SODA LUV - MAYBACH - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни SODA LUV - MAYBACH




MAYBACH
MAYBACH
Shit, huh, Wa-Water burn so bright (go, go!), Wex on the beat
Merde, ouais, Wa-Water brûle si fort (go, go!), Wex sur le beat
Я включил типу свою демку он загнался, это видно по его глазам
J'ai montré ma démo à un mec - il a flippé, on le voit dans ses yeux
Сколько бы не скурил газа, он помнит, что никогда не сможет так же сам
Peu importe combien de gaz j'ai fumé, il se souvient qu'il ne pourra jamais faire pareil
Я легенда, ведь ты слышишь, как говорю это в mic
Je suis une légende, parce que tu entends comment je le dis dans le mic
Когда я делаю Диану грязной, чувствую себя как рэпующий Майкл
Quand je salis Diana, je me sens comme Michael qui rappe
Если ты не респектуешь мою жопу, или ты хочешь проверить меня? (Хах, ну давай)
Si tu ne respectes pas mon cul, ou si tu veux me tester ? (Hah, allez)
У меня дохуя есть чё терять, так что не вынуждай меня это терять (а-а)
J'ai beaucoup à perdre, alors ne me force pas à le perdre (a-a)
Они все жёсткие, пока не встретят хуйню, из которой вылетают пули
Ils sont tous durs, jusqu'à ce qu'ils rencontrent des conneries dont les balles sortent
Стал знаменитым, как только мой флоу принёс кэш вместе с уважением улиц
Je suis devenu célèbre dès que mon flow a apporté du cash et le respect des rues
Свинцовые псины готовы к полёту, и всё, что осталось, скомандовать "Взять их!"
Les chiens de plomb sont prêts à s'envoler, et tout ce qui reste à faire est de donner l'ordre "Prends-les !"
Они пиздят мои панчи и строчки, будто это я им скомандовал "Взять их!"
Ils volent mes punchlines et mes paroles, comme si je leur avais dit "Prends-les !"
Мы с пацанами в салоне, он большой и мягкий это называется Maybach
On est avec les mecs dans la cabine, elle est grande et douce - ça s'appelle Maybach
Едем как будто ток из ювелирки, прозрачные льдинки сверкают на пальцах (bling)
On roule comme si on sortait de la bijouterie, des glaçons transparents brillent sur les doigts (bling)
А вы типа смешные? Гальцев
Et vous, vous êtes drôles ? Galtsev
Узкие глаза это к китайцам
Les yeux bridés, c'est pour les Chinois
Бро, я просто обфагался
Bro, je suis juste défoncé
Всё, что я хочу, попить и ебаться (да)
Tout ce que je veux, c'est boire et baiser (oui)
Ты не мой друг тогда, бля, с чего вдруг я ща должен тебе улыбаться? (Ха)
Tu n'es pas mon ami - alors pourquoi je devrais te sourire maintenant ? (Hah)
У этой суки нет шнурков на ботинках, но она вынуждена нагибаться
Cette salope n'a pas de lacets à ses chaussures, mais elle est obligée de se baisser
Я включил типу свою демку он загнался, это видно по его глазам
J'ai montré ma démo à un mec - il a flippé, on le voit dans ses yeux
Сколько бы не скурил газа, он помнит, что никогда не сможет так же сам
Peu importe combien de gaz j'ai fumé, il se souvient qu'il ne pourra jamais faire pareil
Я легенда, ведь ты слышишь, как говорю это в mic (микрофон)
Je suis une légende, parce que tu entends comment je le dis dans le mic (microphone)
Когда я делаю Диану грязной, чувствую себя как рэпующий Майкл
Quand je salis Diana, je me sens comme Michael qui rappe
Я не барс, но я синоним к слову "bars" не барс)
Je ne suis pas un bar, mais je suis synonyme du mot "bars" (je ne suis pas un bar)
Я не пас, если кто из вас мне даст напас
Je ne suis pas un pass, si quelqu'un d'entre vous me donne un pass
Не напрасно закончил так много классов
Ce n'est pas pour rien que j'ai terminé autant de classes
Я не заны, но могу тебя размазать
Je ne suis pas un bar, mais je peux t'étaler
Деньги на мне как шалава
L'argent sur moi comme une salope
Деньги любят SOD'у LUV'a
L'argent aime SOD'a LUV'a
Я люблю их это правда
Je les aime - c'est vrai
Я ебу суку, не снимая джинсы, чтоб чувствовать деньги в карманах
Je baise la meuf sans enlever mon jean, pour sentir l'argent dans mes poches
Кастую без магии палочкой, мне нужна мула это и есть моя мана
Je lance des sorts sans baguette magique, j'ai besoin de muula - c'est mon mana
Я люблю милф, но одну маму я бы не трахнул это и есть моя мама
J'aime les MILF, mais je ne baiserais pas une seule mère - c'est ma mère
Я говорю только факты на битах и в жизни это и есть моя правда
Je ne dis que des faits sur les beats et dans la vie - c'est ma vérité
Глядя на твоих типов, будто смотрю "6 кадров", это и есть твоя банда?!
En regardant tes mecs, c'est comme si je regardais "6 кадров", - c'est ton gang ?!
Ха
Hah
Пр, пр, пр, пр
Pr, pr, pr, pr





Авторы: терентюк владислав русланович, груздев арсений александрович, попков никита сергеевич


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.