Текст и перевод песни SOCRAT - Где Ты

Где Ты

У краешка солнца, совсем не боясь высоты
Читаю в глазах знакомые фразы
Я понял все сразу,
Как и ты

Не слышно роняя закаты к пустым берегам
От холода прячась я растворился,
И приземлился
К твоим ногам.

Мне к тебе на пару шагов
Тишиной пустоты
Среди сотен домов
И чужой суеты
Я не знаю где ты,
Я не знаю где ты

Холодом застывшей слезы,
В незнакомых местах
Оставляя следы.
Я писал на листках
Я не знаю где ты,
Я не знаю где ты

У неба нет меры, но я разгоняя страх
Руками тянулся, чтоб прикоснутся
К звёздам застывшим
В твоих глазах.

Ныряю под воду и не оставляя следы,
Я долго искал свой берег покоя,
Kто-то со мною,
Но не ты.

Мне к тебе на пару шагов
Тишиной пустоты
Среди сотен домов
И чужой суеты
Я не знаю где ты,
Я не знаю где ты

Холодом застывшей слезы
В незнакомых местах.
Оставляя следы
Я писал на листках
Я не знаю где ты,
Я не знаю где ты

Мне к тебе на пару шагов
Тишиной пустоты
Среди сотен домов
И чужой суеты
Я не знаю где ты,
Я не знаю где ты

Où es-tu

Au bord du soleil, sans peur de la hauteur
Je lis dans tes yeux des phrases familières
J'ai tout compris d'un coup,
Comme toi

Je n'entends pas les couchers de soleil tomber sur les rivages vides
Me cachant du froid, je me suis dissous,
Et j'ai atterri
A tes pieds.

Je suis à quelques pas de toi
Dans le silence du vide
Parmi des centaines de maisons
Et l'agitation étrangère
Je ne sais pas où tu es,
Je ne sais pas où tu es

Avec le froid des larmes figées,
Dans des endroits inconnus
Laissant des traces.
J'ai écrit sur des feuilles
Je ne sais pas où tu es,
Je ne sais pas où tu es

Le ciel n'a pas de mesure, mais chassant la peur
J'ai tendu mes mains pour toucher
Aux étoiles figées
Dans tes yeux.

Je plonge sous l'eau sans laisser de traces,
J'ai longtemps cherché mon rivage de paix,
Quelqu'un est avec moi,
Mais pas toi.

Je suis à quelques pas de toi
Dans le silence du vide
Parmi des centaines de maisons
Et l'agitation étrangère
Je ne sais pas où tu es,
Je ne sais pas où tu es

Avec le froid des larmes figées
Dans des endroits inconnus.
Laissant des traces
J'ai écrit sur des feuilles
Je ne sais pas où tu es,
Je ne sais pas où tu es

Je suis à quelques pas de toi
Dans le silence du vide
Parmi des centaines de maisons
Et l'agitation étrangère
Je ne sais pas où tu es,
Je ne sais pas où tu es