Текст и перевод песни SODA LUV - ДА

ДА

Ты правда верил, что они будут считать тебя великим
И ты будешь спускать все свои филки
На крутые стекляшки в ювелирке
Ты правда верил, что всё тяжесть упавшая на плечи
Из-за трезвости сразу станет легче
И просто закалит, а не покалечит
Ты правда верил, что сможешь вложить всю свою душу
Зная, что никому это не нужно
Люди просто посчитают тебя душным
Ты правда верил, что весь этот бодрый пиздёж
Так и будет держать на плаву
Ведь ты — не они и вряд ли упадёшь
Ты верил, что мир разделит с тобой твою боль
Убей или будешь убит, но в итоге то
Сможешь ли ты остаться собой?
Ты правда верил, что смог бы продолжать такой lifestyle
Таскать чейны, ебаться и торчать
Пять ночей напролёт не ложась спать
Ты верил, что этим типам интересно с тобой просто так?
Интересно, когда жизнь ударит
Как много из них с тобой стерпят удар?
Как быть реалистом, когда вокруг триста фантазий и жизнь не фонтан
И суть не видна, но ты должен искать
Не пасуй, брат, ещё не финал!

Тут только тишина
Но мои мысли слышно так
Так громко, что я не могу закрыть глаза
Закрыть глаза
Тут только тишина
Перед глазами темнота
Пожалуйста, ответь
Слышишь ли ты меня?
Меня, меня

Ты верил в то, что тебя простит Бог
За те дни, когда ты не верил в него?
Поднимись, это не должно быть легко
Только ты сможешь это больше никто
Если близкий ушёл — отпусти боль
Ни кричи его имя, прекрати вой
Найди в себе любовь прекратить бой
Быть своим же врагом — не твоя роль
Быть наивным и глупым не так плохо
Как быть глупым и злым таких так много
Завтра может застать тебя врасплох
Но врасплох может застать и сегодня
Прав не тот, кто сказал ерунду громко
Правил нет, все хотят победить в гонках
Прокатив, порубив, проглотив, скомкав
Я был наверху и тут одиноко

Тут только тишина
Но мои мысли слышно так
Так громко, что я не могу закрыть глаза (закрыть)
Закрыть глаза
Тут только тишина
Перед глазами темнота
Пожалуйста, ответь
Слышишь ли ты меня?
Меня, меня

YES

Did you really believe they would consider you great
And that you would spend all your bills
On cool glass in jewelry
Did you really believe that all the heaviness that fell on your shoulders
Because of sobriety would suddenly become easier
And would simply temper you, and not cripple you
Did you really believe that you could invest your whole soul
Knowing that nobody needs it
People will simply think you're stuffy
Did you really believe that all this sprightly bullshit
Would keep you afloat
Because you are not them and are unlikely to fall
You believed that the world would share your pain with you
Kill or be killed, but in the end
Will you be able to remain yourself?
Did you really believe that you could continue such a lifestyle
Wear chains, fuck and get high
Stay up for five nights without going to bed
Did you believe that these guys were interested in you just like that?
Wonder when life will hit
How many of them will endure the blow with you?
How to be a realist when there are three hundred fantasies around and life is not a fountain
And the essence is not visible, but you must seek
Don't give up, bro, it's not the final yet!

There is only silence here
But my thoughts are heard so
So loud that I can't close my eyes
Close my eyes
There is only silence here
Darkness before my eyes
Please answer
Do you hear me?
Me, me

You believed that God would forgive you
For those days when you did not believe in him?
Get up, it shouldn't be easy
Only you can do this, no one else
If a loved one is gone - let go of the pain
Don't scream his name, stop howling
Find the love in yourself to end the fight
To be your own enemy is not your role
To be naive and stupid is not so bad
How to be stupid and evil there are so many
Tomorrow may take you by surprise
But it can also take you by surprise today
He who spoke nonsense loudly is not right
There are no rules, everyone wants to win the races
Having rolled, chopped, swallowed, crumpled
I was at the top and it's lonely here

There is only silence here
But my thoughts are heard so
So loud that I can't close my eyes (close)
Close my eyes
There is only silence here
Darkness before my eyes
Please answer
Do you hear me?
Me, me