SODA LUV - Душа - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни SODA LUV - Душа




Душа
Soul
Безличие спасёт тебя от чужих слов
Apathy will save you from other people's words
Холодная ладонь компрессом на лицо ляжет вновь
A cold palm will lie on your face again like a compress
Ей всё равно, каким путём
She doesn't care how
Лишь бы днём не думать только о нём
As long as she doesn't think only about him during the day
Честно на двоих никак не поделить
Honestly, we can't share it between the two of us
Желание любви, желание любить
The desire for love, the desire to love
Мы не сможем повторить
We won't be able to repeat it
Нам так сложно говорить всё по фактам, а-ам
It's so hard for us to talk about facts, uh-huh
У тебя нет души, ты и есть душа
You don't have a soul, you are the soul
У тебя есть тело, отдай его не спеша
You have a body, give it slowly
У тебя нет души, ты и есть душа
You don't have a soul, you are the soul
У тебя есть тело, отдай его не спеша
You have a body, give it slowly
Сердце в груди рябит так неуверенно
My heart in my chest flutters so uncertainly
Гордость велит уйти, надеюсь, временно
Pride tells me to leave, hopefully temporarily
Нам, нам нужно встать по углам
We, we need to stand in the corners
И смотреть вниз, о
And look down, oh
И как же я давно, наверное, с тех пор
And for how long, probably since then
Не чувствую ничего, что причиняет боль
I don't feel anything that causes pain
И в огонь я бросил всё, но не греет он
And I threw everything into the fire, but it doesn't warm
Даже одного (у)
Even one (ooh)
У тебя нет души, ты и есть душа
You don't have a soul, you are the soul
У тебя есть тело, отдай его не спеша
You have a body, give it slowly
У тебя нет души, ты и есть душа
You don't have a soul, you are the soul
У тебя есть тело, отдай его не спеша
You have a body, give it slowly
У тебя нет души, ты и есть душа
You don't have a soul, you are the soul
У тебя есть тело, отдай его не спеша
You have a body, give it slowly
У тебя нет души, ты и есть душа
You don't have a soul, you are the soul
У тебя есть тело, отдай его не спеша
You have a body, give it slowly





Авторы: терентюк владислав, роман цветков


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.