Сорбет - SODA LUV перевод на немецкий

Сорбет

Смотрю назад и мне становится так страшно
От того, что я вряд-ли бы прошёл этот путь дважды
У кого-то сушняк, кто-то жадный до жажды
И лишь поступки делают любых слова важными
Воздушные замки бумажными, губы киски влажными
Невозможно взвесить все риски даже на шее папаши
Можно в траншее оказаться мёртвым как от ганжи
Я не с пальчик, но нашёл себя в капусте, привет всем пропадшим
Неудачники пусть сидят, ждут и верят дальше
Что жизнь может поменяться к лучшему по щелчку однажды
Если кинули один раз, значит кинут и дважды
Заработать cash может кто угодно, но доверие не каждый
В 17 году, начиная с лета, полгода на Неве ночевал на палетах
Где-то, без денег на хлеб и без документов, но даже тогда реже грустил и меня бесит это
Деньги дали возможность ныть в любых моментах
Вешать нос и плыть в любом направлении, не боясь крена
Раньше всё, что во мне было — это просто вера
В то, что я смогу ловить ртом, плюя против ветра
Я не боялся поступать неверно
Уж лучше, чем поступать в универ, но вместо него
На первом же курсе гонять на тусы и попеременно
Приходить на пару либо с тусклым еблетом, либо накуренным в говно, либо захавав колёса и нбом
Ха, так вот в чём ошибка студента
Никогда не мог пройти без проблем, даже сто метров
Ну а хавать сорбет с говном или говно со вкусом сорбета
Решай сам, амбиции соизмеримы с размером эго
Кто-то на супинаторах чешет в чешках от Экко
Кто-то калечит свои пятки, ходя в лабутенах
У кого-то течёт фляга конкретно, но её лечат ляпки и ни ногой к психотерапевтом
Кто-то ныряет в алкогольную реку как Нептун
Случайные связи на блядках тоже вносят свою лепту
В общую суету, блядь, сколько уже лет тут провёл будто желе, придав свою голову пеплу?

Sorbet

Ich schaue zurück und es wird mir so unheimlich
Davor, dass ich diesen Weg wohl kaum zweimal gehen würde
Manche haben 'nen Brand, manche sind gierig nach Durst
Und nur Taten machen irgendwelche Worte wichtig
Machen Luftschlösser papieren, Lippen der Pussy feucht
Unmöglich, alle Risiken abzuwägen, selbst auf Papas Nacken
Man kann im Graben landen, tot wie vom Ganja
Ich bin kein Däumling, doch fand mich im Kohl wieder, Gruß an alle Verschollenen
Die Versager sollen sitzenbleiben, warten und weiter glauben
Dass das Leben sich eines Tages auf einen Schlag zum Besseren wenden kann
Wenn sie dich einmal verarscht haben, werden sie es auch ein zweites Mal tun
Cash verdienen kann jeder, aber Vertrauen nicht jeder
Im Jahr '17, ab Sommer, hab ich ein halbes Jahr an der Newa auf Paletten übernachtet
Irgendwo, ohne Geld für Brot und ohne Papiere, aber selbst da war ich seltener traurig, und das nervt mich
Geld gab die Möglichkeit, in jedem Moment zu jammern
Den Kopf hängen zu lassen und in jede Richtung zu treiben, ohne Angst vor Schräglage
Früher war alles, was in mir war, einfach nur Glaube
Daran, dass ich es mit dem Mund fangen kann, wenn ich gegen den Wind spucke
Ich hatte keine Angst, falsch zu handeln
Besser jedenfalls, als an die Uni zu gehen, aber stattdessen
Schon im ersten Semester auf Partys abzuhängen und abwechselnd
Zur Vorlesung zu kommen, entweder mit 'ner trüben Fresse, oder high wie Scheiße, oder auf Pillen und NBOMe
Ha, da liegt also der Fehler des Studenten
Konnte nie ohne Probleme gehen, nicht mal hundert Meter
Na ja, ob du Sorbet mit Scheiße frisst oder Scheiße mit Sorbet-Geschmack
Entscheide selbst, die Ambitionen sind messbar an der Größe des Egos
Manche schleichen auf Einlagen in Gymnastikschuhen von Ecco
Manche ruinieren ihre Fersen, indem sie in Louboutins laufen
Bei manchen tickt's gewaltig im Kopf, aber das heilen Tüten und kein Schritt zum Psychotherapeuten
Manche tauchen in den Alkoholfluss wie Neptun
Zufällige Nummern beim Rumgevögel tragen auch ihren Teil bei
Zur allgemeinen Hektik, Fick, wie viele Jahre hab ich hier schon verbracht wie Wackelpudding, mein Haupt der Asche überlassen?