Текст и перевод песни SODA LUV - Ты где?

Ты где?

Ты любила меня
А я тратил время
На всё, что попало
На всех, кроме тебя

Время прошло
И, проснувшись однажды
Вдруг до меня дошло
Кого я потерял

И теперь
У меня в голове
Только вопрос
"Ты где?"

Дай мне лишь шанс
Чтоб увидеться снова
Я сделаю всё
Что смогу в этот раз

И теперь
У меня в голове
Только вопрос
"Ты где?"

Ла-ла, ла-ла-ла, ла
Ла-ла-ла, ла-ла-ла, ла-ла
Ла-ла, ла-ла-ла, ла
Ла-ла-ла, ла

Никогда не совру, оу
Сдержу своё слово
Лишь бы чувствовать снова
Тебя в своих руках

Нет, я не в порядке
И во снах ещё хуже
Ведь они не спасают
Я один в темноте

И теперь
У меня в голове
Только вопрос
"Ты где?"

Незримые слёзы в глазах
Нестерпимая боль на душе
Эти воспоминания
Вновь навеют грусть

И я уже будто не я
Не могу понять, что со мной не так
Будто сошёл с ума
Я плачу и смеюсь

Où es-tu ?

Tu m'aimais
Et moi, je perdais mon temps
Pour tout et n'importe quoi
Pour tous, sauf pour toi

Le temps a passé
Et en me réveillant un jour
J'ai soudain compris
Ce que j'avais perdu

Et maintenant
Dans ma tête
Il n'y a qu'une question
"Où es-tu ?"

Donne-moi juste une chance
Pour te revoir
Je ferai tout
Ce que je peux cette fois

Et maintenant
Dans ma tête
Il n'y a qu'une question
"Où es-tu ?"

La-la, la-la-la, la
La-la-la, la-la-la, la-la
La-la, la-la-la, la
La-la-la, la

Je ne te mentirai jamais, oh
Je tiendrai ma parole
Pourvu que je puisse te sentir à nouveau
Entre mes mains

Non, je ne vais pas bien
Et dans mes rêves, c'est encore pire
Car ils ne me sauvent pas
Je suis seul dans les ténèbres

Et maintenant
Dans ma tête
Il n'y a qu'une question
"Où es-tu ?"

Des larmes invisibles dans mes yeux
Une douleur lancinante dans mon âme
Ces souvenirs
Vont me rendre triste à nouveau

Et je ne suis plus vraiment moi
Je ne comprends pas ce qui ne va pas
Comme si j'étais devenu fou
Je pleure et je ris