Текст и перевод песни SODA LUV feat. 104 - Из окна

Из окна

Кхм, е

У короля нет друзей, у него есть только слуги и враги
Назойливые слухи из толпы, как моль, проели им мозги
Меня навряд ли назовёшь типом из сказки, а
Я просто очень много испытал
Отец был, но не тем, кто меня воспитал
Привет, мир, ты теперь в моих руках (со мной)
Я просто много видел из окна

Вокруг одни двуликие, как Харви Дент
Сонные глаза на них, мой храп, как Харлей Дэвидсон
Орут и машут прям перед лицом (а)
Зовут обманщиком, плутом и подлецом
И это закольцовано

Снижение амбиций мне светит ещё не скоро, бро
Я знаю, что в 30 не отлечу на скорой в гроб
По крайней мере, точно не по своей вине
Аскезы бьют по моей воле, ведь здоровье стоит дорого

Я был рядом, всегда с братом всё делив поровну
Но я был не готов отдать себя этому городу (а-а, а)
Ты же сдал на права и должен был знать по-любому
Что кирпич — это движение в одну сторону (на, нахуй)

Damn, эта сучка — эколог в колготках
Самый редкий вид только что исчез в её горло
"Чел! Мне кажется, ты спиздил это у Фараона?" (О-оу)
Да, ведь во всём мире так было только у Фараона

Типа чьи-то слова летят из динамиков, мониторов
И пишут мне текста, как Фарафонов
Привыкли жить с горелой жопой
Им уже комфортней на конфорках
На задворках моего инфополя (скибида-па-па-поу)

У короля нет друзей, у него есть только слуги и враги
Назойливые слухи из толпы, как моль, проели им мозги
Меня навряд ли назовёшь типом из сказки, а
Я просто очень много испытал
Отец был, но не тем, кто меня воспитал
Привет, мир, ты теперь в моих руках
Я просто много видел из окна

Мы редко носим классику, но часто её выпускаем
Ещё опасней, а ты всё ещё мамин, ищешь настр
Видно, к себе не подобрал деталей, как в жопу раненный
И вдохновлённый нами, ранними

В моём меню их имена до единого
Если ты голодный, братик, го доедим его
Улыбка при себе, но ничего позитивного
Я не играю тут в непобедимого

Столько пены, как на пенной вечеринке в хате
И ты пленный, если ждёшь, пока не заплатят
Люди — мемы, люди — шоу, и я без эмпатий
Им ближе до ручки, чем до практики

Чекай, братик, потом расскажешь всем
Как люди плывут на кем-то раздутом парусе
Как жертвы сетевух утопают от жадности
Если уже на паузе, больше этим не балуйся

Depuis la fenêtre

Euh, ouais

Le roi n'a pas d'amis, il n'a que des serviteurs et des ennemis
Des rumeurs gênantes provenant de la foule, comme des mites, ont rongé leurs cerveaux
Tu ne me qualifierais probablement pas de type de conte de fées, mais
J'ai juste vécu beaucoup de choses
Mon père était là, mais pas celui qui m'a élevé
Salut le monde, tu es maintenant entre mes mains (avec moi)
J'ai juste vu beaucoup de choses par la fenêtre

Autour de moi, il n'y a que des hypocrites, comme Harvey Dent
Des yeux endormis fixés sur eux, mon ronflement, comme un Harley Davidson
Ils crient et gesticulent devant mon visage (ah)
Ils m'appellent menteur, filou et coquin
Et c'est un cercle vicieux

La réduction de mes ambitions ne m'attend pas de sitôt, mon frère
Je sais que je ne m'envolerai pas en ambulance vers le tombeau à 30 ans
En tout cas, pas de ma faute
Les austérités frappent ma volonté, car la santé coûte cher

J'étais là, toujours à partager tout avec mon frère
Mais je n'étais pas prêt à me donner à cette ville (ah-ah, ah)
Tu as obtenu ton permis et tu aurais dû savoir
Qu'une brique est un mouvement dans une seule direction (vas-y, merde)

Putain, cette salope est une écologiste en collants
L'espèce la plus rare vient de disparaître dans sa gorge
"Mec! J'ai l'impression que tu as piqué ça au Pharaon?" (Oh-oh)
Oui, parce que dans le monde entier, seul le Pharaon avait ça

Genre, les mots de quelqu'un sortent des haut-parleurs, des moniteurs
Et ils m'écrivent des textos, comme des Farafonov
Ils ont l'habitude de vivre avec un cul brûlé
Ils sont plus à l'aise sur les plaques chauffantes
Dans les bas-fonds de mon champ d'information (ski-bi-di-pa-pa-pou)

Le roi n'a pas d'amis, il n'a que des serviteurs et des ennemis
Des rumeurs gênantes provenant de la foule, comme des mites, ont rongé leurs cerveaux
Tu ne me qualifierais probablement pas de type de conte de fées, mais
J'ai juste vécu beaucoup de choses
Mon père était là, mais pas celui qui m'a élevé
Salut le monde, tu es maintenant entre mes mains
J'ai juste vu beaucoup de choses par la fenêtre

On porte rarement des classiques, mais on les sort souvent
Encore plus dangereux, et toi, tu es toujours une maman, tu cherches l'ambiance
On dirait que tu n'as pas trouvé les détails pour toi, comme quelqu'un qui est blessé au cul
Et inspiré par nous, les premiers

Dans mon menu, leurs noms sont tous là
Si tu as faim, mon frère, on le finira
Le sourire est là, mais rien de positif
Je ne joue pas à l'invincible ici

Tant de mousse, comme lors d'une fête mousseuse à la maison
Et tu es prisonnier si tu attends qu'on te paie
Les gens sont des mèmes, les gens sont des spectacles, et je suis sans empathie
Ils sont plus près de la poignée que de la pratique

Vérifie, mon frère, et ensuite, tu le raconteras à tout le monde
Comment les gens naviguent sur une voile gonflée par quelqu'un d'autre
Comment les victimes du réseau se noient de cupidité
Si tu es déjà en pause, arrête de t'amuser avec ça