23 - SODA LUV перевод на немецкий

23

Пиздец ебло-торговцы
Подняли пару баксов и теперь мы незнакомцы
Для них я свет в оконце
Ниче страшного мы встретимся на конце
Не строй из себя волка
Потратишь то что накопил и снова станешь волком
В твоих словах нет толка
Если время деньги, то у меня их немного

Время бесконечно пока молод
Ты не чувствуешь как дорог, каждый год и очень скоро
Ценник на свободный день скромно просиженный дома
Подпрыгнет высоко как негр в бизнес-класс из эконома
Мне 23, вроде не так уж много (эй)
Но чувство будто мне должно быть сорок
В башке засор и мыслей ворох
Мы с ними в ссорах, они без повода
Всё лезут из меня наружу (у-у)
Находя зазоры в порах

В борьбе со скукой
Как вариант принимал наркоту-у
Как вариант, ту хуету
Что была при себе у подруг (бр-р)
Ближе к Утру на притоне
Шагал через толпу на полу-у
С тех пор они не выросли
Но я не чувствую за это вину (у-у)

Мой мелкий мог бы быть сейчас тут
И он глядя на торт (торт)
Сразу бы все три свечи задул, но я выбрал аборт
Чтобы очередной тур без забот
Не сделал из него сироту
Прости, друг, но хорошей мамы не было среди тех дур
Бросал их как институт покидал как Ухту
Миллениалы не растут
Я тратил время на туфту
Ты можешь купить яхту, но не бухту
Тут явно будет трудно размутиться так
Чтобы совесть не схавала как кюфту (оу, yeah)

Я выбрал свою судьбу, когда она дала мне выбор
Завидуй молча если не можешь быть близко
Ты не умеешь делать деньги не прерывно (чел, ты слабый)
А я умею, трачу каждый день но карманы не худеют
За идею, как я раньше на студосе каждый день потею (у-у-у, у-у-у)

23

Verdammte Blender
Haben ein paar Dollar verdient und jetzt sind wir Fremde
Für sie bin ich ein Lichtblick
Macht nichts, wir treffen uns am Ende
Spiel dich nicht als Wolf auf
Verprass', was du angespart hast, und du wirst wieder zum Wolf
Deine Worte haben keinen Sinn
Wenn Zeit Geld ist, dann hab ich nicht viel davon

Die Zeit ist endlos, solange man jung ist
Du spürst nicht, wie kostbar jedes Jahr ist, und sehr bald
Wird der Preis für einen freien Tag, bescheiden zu Hause verbracht,
hochspringen wie ein Schwarzer von der Economy in die Business-Class
Ich bin 23, scheint nicht so viel zu sein (ey)
Aber das Gefühl, als müsste ich vierzig sein
Im Kopf eine Verstopfung und ein Haufen Gedanken
Ich bin mit ihnen im Streit, sie [kommen] grundlos
Kriechen immer wieder aus mir heraus (uh-uh)
Finden Lücken in den Poren

Im Kampf gegen die Langeweile
Als Option nahm ich Drogen-uh
Als Option, diesen Scheiß
Den die Freundinnen dabeihatten (brr)
Näher am Morgen in der Bude
Schritt ich über die Menge am Boden-uh
Seitdem sind sie nicht erwachsen geworden
Aber ich fühle deswegen keine Schuld (uh-uh)

Mein Kleiner könnte jetzt hier sein
Und er, beim Anblick der Torte (Torte)
Hätte sofort alle drei Kerzen ausgeblasen, aber ich habe Abtreibung gewählt
Damit eine weitere Tour ohne Sorgen
ihn nicht zur Waise macht
Sorry, Freund, aber unter diesen Tussis war keine gute Mutter
Ließ sie fallen wie das Studium, verließ [sie/Orte] wie Uchta
Millennials werden nicht erwachsen
Ich habe Zeit mit Mist verschwendet
Du kannst eine Yacht kaufen, aber keine Bucht
Hier wird es eindeutig schwer sein, so klarzukommen
Dass das Gewissen einen nicht frisst wie Köfte (oh, yeah)

Ich habe mein Schicksal gewählt, als es mir die Wahl ließ
Sei neidisch und schweige, wenn du nicht nah sein kannst
Du weißt nicht, wie man ununterbrochen Geld macht (Alter, du bist schwach)
Aber ich kann es, gebe jeden Tag aus, doch die Taschen werden nicht leerer
Für die Idee, wie ich früher im Studium jeden Tag geschwitzt habe (uh-uh-uh, uh-uh-uh)