Солнечное состояние - SODA LUV перевод на немецкий

Солнечное состояние

На глазах Alain Mikli, тону в красках города
Настроение — дарить подарки без повода
Ветер обдувает голову, это так здорово
Все мои проблемы отступают в сторону
Хочется дышать как можно глубже
Знаю, что всё будет только лучше
Ухвачу сияющий луч
Ведь солнце меня зовёт

В этом солнечном состоянии души
Хочу чувствовать, хочу жить, я утопаю
В этом солнечном состоянии души
Пристегнись, крепче держись, мы взлетаем

Эти тёплые улицы приветливы, как всегда
Мы дышим с ними в одном ритме (о, о)
Неторопливо разгуливая без цели и хоть куда
Я счастлив, хочу этим поделиться
Слушаю птиц: их разговор так певуч
Хочется с ними в свободный полёт
Ухвачу сияющий луч
Ведь солнце меня зовёт (о, о)

В этом солнечном состоянии души
Хочу чувствовать, хочу жить, я утопаю
В этом солнечном состоянии души
Пристегнись, крепче держись, мы взлетаем

В этом солнечном состоянии души
Хочу чувствовать, хочу жить, я утопаю
В этом солнечном состоянии души
Пристегнись, крепче держись, мы взлетаем

Sonniger Zustand

Alain Mikli vor den Augen, ich versinke in den Farben der Stadt
Meine Stimmung — Geschenke ohne Grund zu machen
Der Wind weht mir um den Kopf, das ist so wunderbar
Alle meine Probleme treten zur Seite
Ich möchte so tief wie möglich atmen
Ich weiß, dass alles nur besser wird
Ich werde einen strahlenden Strahl ergreifen
Denn die Sonne ruft mich

In diesem sonnigen Zustand der Seele
Ich will fühlen, ich will leben, ich versinke
In diesem sonnigen Zustand der Seele
Schnall dich an, halt dich fester, wir heben ab

Diese warmen Straßen sind freundlich, wie immer
Wir atmen mit ihnen im gleichen Rhythmus (oh, oh)
Gemächlich schlendern wir ohne Ziel und irgendwohin
Ich bin glücklich, ich möchte das teilen
Ich höre den Vögeln zu: ihr Gespräch ist so melodisch
Ich möchte mit ihnen in den freien Flug
Ich werde einen strahlenden Strahl ergreifen
Denn die Sonne ruft mich (oh, oh)

In diesem sonnigen Zustand der Seele
Ich will fühlen, ich will leben, ich versinke
In diesem sonnigen Zustand der Seele
Schnall dich an, halt dich fester, wir heben ab

In diesem sonnigen Zustand der Seele
Ich will fühlen, ich will leben, ich versinke
In diesem sonnigen Zustand der Seele
Schnall dich an, halt dich fester, wir heben ab