S.P.A. - L'One , SODA LUV перевод на немецкий

S.P.A.

А
Я
Pre-Pre-Pre-Pre— Pretty Scream leave your bones
Я-я-я-я

Питер Пэн не может завести собаку
Он боится, что собака заведёт не туда
Ты потеряешь молодость поддавшись страху
Но молодость — ничто когда теряешь себя
Ты бледно-голубой, как пакет из доставки
Которую заказываешь каждый день
Хавай полуфабрикаты и плати бабки
Чтобы не видеть людей, ай

В детстве было проще дружить
Песочные кексы без начинки из лжи
А, щас из тебя лепят кувшин
Торчки, которые уверены, что знают, как жить
Они тебя уже обожгли
Нассали внутрь башки, чтоб тебя закалить
Канат из обещаний превращается в нить
Порвав её, ты станешь как они

Ненависть, удары, пинки, крики
Брызги крови, будто в ринге, а
В суете кривые дырки в теле Авеля
Оставят клинки
Рядом стоят невидимки
Души ушлых примитивных, это кинки
Вечеринка для тех, кого пачканный налик сразил в поединке, а (damn)

В них много лени, но не Kravitz'а
Мямлишь еле-еле, твой плаг хуже Ели
Биф хотели, я из фрика сделал фрикадельки
Ведь твой ссаный недорэпчик мне не нравится
Кто ты? Поебать, какая разница
Ночь по темени серпом
От тени этот цуцик, бедный сразу гадится
Нойман 103-й на бите, время откровений
Будто снова в церкви, щас пятница

No cuddles from my brothers, если хочешь получить смок
Никто из них не хочет получить срок
Я скандинавский бог с ударением на второй слог
Но это даёт стимул верить в своё ремесло
Их рэпчик овощной, как минестроне

Кинул пару слов этим завистникам назло
Им лишь бы поднимать темы на спор
Все они ставят ставки на исход
Тем самым заставляя сменить творчество на спорт

Новый спот, новый сорт
Деньги за мной, как эскорт
Разум за пределом их слов
Короткий разговор лишь как итог
Ты продал мнение, купив комфорт
Ну а я ща на бизнесе, и там мы не виделись
Да я сам ставил пятна, они еле вывелись (okay)
Хочу снова начать, ищу чистый лист (так точно)

Новые герои идут на всё ради лаве
Полные карманы, Лоро Пьяно и LV
С голым задом, но зато на чёрном BMW (BWM)
Главное подпитывать своё чсв
Пару линий в нос, кажется, что он босс (босс)
Уличный кот, нет, на цепи пёс
Дорогой стиль? Нет, это колхоз
Это мс, нет, это курьёз

Учат, как жить, продавая нам курсы
Тонут во лжи, убиваясь на тусах
Мылят лыжи, типо погреть своё пузо
Сами кормят рыб, трупы, Марио Пьюзо
Тихо-тихо делаю дело, без шума
Прыгаю вниз, в бездну, без парашюта
Тип юморист, я no homo, без шуток
Перестал доказывать что-то кому-то

Вырос там, где слово — это пуля
Всё добро, что есть во мне, дала мамуля (да-да)
Бате спасибо, батя мой глыба
Мало проблем (проблем), много улыбок
С братом на базе, считаем прибыль (cash-cash)
Нога на газе, автолюбитель
Дед в облаках, мой ангел-хранитель
Ловлю от жизни кайф, голкипер

Если музыка — работа, я уволился, парень
Вылез из болота, рэп-гуманитарий
Картули, но не вор, не ординарен
А мне кричат: "Ты легендарен!"

Но легендами становятся, кода уходят на покой
Я не вижу в своём расписании слова выходной
Дни летят (фух-фух), спасибо, что живой
Дни летят (фух-фух), но я верен одной

Ебашь и не ной, назад нельзя (не-не)
Успех впереди, пусть я отдал ферзя (да)
Закрыл глаза, не всё божья роса
Время покажет, кто слон, кто лиса

S.P.A.

А
Я
Pre-Pre-Pre-Pre— Pretty Scream lässt deine Knochen
Я-я-я-я

Peter Pan kann sich keinen Hund anschaffen
Er hat Angst, dass der Hund ihn in die Irre führt
Du verlierst deine Jugend, wenn du der Angst nachgibst
Aber Jugend ist nichts, wenn man sich selbst verliert
Du bist blassblau, wie eine Tüte vom Lieferservice
Die du jeden Tag bestellst
Friss Fertiggerichte und zahl dafür
Um keine Leute sehen zu müssen, ey

In der Kindheit war es einfacher, Freunde zu finden
Sandkuchen ohne Lügen als Füllung
Und jetzt formen sie aus dir einen Krug
Junkies, die sicher sind, zu wissen, wie man lebt
Sie haben dich schon verbrannt
Dir in den Kopf gepisst, um dich abzuhärten
Das Seil aus Versprechungen wird zum Faden
Wenn du ihn zerreißt, wirst du wie sie

Hass, Schläge, Tritte, Schreie
Blutspritzer, wie im Ring, ah
Im Getümmel hinterlassen krumme Löcher im Körper Abels
Klingen
Nebenan stehen Unsichtbare
Seelen gewiefter Primitiver, das sind Kinkis
Party für die, die das schmutzige Geld im Kampf besiegt hat, ah (damn)

In ihnen steckt viel Faulheit, aber nicht Kravitz
Du nuschelst kaum, dein Plug ist schlechter als Eli
Sie wollten Beef, ich hab' aus 'nem Freak Frikadellen gemacht
Denn dein beschissener Möchtegern-Rap gefällt mir nicht
Wer bist du? Scheißegal, was macht das für einen Unterschied
Nacht mit der Sichel durch die Dunkelheit
Von diesem Schatten macht sich der Kleine gleich in die Hose
Neumann 103 auf dem Beat, Zeit der Offenbarungen
Als wäre ich wieder in der Kirche, jetzt ist Freitag

Kein Kuscheln von meinen Brüdern, wenn du Rauch willst
Keiner von ihnen will eine Strafe bekommen
Ich bin ein skandinavischer Gott, mit Betonung auf der zweiten Silbe
Aber das gibt mir den Ansporn, an mein Handwerk zu glauben
Ihr Rap ist wie Gemüsesuppe, wie Minestrone

Hab' diesen Neidern ein paar Worte zum Trotz hingeworfen
Sie wollen nur Themen zum Streiten aufbringen
Sie alle wetten auf den Ausgang
Und zwingen mich dadurch, Kreativität gegen Sport zu tauschen

Neuer Spot, neue Sorte
Das Geld folgt mir, wie eine Eskorte
Mein Verstand ist jenseits ihrer Worte
Ein kurzes Gespräch ist nur das Ergebnis
Du hast deine Meinung verkauft, um Komfort zu kaufen
Ich bin jetzt im Geschäft, und da haben wir uns nicht gesehen
Ja, ich habe selbst Flecken gemacht, sie gingen kaum raus (okay)
Ich will neu anfangen, suche ein sauberes Blatt (genau so)

Neue Helden tun alles für die Kohle
Volle Taschen, Loro Piana und LV
Mit nacktem Hintern, aber dafür in einem schwarzen BMW (BMW)
Hauptsache, das eigene Ego füttern
Ein paar Lines durch die Nase, und er denkt, er ist der Boss (Boss)
Straßenkater? Nein, ein Hund an der Leine
Teurer Stil? Nein, das ist Kitsch
Das ist ein MC? Nein, das ist eine Kuriosität

Sie lehren uns, wie man lebt, und verkaufen uns Kurse
Ertrinken in Lügen, während sie sich auf Partys abschießen
Machen sich auf, um ihren Bauch zu wärmen
Füttern selbst die Fische, Leichen, Mario Puzo
Leise, leise erledige ich die Sache, ohne Lärm
Springe nach unten, in den Abgrund, ohne Fallschirm
Der Typ ist ein Witzbold, ich bin no homo, kein Scherz
Habe aufgehört, irgendwem etwas zu beweisen

Bin dort aufgewachsen, wo ein Wort eine Kugel ist
Alles Gute, das in mir ist, hat mir meine Mama gegeben (ja, ja)
Danke an Papa, mein Vater ist ein Fels
Wenig Probleme (Probleme), viele Lächeln
Mit meinem Bruder an der Basis, zählen wir den Gewinn (cash-cash)
Fuß auf dem Gas, Autoliebhaber
Opa in den Wolken, mein Schutzengel
Ich genieße das Leben, Torwart

Wenn Musik Arbeit ist, habe ich gekündigt, mein Schatz
Bin aus dem Sumpf gekrochen, Rap-Geisteswissenschaftler
Kartuli, aber kein Dieb, nicht gewöhnlich
Und sie rufen mir zu: "Du bist legendär!"

Aber Legenden wird man, wenn man in Rente geht
Ich sehe in meinem Terminkalender kein Wort für "Frei"
Die Tage fliegen (puh-puh), danke, dass ich lebe
Die Tage fliegen (puh-puh), aber ich bin einer treu

Gib alles und jammer nicht, es gibt kein Zurück (nein-nein)
Der Erfolg liegt vor mir, auch wenn ich meine Dame geopfert habe (ja)
Habe die Augen geschlossen, nicht alles ist Gottes Tau
Die Zeit wird zeigen, wer Läufer und wer Fuchs ist