Текст и перевод песни SODA LUV - CARPE DIEM
VVS
is
always
flexin'
VVS
est
toujours
en
train
de
flexer
Один
звонок
и
большой
tonka
едет
до
арбата
(Skrrt)
Un
coup
de
fil
et
un
gros
Tonka
roule
jusqu'à
Arbat
(Skrrt)
Ставим
их
как
шлюшек
в
ряд,
у
тебя
сучья
банда
On
les
met
comme
des
salopes
en
rang,
tu
as
une
bande
de
chiennes
Один
из
них
упал,
поймав
удар,
у
него
травма
L'un
d'eux
est
tombé,
a
pris
un
coup,
il
est
blessé
Два
из
них
сольются,
сразу
побегут
обратно
Deux
d'entre
eux
vont
fusionner,
ils
vont
tout
de
suite
courir
en
arrière
Остальные
пять
начнут
играть
моего
брата
(Нахуй
вас)
Les
cinq
autres
vont
commencer
à
jouer
à
mon
frère
(Va
te
faire
foutre)
Их
жизнь
— это
фильм,
страх
и
ненависть,
ха-ха-ха
Leur
vie
est
un
film,
de
la
peur
et
de
la
haine,
haha
Я
собрал
долги
с
типов
- я
сделал
перепись
J'ai
récupéré
l'argent
des
mecs
- j'ai
fait
un
recensement
Если
ты
любитель
попиздеть,
лучше
поберегись
Si
tu
aimes
bavarder,
fais
attention
Sprite
шипит
в
двойном
стакане
как
на
ране
перекись
Le
Sprite
siffle
dans
le
double
verre
comme
de
l'eau
oxygénée
sur
une
blessure
Я
слышал
у
тебя
дома
стафф,
с
нами
поделись
J'ai
entendu
dire
que
tu
as
de
la
drogue
chez
toi,
partage
avec
nous
Я
слышал
у
тебя
дома
стафф,
но
не
терьер
J'ai
entendu
dire
que
tu
as
de
la
drogue
chez
toi,
mais
pas
de
terrier
Лучше
отдай
сам,
чтобы
не
портить
интерьер
Il
vaut
mieux
que
tu
la
donnes
toi-même
pour
ne
pas
gâcher
l'intérieur
Не
надо
проблем,
я
у
неё
в
голове,
как
мигрень,
она
сосёт
мне
член
Pas
besoin
de
problèmes,
je
suis
dans
sa
tête,
comme
une
migraine,
elle
me
suce
la
bite
Viva
la
Vida,
бро,
как
carpe
diem
Viva
la
Vida,
mec,
comme
carpe
diem
Она
сосёт
под
столом
меня,
пока
я
ем
Elle
me
suce
sous
la
table
pendant
que
je
mange
Золотой
бык
на
спортивном
руле
Taureau
d'or
sur
le
volant
de
sport
Ламбо,
сорян,
сегодня
хочу
Corvette
Lamborghini,
désolé,
aujourd'hui
j'ai
envie
d'une
Corvette
Мои
запястья
как
coochie
брюлликов
кучи,
они
wet-wet-wet-wet-wet
Mes
poignets
sont
comme
des
tas
de
diamants
coochie,
ils
sont
mouillés-mouillés-mouillés-mouillés-mouillés
Кладу
дерьмо
на
Juicy
Jay's
бумагу
Je
mets
de
la
merde
sur
le
papier
Juicy
Jay's
Зови
меня
Project
Pat
(Shut
the
fuck
up)
Appelle-moi
Project
Pat
(Ferme
ta
gueule)
Меня
убило,
I'm
walking
dead,
камни
на
шее,
как
Джонни
Денг
Je
suis
mort,
je
suis
un
mort-vivant,
des
pierres
au
cou,
comme
Johnny
Dang
Суки
пиздят
про
меня
в
инете,
как
Эмбер
Хёрд,
я
Джонни
Депп
Les
salopes
racontent
des
conneries
sur
moi
sur
internet,
comme
Amber
Heard,
je
suis
Johnny
Depp
Glizzy
slips
upside
my
lap
I'm
go
shoot
you
WAP
WAP
WAP
Glizzy
slips
upside
my
lap
I'm
go
shoot
you
WAP
WAP
WAP
Сердце
выключено,
если
сейчас
речь
идёт
про
деньги
Le
cœur
est
éteint,
si
on
parle
d'argent
maintenant
Надо
стать
богаче,
я
больше
не
стану
бедным
Il
faut
devenir
plus
riche,
je
ne
serai
plus
jamais
pauvre
Boss
mentality
то,
что
я
вложил
в
свои
гены
Mentalité
de
patron,
c'est
ce
que
j'ai
mis
dans
mes
gènes
Их
впитают
дети,
детей
впитает
bitch!
Ils
seront
absorbés
par
les
enfants,
les
enfants
seront
absorbés
par
la
salope !
Я
на
сцене
одет,
но
тут
Only
Fans
Je
suis
sur
scène
habillé,
mais
ici
c'est
Only
Fans
На
мне
сотня
багетов,
I
do
my
dance
J'ai
une
centaine
de
baguettes
sur
moi,
je
fais
mon
dance
Суки
любят
залазить
into
my
pants
Les
salopes
aiment
grimper
dans
mon
pantalon
Люблю
только
семью,
yeah,
I
love
my
parents
J'aime
seulement
ma
famille,
ouais,
j'aime
mes
parents
Со
мной
брат,
мы
с
ним
twins,
как
Филипп
и
Терренс
Mon
frère
est
avec
moi,
on
est
jumeaux
avec
lui,
comme
Philippe
et
Terence
Твой
чех
из
Чехии?
Но
мой
чех
— чеченец
Ton
mec
est
de
République
tchèque ?
Mais
mon
mec
est
tchétchène
Много
понтовался
дорогим
дерьмом
Tu
as
beaucoup
vanté
ta
merde
chère
Мы
нашли
твой
адрес,
теперь
я
владелец
On
a
trouvé
ton
adresse,
maintenant
je
suis
propriétaire
5к
цвета
пмс
лежат
в
пачках
по
сто
штук
5k
couleur
PMS
dans
des
paquets
de
cent
Я
пришелец
как
dns,
на
мне
Moon
Rock,
я
его
жгу
Je
suis
un
extraterrestre
comme
DNS,
j'ai
du
Moon
Rock
sur
moi,
je
le
brûle
Чел
на
паранойе
вышел
из
дома,
за
каждым
углом
я
его
жду
Le
mec
est
sorti
de
chez
lui
dans
la
paranoïa,
je
l'attends
à
chaque
coin
de
rue
Если
ты
вдруг
перешёл
мне
дорогу,
то
придётся
менять
твой
маршрут
Si
tu
m'as
coupé
la
route,
tu
devras
changer
ton
itinéraire
Luv
Luv,
Louis
V-V-V
Asher
Ney,
Mozi
give
me
Luv
Luv,
Louis
V-V-V
Asher
Ney,
Mozi
me
donne
Эти
камни
bling-bling,
ты
ослепнешь,
так
что
лучше
моргни
Ces
pierres
brillent,
tu
vas
être
aveuglé,
alors
cligne
des
yeux
Бабки
сделали
обезьян
людьми,
похуй
чё
сказал
Дарвин
L'argent
a
fait
des
singes
des
hommes,
on
s'en
fout
de
ce
que
Darwin
a
dit
На
мне
кэш,
это
дар
блин,
схавал
киску
малышки,
как
дамплинг
J'ai
du
cash
sur
moi,
c'est
un
cadeau,
j'ai
avalé
la
chatte
de
la
petite,
comme
une
boulette
Ставлю
стэки
купюр
— это
трамплин
Je
pose
des
piles
de
billets,
c'est
un
tremplin
Я
заехал
покушать
ща
в
Lambic
Je
suis
allé
manger
à
Lambic
Но
мой
живот
всё
ещё
keep
rumbling
Mais
mon
estomac
continue
de
gargouiller
Я
ща
дальше
поеду
keep
up
bitch!
Je
vais
continuer,
rattrape-moi
salope !
Возьми
в
рот
меня,
будто
кебаб,
bitch!
Prends-moi
dans
ta
bouche,
comme
un
kebab,
salope !
Возьми
подругу,
сделаем
сэндвич
Prends
ton
amie,
on
va
faire
un
sandwich
Я
не
Саня,
но
бываю
friendly
Je
ne
suis
pas
Sania,
mais
je
peux
être
amical
Надел
beam
на
ПМ,
прыгнул
в
Bentley
Coupe
J'ai
mis
un
beam
sur
le
PM,
j'ai
sauté
dans
la
Bentley
Coupe
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: терентюк владислав русланович, джурий никита валерьевич
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.