SODA LUV - 23 - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни SODA LUV - 23




23
23
Пиздец ебло-торговцы
Damn face-traders
Подняли пару баксов и теперь мы незнакомцы
Raised a couple bucks and now we're strangers
Для них я свет в оконце
I'm the light in their window
Ниче страшного мы встретимся на конце
Don't worry, we'll meet at the end
Не строй из себя волка
Don't pretend to be a wolf
Потратишь то что накопил и снова станешь волком
You spend what you've saved and you become a wolf again
В твоих словах нет толка
Your words make no sense
Если время деньги, то у меня их немного
If time is money, then I don't have much
Время бесконечно пока молод
Time is endless while you're young
Ты не чувствуешь как дорог, каждый год и очень скоро
You don't feel how precious every year is, and very soon
Ценник на свободный день скромно просиженный дома
The price for a free day modestly spent at home
Подпрыгнет высоко как негр в бизнес-класс из эконома
Will jump high like a black man in business class from economy
Мне 23, вроде не так уж много (эй)
I'm 23, not too much (hey)
Но чувство будто мне должно быть сорок
But it feels like I should be forty
В башке засор и мыслей ворох
My head is clogged and full of thoughts
Мы с ними в ссорах, они без повода
I'm quarreling with them, they come out for no reason
Всё лезут из меня наружу (у-у)
They all crawl out of me (ooh-ooh)
Находя зазоры в порах
Finding gaps in my pores
В борьбе со скукой
In the fight against boredom
Как вариант принимал наркоту-у
As an option I did drugs
Как вариант, ту хуету
As an option, that shit
Что была при себе у подруг (бр-р)
That my girlfriends had with them (brr)
Ближе к Утру на притоне
Closer to the morning at the crackhouse
Шагал через толпу на полу-у
I was walking through the crowd on the floor
С тех пор они не выросли
Since then they haven't grown
Но я не чувствую за это вину (у-у)
But I don't feel guilty about it (ooh-ooh)
Мой мелкий мог бы быть сейчас тут
My little one could be here now
И он глядя на торт (торт)
And he'd look at the cake (cake)
Сразу бы все три свечи задул, но я выбрал аборт
Blow out all three candles at once, but I chose an abortion
Чтобы очередной тур без забот
So that another tour without worries
Не сделал из него сироту
Wouldn't make him an orphan
Прости, друг, но хорошей мамы не было среди тех дур
Forgive me, friend, but there was no good mother among those fools
Бросал их как институт покидал как Ухту
I left them like I left the institute like Ukhta
Миллениалы не растут
Millennials don't grow up
Я тратил время на туфту
I wasted my time on bullshit
Ты можешь купить яхту, но не бухту
You can buy a yacht but not a bay
Тут явно будет трудно размутиться так
It's gonna be hard to get out of this
Чтобы совесть не схавала как кюфту (оу, yeah)
So that my conscience doesn't swallow it like a meatball (oh yeah)
Я выбрал свою судьбу, когда она дала мне выбор
I chose my destiny when it gave me a choice
Завидуй молча если не можешь быть близко
Be silently jealous if you can't be close
Ты не умеешь делать деньги не прерывно (чел, ты слабый)
You don't know how to make money continuously (dude, you're weak)
А я умею, трачу каждый день но карманы не худеют
But I do, I spend every day but my pockets don't get thin
За идею, как я раньше на студосе каждый день потею (у-у-у, у-у-у)
For the idea, like I used to sweat every day at the university (ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)





Авторы: озеров степан александрович, терентюк владислав русланович


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.