Текст и перевод песни SODA LUV - Prettyboii
Shit,
huh,
Water
burn
so
bright
Merde,
hein,
L'eau
brûle
si
fort
Wex
on
the
beat
Wex
sur
la
beat
Если
чё-то
хочешь
сказать
мне
— скажи
это
мне
Si
tu
veux
me
dire
quelque
chose,
dis-le
moi
Но
если
буду
с
гэнгом
в
тот
момент
— скажи
это
толпе
(Скажи
им)
Mais
si
je
suis
avec
mon
gang
à
ce
moment-là,
dis-le
à
la
foule
(Dis-leur)
Пару
лет
назад
были
подростками
в
игре
Il
y
a
quelques
années,
nous
étions
des
adolescents
dans
le
jeu
И
я
не
выстрелю,
потому
что
уже
имею
фейм
Et
je
ne
tirerai
pas,
car
j'ai
déjà
la
gloire
Он
дунул
с
нами
— стал
как
девочка
из
IC3PEAK
Il
a
fumé
avec
nous,
il
est
devenu
comme
une
fille
d'IC3PEAK
Приду
к
тебе
на
блок,
чтобы
посипывать
там
ice
tea
Je
viendrai
à
ton
block
pour
siroter
du
thé
glacé
Я
вылил
на
лицо
бутылку
суке
— это
Asti
J'ai
versé
une
bouteille
de
Asti
sur
le
visage
de
la
salope
Мой
глок
откликнулся
на
Артик
— он
поёт,
как
Асти
Mon
Glock
a
répondu
à
Artik,
il
chante
comme
Asti
Мне
холодно,
как
в
Арктике,
но
мне
не
нужен
Icepeak
J'ai
froid
comme
en
Arctique,
mais
je
n'ai
pas
besoin
d'Icepeak
Arc'teryx
puffer
jacket,
дом
покинул
в
лыжной
маске
Arc'teryx
puffer
jacket,
j'ai
quitté
la
maison
avec
un
masque
de
ski
Вы
не
были
на
улицах
— живёте
будто
в
сказке
Vous
n'étiez
pas
dans
les
rues,
vous
vivez
comme
dans
un
conte
de
fées
Я
встретил
неприятеля
— услышал
звук,
как
в
Аське
(О-о)
J'ai
rencontré
l'ennemi,
j'ai
entendu
un
son
comme
sur
ICQ
(Oh-oh)
Влил
0,2
в
литр
— теперь
я
как
Питер
Гриффин
J'ai
versé
0,2
dans
un
litre,
maintenant
je
suis
comme
Peter
Griffin
Уехал
в
Питер
на
три
дня,
хапаем
на
репите
Je
suis
parti
à
Saint-Pétersbourg
pour
trois
jours,
on
prend
sur
répétition
Мои
глазы
красные
будто
растут
на
рябине
Mes
yeux
sont
rouges
comme
s'ils
poussaient
sur
un
sorbier
Твои
типы
смешные
— росли
на
мистере
Бине
Tes
types
sont
drôles,
ils
ont
grandi
avec
M.
Bean
Моей
башке
не
нужна
шапка
— ей
не
нужна
бини
Ma
tête
n'a
pas
besoin
de
chapeau,
elle
n'a
pas
besoin
de
beanie
Выглядишь
жалко,
бро,
по
ходу
тебя
в
детстве
били
Tu
as
l'air
pathétique,
mec,
on
dirait
qu'on
te
battait
quand
tu
étais
enfant
У
суки
сиськи
с
голову
— я
зову
её
Билли
La
salope
a
des
seins
gros
comme
sa
tête,
je
l'appelle
Billy
Она
сосёт,
но
снизу
уже
мокрая,
как
Вилли
Elle
suce,
mais
en
dessous,
elle
est
déjà
mouillée
comme
Willy
Milly
Jacow
logo
прямо
на
моей
штанине
Logo
Milly
Jacow
directement
sur
mon
pantalon
Пятна
от
смол
за
восемь
лет
отразились
на
стамине
Les
taches
de
goudron
en
huit
ans
se
sont
reflétées
sur
mon
endurance
Подорвал
своё
здоровье
на
дерьме,
будто
на
мине
J'ai
sapé
ma
santé
sur
la
merde,
comme
sur
une
mine
У
типов,
что
против
были,
нет
здоровья
и
в
помине
Les
types
qui
étaient
contre
n'ont
pas
la
santé,
même
en
rêve
Бабки
на
карте
не
мой
свэг
L'argent
sur
la
carte
n'est
pas
mon
swag
На
хуй
Альфа,
Тинькофф,
Сбер
Va
te
faire
foutre
Alfa,
Tinkoff,
Sber
Я
вышел
на
сцену,
забрал
кэш
Je
suis
monté
sur
scène,
j'ai
pris
l'argent
Всё,
что
я
слышу
от
них
вслед,
— это
Prettyboii
Tout
ce
que
j'entends
d'eux
derrière,
c'est
Prettyboii
(Я
сделал
себя
сам)
(Je
me
suis
fait
tout
seul)
Я
сделал
себя
сам
— на
хуй
ролевую
модель
Je
me
suis
fait
tout
seul,
va
te
faire
foutre
le
modèle
de
rôle
Впадлу
крутить
дерьмо
самому
— я
снял
эскорт-модель
J'en
ai
marre
de
tourner
de
la
merde
moi-même,
j'ai
pris
un
escort-model
Малая
хочет
меня
трахнуть
направляется
в
отель
La
petite
veut
me
baiser,
elle
se
dirige
vers
l'hôtel
Я
разъебал
её
пиздёнку
в
Питере,
как
Скалли
отель
Je
lui
ai
éclaté
la
chatte
à
Saint-Pétersbourg,
comme
l'hôtel
Skallion
Делай
step
off,
когда
я
с
экстендо
стрэпом
Fais
un
step
off
quand
je
suis
avec
un
extendo
strap
Я
снял
с
него
кольцо,
потом
исчез,
как
Смеагол
Je
lui
ai
enlevé
sa
bague,
puis
j'ai
disparu
comme
Gollum
Он
тут
ни
при
чем,
но
мне
не
нужен
был
свидетель
Il
n'est
pas
concerné,
mais
je
n'avais
pas
besoin
de
témoin
Я
не
был
привлечен,
их
крики
никто
не
заметил
Je
n'ai
pas
été
attiré,
personne
n'a
remarqué
leurs
cris
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: терентюк владислав русланович, груздев арсений александрович, попков никита сергеевич
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.