SODA LUV feat. MAYOT - ДЕРЖИ РУКАМИ - перевод текста песни на немецкий

ДЕРЖИ РУКАМИ - SODA LUV , MAYOT перевод на немецкий




ДЕРЖИ РУКАМИ
HALTE MIT DEN HÄNDEN
Она боится взлететь вверх
Sie hat Angst, nach oben zu fliegen
Все время смотрит вниз
Schaut die ganze Zeit nach unten
Держись двумя руками за меня
Halt dich mit beiden Händen an mir fest
Держись двумя руками за меня
Halt dich mit beiden Händen an mir fest
Она боится взлететь вверх
Sie hat Angst, nach oben zu fliegen
Смотрит вниз
Schaut nach unten
Держись двумя руками за меня
Halt dich mit beiden Händen an mir fest
Держись двумя руками за меня
Halt dich mit beiden Händen an mir fest
Нельзя любить, не относясь серьёзно
Man kann nicht lieben, ohne es ernst zu meinen
Нельзя узнать свою судьбу по звездам
Man kann sein Schicksal nicht aus den Sternen lesen
Нелегко петь, когда сил нет
Es ist nicht leicht zu singen, wenn die Kraft fehlt
Это терпеть помоги мне
Hilf mir, das zu ertragen
Крови нет, но очень больно
Kein Blut, aber es tut sehr weh
Зови к себе, но ночью только
Ruf mich zu dir, aber nur nachts
Чем больше хочешь, тем трудней даётся
Je mehr du willst, desto schwerer ist es zu bekommen
Чем тверже сердце, тем больнее бьётся
Je härter das Herz, desto schmerzhafter schlägt es
Холод, но его причина не в деснах
Kälte, aber der Grund ist nicht äußerlich
Намочи меня, чтобы я вновь встал
Mach mich nass, damit ich wieder aufstehe
Не молчи, или замолчу тоже
Schweig nicht, sonst schweige ich auch
Я расскажу тебе всё попозже
Ich erzähl dir alles später
На душе усталость, сон мне не поможет
Müdigkeit in der Seele, Schlaf hilft mir nicht
Как головорез достаю этих
Wie ein Halsabschneider hole ich mir das
Больше-больше-больше
Mehr-mehr-mehr
Почему нам всегда нужно только больше?
Warum brauchen wir immer nur mehr?
Почему эту боль кэшем не заполнишь?
Warum füllst du diesen Schmerz nicht mit Cash?
Я свой лучший враг и самый худший кореш
Ich bin mein bester Feind und mein schlimmster Kumpel
(MAYOT, у) Мой клубничный взгляд
(MAYOT, u) Mein Erdbeerblick
Твой локон в моей руке
Deine Locke in meiner Hand
Колени будут цветом как закат (Красным)
Die Knie werden die Farbe des Sonnenuntergangs haben (Rot)
Она говорит: Ну, как тебе?
Sie sagt: Na, wie gefällt es dir?
Наивная дама
Naive Dame
Не сможешь купить этим, не угадала
Damit kannst du mich nicht kaufen, falsch geraten
Чувствуешь, я обладатель валюты (Cash)
Du spürst, ich besitze Währung (Cash)
И чувствуешь, что ее не мало
Und du spürst, dass es nicht wenig ist
Знаю, как ты расскажешь всем подругам (Знаю)
Ich weiß, wie du es all deinen Freundinnen erzählen wirst (Ich weiß)
Что вчера держала в руках
Was du gestern in Händen hieltest
Я даже вспоминать не буду (Нет)
Ich werde mich nicht einmal daran erinnern (Nein)
Прости, малыш, но это так (Ага)
Tut mir leid, Kleines, aber so ist es (Aha)
Знай, если меня спросят, мы никогда не были вместе (Никогда)
Wisse, wenn man mich fragt, waren wir niemals zusammen (Niemals)
Ничего кроме упоминания в этой песне (У)
Nichts außer der Erwähnung in diesem Lied (U)
Растяни момент, чтобы запомнить вкус (Вкус, а)
Dehne den Moment, um dich an den Geschmack zu erinnern (Geschmack, ah)
Давись этим очень-очень жадно, без чувств
Erstick daran sehr, sehr gierig, ohne Gefühle





Авторы: озеров степан александрович, терентюк владислав русланович, никитин артем геннадьевич


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.