SODA LUV feat. THRILL PILL - ЗАЖИГАЛКА - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни SODA LUV feat. THRILL PILL - ЗАЖИГАЛКА




ЗАЖИГАЛКА
BRÛLEUR
Pull up on your block
J'arrive dans ton quartier
I'm alone. I'm alone on the Moon
Je suis seul. Je suis seul sur la Lune
I pull up on your block (Wha')
J'arrive dans ton quartier (Quoi)
With da зажигалка (А-а-а)
Avec le briquet (A-a-a)
Тут так много газа
Il y a tellement de gaz ici
I pull up on your block (Wha')
J'arrive dans ton quartier (Quoi)
With da зажигалка (А-а-а)
Avec le briquet (A-a-a)
Тут так много газа
Il y a tellement de gaz ici
Тут так много газа
Il y a tellement de gaz ici
Ты не ослеп, протри глаза
Tu n'es pas aveugle, frotte-toi les yeux
Водник будто ваза
La bouteille est comme un vase
Свечусь ярко, но не в стразах
Je brille fortement, mais pas de strass
Надо сходить в магаз
Il faut aller au magasin
А до этого дал наказ
Et avant ça, j'ai donné un ordre
Твои бабки аванс
Ton argent est un acompte
Пру за соткой, будто Камаз
Je fonce pour la centaine, comme un camion
Во мне шишка purple, она выглядит как Ballas
J'ai un bud purple en moi, il ressemble à un Ballas
Видел тебя в клубе, ho, ты выглядишь как балласт
Je t'ai vu en boîte, ho, tu ressembles à un lest
У меня есть cash всегда, я не смотрю на баланс
J'ai toujours du cash, je ne regarde pas le solde
Я так высоко, что меня не достанет ГЛОНАСС
Je suis si haut que le GLONASS ne peut pas me joindre
А-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а
A-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a
Автоответчик, дозвониться до меня не легче
Boîte vocale, me joindre n'est pas plus facile
Чем отсосать у себя, но не в детстве
Que de te faire sucer, mais pas dans l'enfance
В детстве я хотел купить себе пестик
Dans mon enfance, je voulais acheter un pilon
Я не хотел становиться студентом
Je ne voulais pas devenir étudiant
Раньше мы пыхали парик в подъезде
Avant, on fumait du paric dans l'entrée
Ща мы такие же, курим все вместе
Maintenant, on est les mêmes, on fume tous ensemble
У нас есть и легальные смеси
On a aussi des mélanges légaux
Маленький wigga, нас не надо бесить (Не надо)
Petit wigga, ne nous fais pas chier (Ne nous fais pas chier)
Шатну тебя, если ты недовесил
Je vais te secouer si tu ne pèses pas assez
Дунул, и сразу пришло равновесье
J'ai tiré une bouffée, et l'équilibre est revenu tout de suite
Нежный дымок, как продукты от Nestle
La fumée douce, comme les produits de Nestlé
Алло, я не знаю, помогите, пожалуйста. Алло, помогите, пожалуйста
Allô, je ne sais pas, aidez-moi, s'il vous plaît. Allô, aidez-moi, s'il vous plaît
I-I-I pull up on your block (Wha')
I-I-I arrive dans ton quartier (Quoi)
With da зажигалка (А-а-а)
Avec le briquet (A-a-a)
Тут так много газа
Il y a tellement de gaz ici
I pull up on your block (Wha')
J'arrive dans ton quartier (Quoi)
With da зажигалка (А-а-а)
Avec le briquet (A-a-a)
Тут так много газа
Il y a tellement de gaz ici
Е, залетел на твой block, в руках две зажигалки (Пау)
E, j'ai débarqué dans ton quartier, deux briquets dans les mains (Paou)
Е, ты ответишь за все, что базарил
E, tu vas répondre de tout ce que tu as raconté
Любая блядь на мне, ведь на мне бабки (Cash, cash)
N'importe quelle fille est sur moi, parce que j'ai du cash (Cash, cash)
Меня хотят тут даже лесбиянки (А)
Même les lesbiennes me veulent ici (A)
Е, е, е, е, залетели с SODA LUV'ом (А)
E, e, e, e, on est arrivés avec SODA LUV (A)
Я молюсь за то, чтобы каждый мой брат был богатым (Каждый брат)
Je prie pour que chaque frère soit riche (Chaque frère)
Я хочу, чтобы все сосали
Je veux que tout le monde suce
Я курю, считаю налик
Je fume, je compte le fric
А ты всё ещё broke, и ты жалкий (Ты бедный)
Et toi, tu es toujours fauché, et tu es pitoyable (Tu es pauvre)
Мои типы хотят денег, значит надо рискнуть (Погнали)
Mes types veulent de l'argent, donc il faut prendre des risques (Allez)
Я, ни один из нас не знает испуг
Moi, aucun d'entre nous ne connaît la peur
На мне cash, какой институт?
J'ai du cash, quelle école ?
Ты не догоняешь, речь не про t.A.T.u (Я-я)
Tu ne comprends pas, il ne s'agit pas de t.A.T.u (Je-je)
На мне блядь прыгает как батут
Une fille saute sur moi comme un trampoline
Того кто пиздел, мои пацаны найдут (Пау)
Mes mecs trouveront celui qui a menti (Paou)
Стреляю в цель, не стреляю мимо (Пау)
Je tire sur la cible, je ne rate pas (Paou)
Слышишь, мы ёбнем тебя анонимно (Пау)
Tu vois, on va te baiser anonymement (Paou)
Если бы трап был страной, то любой мой трек мог бы стать гимном
Si le trap était un pays, alors n'importe quel morceau de moi pourrait devenir un hymne
Да, думаю любой мой трек мог бы стать гимном
Ouais, je pense que n'importe quel morceau de moi pourrait devenir un hymne
Йо, мог бы стать гимном (Йо, йо)
Yo, ça pourrait devenir un hymne (Yo, yo)
Pull up на твой block и на мне ща Cricket
J'arrive dans ton quartier et j'ai un Cricket maintenant
I pull up on your block (Wha')
J'arrive dans ton quartier (Quoi)
With da зажигалка (А-а-а)
Avec le briquet (A-a-a)
Тут так много газа
Il y a tellement de gaz ici
I pull up on your block (Wha')
J'arrive dans ton quartier (Quoi)
With da зажигалка (А-а-а)
Avec le briquet (A-a-a)
Тут так много газа
Il y a tellement de gaz ici





Авторы: самедов тимур тофикович, терентюк владислав русланович, дундуков валентин александрович


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.