Текст и перевод песни SODA LUV - Клиффхэнгер

Клиффхэнгер

Я ненавижу когда хочется, чтобы день кончился
Когда вокруг друзья, но душу корчит одиночество
Отметка красным сто из ста, сменит оттенок тот час, на
Тошнотно бледноватый, я в таблетках от побочек стал

Замедленным, c постели ночью молча встал
Наверно было б лучше, если бы я больше спал
Но в чём же больший страх, пока не стану стар
Остаться одним навсегда или пропасть средь прочих странных людей

Здравых идей нет в голове, бред, пустота
Все живут просто так
Давно ничё не делаю за просто
Как конь пахать за просо нахуй, у меня иной вектор запросов

Качество, как от хенкель, музла приносит деньги
Причём так много, что ты мог подумать
Это в тенге?
Вся жизнь это клиффхэнгер
Москва на постмодерне дремлет
Пока клешня вас водит за нос, будто вендинг

Проснись и пой, везёт, если тупой
Отсутствие мозгов, как правило, несёт покой
Сомнения и страхи, как рукой, нахуй боль
Ты же схаваешь всё, что дадут, запив кока-колой

Научился читать в три, но говорить только в шестнадцать
Я писал в школе стихи, пока учитель надрывался
Задрочить как можно больше тел из класса
Вот указ вам и попутно копи cash, как сберегательная касса

Дай Боже много лет, чтобы пахал и ненапрасно
Жать руки этим раста я не стал бы, даже на спор
Тот же ханыга, но отдавший себя в офис в рабство
Чтобы потом твердить, что стать барыгой, значит сдаться

Я просто буду так сидеть до утра
Я просто буду так сидеть до утра
Время чтобы жить
Я не хочу ложиться спать
Я не хочу ложиться спать

Я просто буду так сидеть до утра
Время чтобы жить
Я не хочу ложиться спать
Я не хочу ложиться спать
Я не хочу ложиться спать
Время чтобы жить
Я не хочу ложиться спать
Я просто буду так сидеть до утра

Xaxa, yeah
Я просто буду так сидеть до утра, как еблан, у компа
Пока

Le suspense

Je déteste quand j'ai envie que la journée se termine
Quand mes amis sont autour, mais que mon âme est rongée par la solitude
Note rouge sur cent, la teinte changera en
Pâle et nauséabond, je suis devenu dépendant des pilules pour les effets secondaires

Ralenti, je me suis levé silencieusement du lit la nuit
Peut-être que ce serait mieux si je dormais plus
Mais quelle est la plus grande peur, avant de vieillir ?
Rester seul pour toujours ou disparaître parmi ces gens étranges

Il n'y a pas d'idées saines dans ma tête, c'est du délire, du vide
Tout le monde vit juste comme ça
Je ne fais plus rien gratuitement depuis longtemps
Comme un cheval qui laboure pour du millet, à quoi bon, j'ai d'autres aspirations

La qualité, comme celle de Henkel, la musique rapporte de l'argent
Et tellement que tu pourrais penser
Que c'est en Tenge ?
Toute la vie est un suspense
Moscou sommeille sur le postmodernisme
Alors que la pince vous mène par le nez, comme un distributeur automatique

Réveille-toi et chante, tu as de la chance si tu es stupide
Le manque d'esprit, en règle générale, apporte la paix
Doutes et peurs, comme par magie, plus de douleur
Tu avaleras tout ce qu'on te donnera, en le rinçant avec du Coca-Cola

J'ai appris à lire à trois ans, mais je n'ai commencé à parler qu'à seize ans
J'écrivais des poèmes à l'école, pendant que le professeur se démenait
Pour baiser autant de corps que possible de la classe
Voilà votre ordre et au passage, amasse du cash, comme une caisse d'épargne

Que Dieu nous accorde beaucoup d'années pour que l'on puisse travailler sans but
Je ne serrerais pas la main à ces rastas, même pour un pari
Le même loser, mais qui s'est vendu au bureau en servitude
Pour pouvoir ensuite clamer que devenir un trafiquant, c'est se rendre

Je vais juste rester assis comme ça jusqu'au matin
Je vais juste rester assis comme ça jusqu'au matin
Le temps de vivre
Je ne veux pas aller me coucher
Je ne veux pas aller me coucher

Je vais juste rester assis comme ça jusqu'au matin
Le temps de vivre
Je ne veux pas aller me coucher
Je ne veux pas aller me coucher
Je ne veux pas aller me coucher
Le temps de vivre
Je ne veux pas aller me coucher
Je vais juste rester assis comme ça jusqu'au matin

Xaxa, oui
Je vais juste rester assis comme ça jusqu'au matin, comme un idiot, devant mon ordinateur
Jusqu'à ce que