Minus to Plus with - SOFFet , KURO перевод на немецкий

Minus to Plus with

Back in the days, I was a teenage いつも途方も無い 夢をイメージ
思い巡らし 歩いた家路 下書きせずに 未来をスケッチ
何がしたいって アレもしたいコレもしたい もっとしたい もっともっと・・・って
いつだって 僕 ほっておくと どっか行っちゃうよ ホント
まるで糸の切れた風船みたいに 漂う空想船 探し求めた 自分だけの水平線
ただがむしゃらに 日々浮いていて 羅針盤は クルクル目まぐるしく
その都度 狂うから あぁ、ブルー それでも 全ては意味があったと思えるから
今日も船を漕ぎ出す

あの頃の自分にとっては 手に余るほど大きな夢を抱え
数え切れない迷いがあって 闇雲に走りゴールはなくて
I remember I remember 全部は今を作るための大切な要素だった
そう育った 何一つ無駄な事はなかった

There's no perfect in this world
特別気にならない君の特性
取り越し苦労が多いんだコンプレックス
You can change minus to plus
期待のホープです Don't be so hopeless
逆転の発想さ Use your コンプレックス
マイナスはプラスに
フレキシブル とらえろ自分のコンプレックス
気後れするより アピった方が得です
君はそのままで
そう 見た目の通りです 言うことないです
これでパーフェクト ちっちゃいコンプレックス

Back in the days when I was a little 習い始めたピアノ
三日坊主の練習 いつも行きたくなかったレッスン
Once a week うけるおしかり やんなり 辞めたくたって
辞められずに Everytime 激怒する母親のペースに
その延長線上 待っていた自分への挑戦状
ピアノ発表会 もう心臓 止まりそうなくらい 超緊張
So many mistakes 悔しい思い 引きずったまんま勢揃い
ドレス姿のお嬢様に囲まれ写った集合写真

あの頃の自分にとっては 良い事もあんまりなくて
数え切れない恥もかいて 不満と不安 両手に抱えて
I remember 苦い思い出ばっか詰まったピアノ
それが今の自分に夢をくれた かけがえのないモノ

There's no perfect in this world
特別気にならない君の特性
取り越し苦労が多いんだコンプレックス
You can change minus to plus
期待のホープです Don't be so hopeless
逆転の発想さ Use your コンプレックス
マイナスはプラスに
フレキシブル とらえろ自分のコンプレックス
気後れするより アピった方が得です
君はそのままで
そう 見た目の通りです 言うことないです
これでパーフェクト ちっちゃいコンプレックス

正解なんてどこにもないしさ 人それぞれに好みのタイプがあるなら
自分だけのオリジナル主義の鬼になる
勘違いが生む自信だって あるんだ すべてに意味があって
もともと俺も照れ屋 それに見てみな ちっこくても素敵な
ラッパーミクロがいるさ 何かが変わる日が来るはず

There's no perfect in this world
問題ない 使わなきゃもったいない
You can change minus to plus
それがきっと いつか武器になる

There's no perfect in this world
特別気にならない君の特性
取り越し苦労が多いんだコンプレックス
You can change minus to plus
期待のホープです Don't be so hopeless
逆転の発想さ Use your コンプレックス
マイナスはプラスに
フレキシブル とらえろ自分のコンプレックス
気後れするより アピった方が得です
君はそのままで
そう 見た目の通りです 言うことないです
これでパーフェクト ちっちゃいコンプレックス

Von Minus zu Plus mit

Damals, als ich ein Teenager war, stellte ich mir immer unermessliche Träume vor
Gedankenverloren ging ich den Heimweg, skizzierte die Zukunft ohne Entwurf
Was ich tun wollte? Das und jenes wollte ich, noch mehr, immer mehr...
Immer, wenn man mich alleine ließ, war ich plötzlich weg, ehrlich
Wie ein Ballon, dessen Schnur gerissen ist, ein treibendes Fantasieschiff, suchte ich meinen eigenen Horizont
Einfach blindlings trieb ich Tag für Tag dahin, der Kompass drehte sich schwindelerregend schnell
Jedes Mal geriet er durcheinander, ah, so blau, aber ich kann glauben, dass alles einen Sinn hatte
Also stach ich auch heute wieder in See

Für mein damaliges Ich trug ich einen Traum, der zu groß war, um ihn zu bewältigen
Es gab unzählige Zweifel, ich rannte blindlings drauflos, ohne ein Ziel vor Augen
Ich erinnere mich, ich erinnere mich, alles waren wichtige Elemente, um das Jetzt zu erschaffen
So bin ich aufgewachsen, nichts davon war umsonst

Es gibt nichts Perfektes auf dieser Welt
Deine Eigenheiten stören mich nicht besonders
Komplexe sind oft unnötige Sorgen
Du kannst Minus in Plus verwandeln
Du bist eine große Hoffnung, sei nicht so hoffnungslos
Denk umgekehrt, nutze deine Komplexe
Minus wird zu Plus
Sei flexibel, nimm deine Komplexe an
Anstatt schüchtern zu sein, ist es vorteilhafter, sich zu zeigen
Du bist gut so, wie du bist
Ja, genau wie du aussiehst, nichts zu beanstanden
So ist es perfekt, kleine Komplexe

Damals, als ich klein war, fing ich an, Klavier zu lernen
Übte nur unregelmäßig, wollte nie zum Unterricht
Einmal die Woche gab es Schelte, ich war genervt, wollte aufhören
Aber ich konnte nicht aufhören, jedes Mal im Tempo meiner wütenden Mutter
In dieser Fortsetzung wartete eine Herausforderung an mich selbst
Klavierkonzert, mein Herz, es fühlte sich an, als würde es stehen bleiben, so extrem nervös war ich
So viele Fehler, ein bitteres Gefühl, das ich mitschleppte, als wir uns alle versammelten
Umringt von jungen Damen in Kleidern, auf dem Gruppenfoto

Für mein damaliges Ich gab es nicht viele gute Dinge
Ich erlebte unzählige Peinlichkeiten, trug Unzufriedenheit und Angst in beiden Händen
Ich erinnere mich, das Klavier war voller bitterer Erinnerungen
Das ist es, was mir jetzt meinen Traum gegeben hat, etwas Unersetzliches

Es gibt nichts Perfektes auf dieser Welt
Deine Eigenheiten stören mich nicht besonders
Komplexe sind oft unnötige Sorgen
Du kannst Minus in Plus verwandeln
Du bist eine große Hoffnung, sei nicht so hoffnungslos
Denk umgekehrt, nutze deine Komplexe
Minus wird zu Plus
Sei flexibel, nimm deine Komplexe an
Anstatt schüchtern zu sein, ist es vorteilhafter, sich zu zeigen
Du bist gut so, wie du bist
Ja, genau wie du aussiehst, nichts zu beanstanden
So ist es perfekt, kleine Komplexe

Es gibt nirgendwo eine richtige Antwort, und wenn jeder seinen eigenen bevorzugten Typ hat
werde ich zum Meister meines eigenen originellen Stils
Auch Missverständnisse können Selbstvertrauen schaffen, alles hat einen Sinn
Ich war ursprünglich auch schüchtern, und sieh mal, auch wenn er klein ist, ein wunderbarer
Rapper Micro ist da, es wird ein Tag kommen, an dem sich etwas ändert

Es gibt nichts Perfektes auf dieser Welt
Kein Problem, es wäre eine Verschwendung, es nicht zu nutzen
Du kannst Minus in Plus verwandeln
Das wird sicher eines Tages deine Waffe sein

Es gibt nichts Perfektes auf dieser Welt
Deine Eigenheiten stören mich nicht besonders
Komplexe sind oft unnötige Sorgen
Du kannst Minus in Plus verwandeln
Du bist eine große Hoffnung, sei nicht so hoffnungslos
Denk umgekehrt, nutze deine Komplexe
Minus wird zu Plus
Sei flexibel, nimm deine Komplexe an
Anstatt schüchtern zu sein, ist es vorteilhafter, sich zu zeigen
Du bist gut so, wie du bist
Ja, genau wie du aussiehst, nichts zu beanstanden
So ist es perfekt, kleine Komplexe