy head
T'as les cheveux crépus
Then them straps take a lotta fros
Alors ces armes prendront beaucoup d'afros
Try and cut me off
Essaye de me larguer
Give a fuck gotta lotta hoes
J'en ai rien à foutre, j'ai beaucoup de meufs
Rollin up the loud damn i think I'm in a angel
Je roule le joint, putain je crois que je suis un ange
Bitch I'm this shit, got me feelin like the anal
Salope, je suis la bombe, je me sens comme l'anus
Syrup in that sprite, nah nigga this ain't maple
Du sirop dans ce Sprite, non négro, c'est pas du sirop d'érable
He thought he had a bitch till he slid
Il pensait avoir une meuf jusqu'à ce qu'il glisse
Where his main go?
est passée sa meuf ?
Stop speaking on my name
Arrête de parler de moi
Bitch you barely know the half
Salope, tu connais à peine la moitié
I would let you hold a loaf
Je te laisserais tenir un pain
But you barely good math
Mais t'es nulle en maths
Brought a 40 in the party
J'ai amené un 40 à la fête
I ain't worried bout a jab
Je m'inquiète pas d'une piqûre
Tryna fuck? Where that check
Tu veux baiser ? est le chèque ?
I ain't worried bout no ass
Je m'inquiète pas d'un cul
BITCH... it's a muzzle on that strap
SALOPE... y a un silencieux sur ce flingue
Break a bitch down when I fuck her from the back
Je la casse en deux quand je la prends par derrière
I know bitches want my cheese
Je sais que les putes veulent mon fric
And I ain't cuffin on a rat
Et je m'attache pas à une balance
And I know these niggas plottin'
Et je sais que ces mecs complotent
So I'm clutchin on a strap
Alors je m'accroche à un flingue
And I know these niggas fake
Et je sais que ces mecs sont faux
Bro told me keep the circle small
Mon pote m'a dit de garder le cercle petit
Niggas really nerds
Les mecs sont vraiment des intellos
What the fuck?
C'est quoi ce bordel ?
Cut them Urkel's off
Vire-moi ces Urkel
And you niggas fake
Et vous êtes des imposteurs
OMG got [?]
OMG a [?]
Circle full of hittas
Cercle rempli de tueurs
Lil nigga ain't a nerd at all
Petit négro n'est pas un intello du tout
Bitch I been in these streets
Salope, j'ai été dans ces rues
Bitch I been totin heat
Salope, j'ai porté la chaleur
No stock, big clips for you pussies tryna creep
Pas de crosse, gros chargeurs pour vous les mauviettes qui essayez de ramper
SOB the gang for you niggas love speak
SOB le gang pour vous les mecs qui aimez parler
Same young wild niggas fuck a niggas bitch to sleep
Les mêmes jeunes mecs sauvages baisent la meuf d'un mec pour dormir
But TO ridin round with that draco
Mais TO se balade avec ce Draco
Stay up in yo lane lil nigga cus it's game on
Reste dans ta voie, petit, parce que le jeu est lancé
Fuck around and have shots fired nigga case closed
Fous la merde et t'auras des coups de feu, affaire classée
Hit the stash spot fuck a nigga need a bank for
Frappe la planque, on s'en fout d'une banque
Me and Slimmy see me rollin woods, let that dank up
Slimmy et moi, on roule des joints, on allume cette beuh
Slid on the block bounced out with that change tucked
On a glissé dans le quartier, on est repartis avec le fric planqué
Callin coppin[?] please lol that is lame stuff
Appeler les flics ? lol c'est nul
Better be smart before this 40 put yo brains up
Sois malin avant que ce 40 ne te fasse sauter la cervelle
Big shapes whole bands and them bankrolls
Grosses liasses, billets de banque
Broke boys can't compare nigga these is play clothes
Les mecs fauchés ne peuvent pas comparer, négro, ce sont des vêtements de jeu
Nerd!
Intello !





Авторы: Wayman Barrow, Everett Harris, Slimmy B, To Yhung


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.