Текст и перевод песни SODA LUV - ЧЕХАРДА
Дети
орут
на
моих
шоу,
но
никогда
не
чувствовал
себя
клоуном
Les
enfants
crient
à
mes
concerts,
mais
je
ne
me
suis
jamais
sentie
comme
un
clown
Ты
— ссыкло
и
дело
не
в
энурезе
Tu
es
une
lâche
et
ce
n'est
pas
une
question
d'énurésie
Как
штурмовик,
не
проиграю
клонам
Comme
un
assaillant,
je
ne
perdrai
pas
contre
les
clones
Я
как
Мэл
Гибсон,
слышу
её
мысли
Je
suis
comme
Mel
Gibson,
j'entends
ses
pensées
Думает:
Я
ему
за
флоу
дам
Elle
pense
: "Je
vais
lui
donner
pour
son
flow"
Не
Хан,
но
вывезу
в
Соло
Je
ne
suis
pas
Han,
mais
je
t'emmènerai
en
solo
Давно
не
yolo
Je
ne
fais
plus
du
yolo
depuis
longtemps
Девочка
Sosa
не
Павлиашвили
La
fille
Sosa
n'est
pas
Pavliashvili
Но
даёт
мне
свои
чахохбили
Mais
elle
me
prépare
son
chakhokhbili
Закину
палочку,
как
в
городки,
ей
Je
vais
lui
lancer
une
brindille
comme
au
jeu
des
quilles
Живём
за
городом,
как
городские
On
vit
en
dehors
de
la
ville,
comme
des
citadins
Whole
lotta
cap
— все
твои
стихи
и
Beaucoup
de
mensonges
- tous
tes
poèmes
et
Мы
повелители
этой
стихии
Nous
sommes
les
maîtres
de
cette
стихии
Плаваем
в
трэпе,
как
в
воде
рыбки
On
nage
dans
le
trap
comme
des
poissons
dans
l'eau
Долго
висел
на
студии
и
стрельнул,
как
ружье
Чехова
J'ai
passé
beaucoup
de
temps
en
studio
et
j'ai
tiré
comme
un
fusil
de
Tchekhov
Не
ТНТ
и
тут
нету
любви,
но
она
хочет
секса
как
Анфиса
Чехова
Ce
n'est
pas
TНТ
et
il
n'y
a
pas
d'amour
ici,
mais
elle
veut
du
sexe
comme
Anfisa
Tchekhova
Если
ты
делаешь
это
всё
не
ради
купюр
и
славы,
то
скажи
зачем
тогда?
Si
tu
fais
tout
ça
pas
pour
l'argent
et
la
gloire,
alors
dis-moi
pourquoi
?
У
меня
есть
эта
базука
на
несколько
и
ей
нужен
чемодан
J'ai
cette
bazooka
pour
plusieurs
et
elle
a
besoin
d'une
valise
Прыгнул
через
голову,
будто
чехарда
J'ai
sauté
par-dessus
la
tête,
comme
un
carrousel
Толкать
камень
— это
труд
сизифов
Pousser
la
pierre,
c'est
le
travail
de
Sisyphe
Вся
сила
в
плане,
все
планы
в
силе
Toute
la
force
est
dans
le
plan,
tous
les
plans
sont
en
vigueur
На
мне
дизайн
— это
Jacow
Milly
J'ai
un
design,
c'est
Jacow
Milly
Забрал
девять
ярдов,
как
Уиллис
J'ai
pris
neuf
yards,
comme
Willis
Пятка
дала
движение,
как
Heelys
Le
talon
a
donné
le
mouvement,
comme
des
Heelys
Большие,
мы
курим
Чиби
Grands,
on
fume
Chibi
Все
эти
газы
уже
внутри
Tous
ces
gaz
sont
déjà
à
l'intérieur
Капает
с
конца
этот
дрип
Ça
coule
du
bout,
ce
drip
Большая
шляпа,
как
гриб
Grand
chapeau,
comme
un
champignon
Жарю
этих
сук,
как
будто
гриль
Je
fais
griller
ces
salopes,
comme
sur
un
grill
Сосёт
на
пять
с
плюсом,
будто
Ким
Elle
suce
à
la
perfection,
comme
Kim
Убил
близких,
как
Ким
Чен
Ын
J'ai
tué
mes
proches,
comme
Kim
Jong-un
Если
ты
хочешь
этот
дым
Si
tu
veux
cette
fumée
Я
так
не
думаю
Je
ne
pense
pas
Если
во
мне
щас
этот
дым
Si
j'ai
cette
fumée
en
moi
maintenant
Я
так
не
думаю
Je
ne
pense
pas
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: терентюк владислав русланович, джурий никита валерьевич
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.