SODA LUV feat. Егор Крид - АКВАДИСКОТЕКА - перевод текста песни на немецкий

АКВАДИСКОТЕКА - SODA LUV перевод на немецкий




АКВАДИСКОТЕКА
AQUADISKOTHEK
В глазах рябит, пепельный драп скрывает вид, береза бдит
Es flimmert vor Augen, aschgrauer Rauch verdeckt die Sicht, die Birke wacht
Прильнув к окну, слушая мой сердечный ритм
Ans Fenster gelehnt, lauschend meinem Herzrhythmus
В шкафу нет никого, но как будто в темноте не один
Im Schrank ist niemand, aber als ob ich im Dunkeln nicht allein bin
Притягиваю к себе дурные мысли как Неодим
Ich ziehe schlechte Gedanken an wie Neodym
Иногда думаю, что мне с собой совсем не по пути
Manchmal denke ich, dass ich mit mir selbst nicht klarkomme
Я не могу попасть на свой этаж, когда захожу в лифт
Ich kann nicht auf meine Etage kommen, wenn ich in den Aufzug steige
Это последний (Чш-чш-чш) за те полчаса, что не курил
Das ist der letzte (Sch-sch-sch) für die halbe Stunde, in der ich nicht geraucht habe
Я отравился этими лекарствами
Ich habe mich mit diesen Medikamenten vergiftet
Тощий, как т*рч, с*ка слюнями капает, как дождь
Dünn wie ein T*rch [Junkie], die B*tch tropft Speichel wie Regen
Я могу превратить в туман любую квартирную площадь
Ich kann jede Wohnfläche in Nebel verwandeln
Это все самообман, или прет уже как-то не очень
Ist das alles Selbsttäuschung, oder wirkt es schon irgendwie nicht mehr so gut?
Думая только о лучшем, часто забываем хорошее
Während wir nur an das Beste denken, vergessen wir oft das Gute
Не могу смотреть в твои глаза, детка, прости, но я вижу в них прошлое
Ich kann dir nicht in die Augen sehen, Baby, sorry, aber ich sehe darin die Vergangenheit
Это не то, я не могу кайфовать, пока она дает мне топ
Das ist nicht das Wahre, ich kann es nicht genießen, während sie mir Kopf gibt
И я пялюсь в потолок, не могу факаться с с*кой, будто она бро
Und ich starre an die Decke, kann nicht mit der B*tch f*cken, als wäre sie ein Bro
Если присядет на уши, то я как Адам, поставлю вопрос ребром
Wenn sie mir die Ohren volllabert, dann stelle ich, wie Adam, die Frage knallhart
Либо твой рот молчит, либо твой рот занимается делом
Entweder hält dein Mund, oder dein Mund macht seine Arbeit
Я не могу дать того, что ты хочешь
Ich kann dir nicht geben, was du willst
Просто, потому что мне влом
Einfach, weil ich keinen Bock habe
Секреты Виктории, как ангелы, улетят вместе с ней на небо
Victorias Geheimnisse werden wie Engel mit ihr in den Himmel fliegen
Дома так часто гостит Трэвис, чувствую себя как Кэндалл
Travis ist so oft zu Gast zu Hause, ich fühle mich wie Kendall
Все мои пацаны рядом убиты, но каждый живая легенда
Alle meine Jungs hier sind dicht, aber jeder ist eine lebende Legende
Порой лучше побыть никем, чем просто быть кем-то
Manchmal ist es besser, niemand zu sein, als einfach nur irgendjemand zu sein
Чтобы делать что-то не то
Um etwas Falsches zu tun
Мои глаза цвета ментов
Meine Augen haben die Farbe von Bullen
Холод на шее как ментол
Kälte am Hals wie Menthol
Меня убил (Эээ), и я mori memento
Es hat mich gekillt (Ähh), und ich bin memento mori
Глаза узкие, как будто две целки
Augen schmal, als wären es zwei Jungfernhäutchen
На тебе тряпки с уценки
An dir sind Lappen vom Sale
Мы р*бы денег, на нас висят цепки
Wir sind Skl*ven des Geldes, an uns hängen Ketten
У меня три головы, я как цербер
Ich habe drei Köpfe, ich bin wie Zerberus
Танцую в ванной как на сцене
Ich tanze im Badezimmer wie auf der Bühne
Брызгами мурашки на теле
Durch Spritzer Gänsehaut am Körper
Вы все пуссибои на деле
Ihr seid alle P*ssyboys in Wirklichkeit
Эти таланты, я ими наделен
Diese Talente, ich bin damit ausgestattet
Забились словиться по теме
Wir haben ausgemacht, uns wegen der Sache zu treffen
Сольюсь, потому что так лень мне
Ich werde absagen, weil ich so faul bin
Мне пох*й, что не пох*й тебе
Mir ist sch*ißegal, was dir nicht sch*ißegal ist
Источник text-pesni.com
Quelle: text-pesni.com
Это моя одинокая аквадискотека
Das ist meine einsame Aquadiskothek
Это моя одинокая аквадискотека
Das ist meine einsame Aquadiskothek
Это моя одинокая аквадискотека
Das ist meine einsame Aquadiskothek
Меняются сутки
Die Tage wechseln
Меняются с*ки
Die B*tches wechseln
Меня это, с*ка, бесит
Das, verdammt, nervt mich
Меняет рассудок
Es verändert den Verstand
Я не считаю минуты
Ich zähle die Minuten nicht
Я покупаю минуты
Ich kaufe Minuten
Выгляжу вроде нормально
Ich sehe eigentlich normal aus
Веду себя как е*анутый
Ich benehme mich wie ein Verrückter
Baby, больше не п*зди про свою love
Baby, laber keinen Sch*iß mehr über deine Love
Больше не верь этой с*ке, не верь этой с*ке, не верь этой с*ке, м*дак
Glaub dieser B*tch nicht mehr, glaub dieser B*tch nicht mehr, glaub dieser B*tch nicht mehr, du Arschl*ch
Да, я знаю все моменты, в которых я был не прав
Ja, ich kenne alle Momente, in denen ich Unrecht hatte
Cейчас со мной только XO, будто я Nav
Jetzt ist nur XO bei mir, als wäre ich Nav
Правда, не мог спать неделями
Wirklich, ich konnte wochenlang nicht schlafen
Я земля, во мне много зелени
Ich bin Erde, in mir ist viel Grünzeug
Мы AirPods, мы потеряны
Wir sind AirPods, wir sind verloren
Тебе забыть меня легче, чем шарики с гелием
Mich zu vergessen ist für dich leichter als Heliumballons
Ты прое*ала меня, ты прое*ала доверие
Du hast mich verkackt, du hast das Vertrauen verkackt
Когда мы расстались, я сдох
Als wir uns trennten, bin ich gestorben
Но оказалось, в тот день был мой день рождения
Aber es stellte sich heraus, an diesem Tag war mein Geburtstag
Тут были строки о тебе, но я убрал их (Там слишком личное)
Hier waren Zeilen über dich, aber ich habe sie entfernt (Das ist zu persönlich)
Я не хочу разрушать твой придуманный образ
Ich will dein erfundenes Image nicht zerstören
Оставайся всегда в их глазах этой миленькой девочкой
Bleib in ihren Augen immer dieses süße kleine Mädchen
Есть одна разница между нами
Es gibt einen Unterschied zwischen uns
Я всегда без кепки, а ты всегда с кепочкой
Ich bin immer ohne Cap, und du trägst immer Cap
No cap
No cap
Я один на этой аквадискотеке
Ich bin allein auf dieser Aquadiskothek
С*ки, что нас ранили, заплатят по три ипотеки
Die B*tches, die uns verletzt haben, werden drei Hypotheken bezahlen
Пусть она разделит эти чеки
Lass sie diese Schecks teilen
Молодые и богатые как шейхи
Jung und reich wie Scheichs
Я один на этой аквадискотеке
Ich bin allein auf dieser Aquadiskothek
С*ки, что нас ранили, заплатят по три ипотеки
Die B*tches, die uns verletzt haben, werden drei Hypotheken bezahlen
Пусть она разделит эти чеки
Lass sie diese Schecks teilen
Молодые и богатые как шейхи
Jung und reich wie Scheichs





Авторы: булаткин егор николаевич, терентюк владислав русланович, джурий никита валерьевич, Sugoibeats


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.