Текст и перевод песни SODA LUV - ДАВОЧКА
Легкие
как
автобус,
и
в
них
давочка
Légers
comme
un
bus,
et
à
l'intérieur
ma
chérie
Если
ты
фейк,
вопрос
не
решит
галочка
Si
tu
es
un
faux,
la
coche
ne
résoudra
pas
le
problème
Ревнует,
потому
что
я
сплю
с
Ниночкой
Elle
est
jalouse
parce
que
je
dors
avec
Ninochka
Но
хочет
достать
бумагу,
я
папочка
Mais
elle
veut
obtenir
du
papier,
je
suis
ton
papa
Кручу
как
будто
кокон
бабочка
Je
tourne
comme
un
cocon
de
papillon
Не
костер,
но
могу
дать
дыма
запросто
Ce
n'est
pas
un
feu
de
joie,
mais
je
peux
donner
de
la
fumée
facilement
Опп
как
бутылка
сейчас
будет
с
дырочкой
Opps
comme
une
bouteille,
elle
aura
bientôt
un
trou
Когда
его
поджарит
моя
палочка
Quand
mon
bâton
la
fera
griller
Сидит
на
моих
треках
как
на
лавочках
Elle
s'assoit
sur
mes
morceaux
comme
sur
des
bancs
Та,
кого
называешь
моя
девочка
Celle
que
tu
appelles
ma
fille
После
меня
твоя
сука
с
карешечкой
Après
moi,
ta
salope
avec
sa
bande
Ты
лошок,
и
в
этом
вся
соль
как
лампочка
Tu
es
un
imbécile,
et
c'est
tout
le
sel
comme
une
ampoule
, не
могу
открыть
пачечку
, je
ne
peux
pas
ouvrir
le
paquet
Чипсиков
чтобы
заесть
эту
De
chips
pour
manger
ce
Ну
перестань
хотя
бы
на
минуточку
Arrête
au
moins
pour
une
minute
Меня
не
хочет
отпускать,
в
том
числе
на
улочку
Elle
ne
veut
pas
me
laisser
partir,
y
compris
dans
la
rue
Сука
ничья,
она
косит
под
дурочку
Salope
de
personne,
elle
fait
semblant
d'être
une
idiote
Твоя
сука
— змея,
— и
ведется
на
дудочку
Ta
salope
est
un
serpent,
et
elle
se
laisse
prendre
au
piège
par
la
flûte
Полощет
содой
горло
будто
лечит
простуду
Elle
se
gargarise
de
soda
comme
si
elle
soignait
un
rhume
Будто
свинья
воняем
повсюду
Comme
un
cochon,
nous
puons
partout
Капли
с
меня
как
мою
посуду
Les
gouttes
de
moi
comme
si
je
lavais
la
vaisselle
Твой
инвестор
очень
скоро
пососет
Ton
investisseur
va
bientôt
sucer
Его
птицы
летят
в
трубу
как
будто
Flappy
Bird
Ses
oiseaux
volent
dans
le
tuyau
comme
si
c'était
Flappy
Bird
Мои
шутера
хлопнут
тебя
как
ковер
Mes
tireurs
te
claquent
comme
un
tapis
У
меня
есть
полено
и
я
как
бобер
J'ai
un
morceau
de
bois
et
je
suis
comme
un
castor
Не
алкаш,
но
бутылка
отправит
меня
в
полет
Je
ne
suis
pas
un
alcoolique,
mais
une
bouteille
me
fera
décoller
Легкие
как
чайник
и
внутри
налет
Légers
comme
une
bouilloire
et
à
l'intérieur
un
dépôt
Мы
не
в
пустыне,
но
повелась
на
лед
On
n'est
pas
dans
le
désert,
mais
elle
s'est
laissé
tenter
par
la
glace
Птички
дают
регулярно
мне
помет
Les
oiseaux
me
donnent
régulièrement
des
fientes
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: терентюк владислав русланович, дундуков валентин александрович
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.