SOCRAT - Где Ты - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни SOCRAT - Где Ты




Где Ты
Where Are You
У краешка солнца, совсем не боясь высоты
At the edge of the sun, not afraid of the heights
Читаю в глазах знакомые фразы
I read familiar phrases in your eyes
Я понял все сразу,
I understood everything at once,
Как и ты
As did you
Не слышно роняя закаты к пустым берегам
Silently casting sunsets to empty shores
От холода прячась я растворился,
I dissolved, hiding from the cold,
И приземлился
And landed
К твоим ногам.
At your feet
Мне к тебе на пару шагов
To you, in a few steps,
Тишиной пустоты
In the silence of emptiness
Среди сотен домов
Among hundreds of houses
И чужой суеты
And the bustle of others
Я не знаю где ты,
I don't know where you are,
Я не знаю где ты
I don't know where you are
Холодом застывшей слезы,
Cold as frozen tears,
В незнакомых местах
In unfamiliar places
Оставляя следы.
Leaving behind traces.
Я писал на листках
I wrote on the leaves
Я не знаю где ты,
I don't know where you are,
Я не знаю где ты
I don't know where you are
У неба нет меры, но я разгоняя страх
The sky is boundless, but dispelling my fear
Руками тянулся, чтоб прикоснутся
I reached out my hands to touch
К звёздам застывшим
The frozen stars
В твоих глазах.
In your eyes
Ныряю под воду и не оставляя следы,
I dive underwater, leaving no trace,
Я долго искал свой берег покоя,
I searched for my peaceful shore for so long,
Kто-то со мною,
Someone was with me,
Но не ты.
But not you
Мне к тебе на пару шагов
To you, in a few steps,
Тишиной пустоты
In the silence of emptiness
Среди сотен домов
Among hundreds of houses
И чужой суеты
And the bustle of others
Я не знаю где ты,
I don't know where you are,
Я не знаю где ты
I don't know where you are
Холодом застывшей слезы
Cold as frozen tears
В незнакомых местах.
In unfamiliar places
Оставляя следы
Leaving behind traces
Я писал на листках
I wrote on the leaves
Я не знаю где ты,
I don't know where you are,
Я не знаю где ты
I don't know where you are
Мне к тебе на пару шагов
To you, in a few steps,
Тишиной пустоты
In the silence of emptiness
Среди сотен домов
Among hundreds of houses
И чужой суеты
And the bustle of others
Я не знаю где ты,
I don't know where you are,
Я не знаю где ты
I don't know where you are





Авторы: Danil Aleksandrovich Vodnev, Dmitriy Vladislavovich Agafonov, Kirill Aleksandrovich Astapov


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.