Текст и перевод песни SODA LUV - Санни

Санни

Я бы стёр себе память
Будто ничего не было с нами
Почему мне не весело, Cанни?
Почему моё сердце рассадник?

Или может даже бестиарий
Где среди зверей мне нечего терять, и
Без людей мне тоже нечего терять, мир
Малолетки рассыпаются на части

Здесь никто не просыпается от счастья
Но от счастья здесь вообще не засыпают
Дай мне часик и отправимся в спальную
Где я снова дам тебе одно слово

Измениться и не думать о проблемах
Что ты копишь в голове моих криков
Нажимаю на пробел и всё тихо
Пока молча ожидаю до титров

Всё мимо, ты напоминаешь мне мима
Который кривлялся игриво
Надеясь что где-то над миром
Гocподь посмеялся и выкинул лиру

Но он скупой, уже седой
Сидит один, его Рай — его боль
Нет, не мораль, это просто такой
Незаметный подкоп для себя самого

Я вколю себе воздух, но не надышусь
Перед смертью на всех опускается грусть
Но откуда мне знать? Я же всё ещё жив
Я же всё ещё тут

И я буду идти от себя самого
От друзей и родных, ноги путают двор
Я укутался в дым, я всё вижу в упор
Я как будто слепой, бью железную стену больной головой

Можно я лягу тут? Тебе не в тяготу
Меня так тянет на то, что касается губ
Оставляя на них волчью ягоду
У меня яд во рту, может быть я умру
Но тогда на виду положите мой труп
И ни слова о крышке, мне тесно в гробу, бу!

Я бы стёр себе память
Будто ничего не было с нами
Почему мне не весело, Cанни?
Почему моё сердце рассадник?

Или может даже бестиарий
Где среди зверей мне нечего терять, и
Без людей мне тоже нечего терять, мир
Малолетки рассыпаются на части

Sunny

I would erase my memory
As if nothing had ever happened between us
Why am I not happy, Sunny?
Why is my heart a garden of sadness?

Or maybe even a bestiary
Where among the beasts I have nothing to lose, and
Without people I also have nothing to lose, the world
Teenagers crumble into pieces

No one wakes up happy here
But from happiness here generally do not fall asleep
Give me an hour and we'll go to the bedroom
Where I'll give you one more word again

Change and not think about problems
What are you keeping in the head of my screams
I press the space bar and everything is quiet
While I wait silently for the credits

Everything is by, you remind me of a mime
Who grimaced playfully
Hoping that somewhere above the world
The Lord laughed and threw out the lyre

But he is stingy, already gray-haired
Sits alone, his Paradise is his pain
No, not morality, this is just such
An imperceptible undermining for himself

I will inject myself with air, but I will not breathe
Before death, sadness descends on everyone
But how do I know? I'm still alive
I'm still here

And I will go from myself
From friends and family, feet get the yard mixed up
I wrapped myself in smoke, I see everything point-blank
I am as if blind, I beat the iron wall with a sick head

Can I lie here? It's not a burden to you
I am so drawn to what touches the lips
Leaving a wolfberry on them
I have poison in my mouth, maybe I will die
But then put my corpse in plain sight
And not a word about the lid, I'm cramped in a coffin, boo!

I would erase my memory
As if nothing had ever happened between us
Why am I not happy, Sunny?
Why is my heart a garden of sadness?

Or maybe even a bestiary
Where among the beasts I have nothing to lose, and
Without people I also have nothing to lose, the world
Teenagers crumble into pieces