АКВАДИСКОТЕКА - SODA LUV перевод на французский

АКВАДИСКОТЕКА

В глазах рябит, пепельный драп скрывает вид, береза бдит
Прильнув к окну, слушая мой сердечный ритм

В шкафу нет никого, но как будто в темноте не один
Притягиваю к себе дурные мысли как Неодим

Иногда думаю, что мне с собой совсем не по пути
Я не могу попасть на свой этаж, когда захожу в лифт

Это последний котик за те полчаса, что не курил
Я отравился этими лекарствами

Тощий как торч сука слюнями капает как дождь
Я могу превратить в туман любую квартирную площадь
Это все самообман, или прет уже как-то не очень
Думая только о лучшем, часто забываем хорошее
Не могу смотреть в твои глаза, детка, прости, но я вижу в них прошлое

Это не то, я не могу кайфовать, пока она дает мне топ
И я пялюсь в потолок, не могу факаться с сукой будто она бро
Если присядет на уши, то я как Адам, поставлю вопрос ребром
Либо твой рот щас молчит, либо твой рот занимается делом
Я не могу дать того, что ты хочешь
Просто потому что мне влом
Секреты Виктории, как ангелы, улетят вместе с ней на небо

Дома так часто гостит Трэвис, чувствую себя как Кэндалл
Все мои пацаны рядом убиты, но каждый живая легенда
Порой лучше побыть никем, чем просто быть кем-то
Чтобы делать что-то не то
Мои глаза цвета ментов
Холод на шее как ментол
Меня убил коньячок и я mori memento
Глаза узкие как будто две целки
На тебе тряпки с уценки
Мы — рабы денег, на нас висят цепки
У меня три головы, я как цербер
Танцую в ванной как на сцене
Брызгами мурашки на теле
Вы все пуссибои на деле

Эти таланты, я ими наделен
Забились словиться по теме
Сольюсь, потому что так лень мне
Мне похуй, что не похуй тебе

Это моя одинокая аквадискотека
Это моя одинокая аквадискотека
Это моя одинокая аквадискотека

Меняются сутки
Меняются суки
Меня это сука бесит
Меняет рассудок

Я не считаю минуты
Я покупаю минуты
Выгляжу вроде нормально
Веду себя как ебанутый

Baby больше не пизди про свою love
Больше не верь этой суке, не верь этой суке, не верь этой суке, мудак
Да я знаю все моменты, в которых я был не прав
Cейчас со мной только XO будто я Nav

Правда, не мог спать неделями
Я земля, во мне много зелени
Мы AirPods, мы потеряны
Тебе забыть меня легче, чем шарики с гелием

Ты проебала меня, ты проебала доверие
Когда мы расстались, я сдох
Но оказалось, в тот день был мой день рождения

Тут были строки о тебе, но я убрал их
Я не хочу разрушать твой придуманный образ
Оставайся всегда в их глазах этой миленькой девочкой

Есть одна разница между нами
Я всегда без кепки, а ты всегда с кепочкой
No cap

Я один на этой аквадискотеке
Суки, что нас ранили, заплатят по три ипотеки
Пусть она разделит эти чеки
Молодые и богатые как шейхи

Я один на этой аквадискотеке
Суки, что нас ранили, заплатят по три ипотеки
Пусть она разделит эти чеки
Молодые и богатые как шейхи

AQUADISCO

Mes yeux sont troubles, un drap couleur cendre cache la vue, le bouleau veille
Collée à la fenêtre, écoutant mon rythme cardiaque

Il n'y a personne dans le placard, mais comme si je n'étais pas seul dans le noir
J'attire les mauvaises pensées comme le Néodyme

Parfois, je pense que je ne suis pas du tout sur la bonne voie
Je ne peux pas arriver à mon étage quand je prends l'ascenseur

C'est le dernier joint en une demi-heure que je n'ai pas fumé
J'ai fait une overdose de ces médicaments

Maigre comme un clou, salope, la bave coule comme la pluie
Je peux transformer n'importe quel appartement en brouillard
C'est de l'autosuggestion, ou bien ça ne monte plus vraiment
En ne pensant qu'au mieux, on oublie souvent le bien
Je ne peux pas te regarder dans les yeux, bébé, désolé, mais je vois le passé en eux

C'est pas ça, je ne peux pas kiffer tant qu'elle me fait une pipe
Et je fixe le plafond, je ne peux pas baiser cette salope comme si elle était un mec
Si elle me saoule, je suis comme Adam, je pose la question carrément
Soit ta bouche se tait maintenant, soit ta bouche s'occupe
Je ne peux pas te donner ce que tu veux
Simplement parce que j'ai la flemme
Les Secrets de Victoria, comme des anges, s'envoleront au ciel avec elle

Travis est si souvent à la maison que je me sens comme Kendall
Tous mes potes sont morts à mes côtés, mais chacun est une légende vivante
Parfois, il vaut mieux n'être personne que d'être simplement quelqu'un
Pour faire quelque chose de travers
Mes yeux sont couleur flic
Du froid dans le cou comme du menthol
La kétamine m'a tué et je suis mori memento
Les yeux bridés comme deux pucelles
Tu portes des fringues de soldes
Nous sommes esclaves de l'argent, des chaînes nous enchaînent
J'ai trois têtes, je suis comme Cerbère
Je danse dans la salle de bain comme sur scène
Des éclaboussures de chair de poule sur mon corps
Vous êtes tous des lopettes en vrai

Ces talents, je suis doté
Ils ont décidé de devenir célèbres sur ce thème
Je vais me casser, parce que j'ai trop la flemme
Je m'en fous que tu t'en fous

C'est ma propre aquaparty solitaire
C'est ma propre aquaparty solitaire
C'est ma propre aquaparty solitaire

Les jours changent
Les meufs changent
Ça me fait chier
Ça change l'esprit

Je ne compte pas les minutes
J'achète des minutes
J'ai l'air normal
Je me comporte comme un putain de fou

Baby, arrête de parler de ton amour
N'écoute plus cette salope, n'écoute plus cette salope, n'écoute plus cette salope, idiot
Oui, je connais tous les moments où j'ai eu tort
Maintenant, il n'y a que XO avec moi, comme si j'étais Nav

C'est vrai, je ne pouvais pas dormir pendant des semaines
Je suis la terre, il y a beaucoup de verdure en moi
Nous sommes des AirPods, nous sommes perdus
C'est plus facile de m'oublier que des ballons à l'hélium

Tu m'as perdu, tu as perdu ta confiance
Quand on s'est quittés, je suis mort
Mais il s'est avéré que ce jour-là était mon anniversaire

Il y avait des lignes sur toi ici, mais je les ai enlevées
Je ne veux pas détruire l'image que tu t'es créée
Reste toujours cette gentille fille à leurs yeux

Il y a une différence entre nous
Je suis toujours sans casquette, et toi toujours avec une casquette
No cap

Je suis seul à cette aquaparty
Les salopes qui nous ont blessés paieront trois hypothèques
Qu'elle divise ces chèques
Jeune et riche comme un cheikh

Je suis seul à cette aquaparty
Les salopes qui nous ont blessés paieront trois hypothèques
Qu'elle divise ces chèques
Jeune et riche comme un cheikh