SODA LUV - Память - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни SODA LUV - Память




Память
Memory
Е
E
Мне так больно, я не могу добиться цели
I'm so hurt I can't achieve my goal
Именно поэтому всё ещё живу
That's why I'm still living
Неважно, какой будет путь
It doesn't matter what the road will be
Любую цель обесценит время, принеся твою жизнь в жертву
Any goal will be devalued by time, sacrificing your life
Играть в догонялки с мечтой, плыть или тонуть?
Play catch-up with the dream, float or drown?
Забыв покой лететь или падать?
Forget the peace of mind to fly or to fall?
Боюсь дня, когда мо-о-ой учитель убьёт меня
I'm afraid of the moment when my-y-y teacher kills me
Мой учитель, моя память
My teacher, my memory
Чувство долга перед самим собой или ответственность за тех
A sense of duty to oneself or responsibility to those
Кто с завистью смотрит, как я ебусь с судьбой
who envy me fucking with destiny
Стяжая любую возможность к кладезю
Grabbing every opportunity to the well
С каждым днём всё ближе к кладбищу
Getting closer to the cemetery every day
Я помещу себя в покой, сменив широкие глаза на прищур
I'll put myself at rest, changing my wide eyes to a squint
Перекличка мыслей даёт пищу
Exchange of thoughts gives food
Никто не знает меня, потому что я засыпаю один
No one knows me because I fall asleep alone
Грамм засыпают они, вмиг затухают огни
Grams fall asleep, lights go out in an instant
Люди не любят тех, кто ебал в рот быть людьми
People don't like those who fuck up being human
Выбери сам: тот, кого видно снаружи либо тот, кто внутри
Choose for yourself: the one you can see from the outside or the one you can see from the inside
Толкает прозрачные стены как мим, как пахнет жасмин?
Pushes transparent walls like a mime, how does jasmine smell?
Я просто счастлив, что умею любить этот мир
I'm just happy that I can love this world
Приняв себя и других, хотя бы на миг
Accepting myself and others, at least for a moment
Чтобы на нашем фото застыл мой радостный вид
That our photo shows my joyful look
Е
E





Авторы: озеров степан александрович, терентюк владислав русланович


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.