SODA LUV - ДЕБАТЫ - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни SODA LUV - ДЕБАТЫ




ДЕБАТЫ
DEBATES
Я вроде трезвый, но вроде не в памяти
I'm supposedly sober, but I can't remember
И я Stoner как памятник
And I'm a stoner like a monument
Дома есть, но он не из Камеди
I'm at home, but he's not from Comedy
Голова лил мамми ходит как маятник
Lil' mama's head is bobbing like a pendulum
Не на контрольной, но у нас есть варики
Not on the exam, but we have options
В лёгких щас катаклизм, будто бы в варике
There's a cataclysm in my lungs, like in a variation
Курим большие ладьи будто варяги
We smoke big rooks like the Vikings
Устроил сессию "как дела в коляге?"
I've started a session - "How are you doing in college?"
Не люблю stupid hoes как русских поляки
I don't like stupid hoes like Poles don't like Russians
Дома есть звёзды, но речь не о коньяке
There are stars at home, but I'm not talking about cognac
С одной тарелки едим как тепаньяки
We eat from one plate like teppanyaki
SEEMEE как панда я рядом как Miyagi
SEEMEE like a panda, I'm next to you like Miyagi
Глаза как маньяки следят за окном
My eyes are like a maniac's, watching out the window
Там всё тоже одно дни проходят как бродяги
Everything is the same there, the days pass like vagabonds
Вспомню вчерашнее? Думаю навряд ли
Can I remember yesterday? I hardly think so
Мой шкаф не армия, но в нём есть наряды
My wardrobe isn't the army, but it has uniforms
Ночью на балконе взрываю снаряды
At night on the balcony I explode shells
Цветы воняют, дымят потом горят и
Flowers stink, smoke, then burn and
Сверкают в окнах как на пальцах караты
They sparkle in windows like carats on fingers
Когда я дома соседи мне не рады
When I'm home, my neighbors don't like me
Курю небоскрёб как будто Эмираты
I smoke skyscrapers like the Emirates
Чёрная метка на лёгких как пираты
A black mark on my lungs like pirates
Я кричу в микро как будто тут дебаты
I'm yelling into the microphone like we're having a debate
Глаза привыкли я вылез из темноты
My eyes have gotten used to it, I've gotten out of the dark
Темно, спит город, но так и не смог
It's dark, the city is asleep, but it couldn't
Закрыть глаза, как ты дашь мне сон
Close its eyes, how will you give me sleep
В пятно превратит вдох тяжёлый смог
Heavy smog will turn the breath into a spot
Но на самом деле он не так жесток
But it's actually not as cruel
Как ты
As you are
Темно, спит город, но так и не смог
It's dark, the city is asleep, but it couldn't
Закрыть глаза, как ты дашь мне сон
Close its eyes, how will you give me sleep
В пятно превратит вдох тяжёлый смог
Heavy smog will turn the breath into a spot
Но на самом деле он не так жесток
But it's actually not as cruel
Я вроде трезвый, но вроде не в памяти
I'm supposedly sober, but I can't remember
И я Stoner как памятник
And I'm a stoner like a monument
Не на контрольной, но у нас есть варики
Not on the exam, but we have options
Курим большие ладьи будто варяги
We smoke big rooks like the Vikings
Устроил сессию "как дела в коляге?"
I've started a session - "How are you doing in college?"





Авторы: терентюк владислав русланович, джурий никита валерьевич, Gonçalo Parreira De Pina Mendes Brás, Cream Soda


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.