ムービースター - SOFFet перевод на русский

ムービースター

人生というFilmに 迷い込んだ俺はムービースター
No! Damn! Why does it happen? Oh! Yeah! Just let it be
たとり着いたAdventure world うごめいてる過去現在来来
No! Doubt! I'm gonna let it go God! Damn! 戦って

そうです。 ハマって当然。 魑魅魍魎奇想天外なShowです。
扉の鍵の1ピースが見当たらない 感動のはずのワンシーン
What's the next cut? 事の真相は?
Oh What a strange world その主人公は?
トラップの穴に落ちてく その晴れ姿Filmに刻め

I can't stop myself from rollin' Call me Mr. lonely story
切なくとも Clock will tick tack セリフのないムービースター
Blast away 'cause my life is boaring Non fiction その不条理
儚くとも Oh get funky 理想のStory 描き出せ

恋愛というカメラに 飲み込まれた俺はムービースター
No! Damn! Why does it happen? Oh! Yeah! Just let it be
ようやく手にしたSweet love story 誰よりも努力してきたつもり
No! Doubt! I'm gonna let it go Boo! Damn! 身削って

そうです。 ヤバくて当然。 愛という永遠の難題に挑戦
君は今日も素敵です なんて手ぇ込んだ茶番の出来レース
What's the next cut? 僕の陰謀は?
Oh What a strange world 今の心境は?
底なしの沼にはまってく その胸の中カメラで暴け

My soul keeps slowly rollin' Call me Mr. lonely story
悲しくとも Clock will tick tack 役名のないムービースター
Blast away 'cause my life is boaring Mystery しくまれた帳尻
歯がゆくとも Oh get funky 理想のStory 描き出せ

台本読んでGet funky 2枚目キャラでGet funky
かわいいねーちゃんとキスシーンとか? シブめの時代劇で征伐とか?
自慢の目力Get funky 軽くセクシーにGet funky
失敗したって関係ない なったらなったで反省会
Yeah! Get funky Yo! Fuck the安全パイ
そう思えれば...

I can't stop myself from rollin' Call me Mr. lonely story
切なくとも Clock will tick tack セリフのないムービースター
Blast away 'cause my life is boaring Non fiction その不条理
儚くとも Oh get funky 理想のStory 描き出せ

My soul keeps slowly rollin' Call me Mr. lonely story
悲しくとも Clock will tick tack 役名のないムービースター
Blast away 'cause my life is boaring Mystery しくまれた帳尻
歯がゆくとも Oh get funky 理想のStory 描き出せ

Кинозвезда

В фильме под названием "Жизнь" я, растерянный, играю кинозвезду.
Нет! Черт! Почему это происходит? О! Да! Пусть будет так.
Добравшись до мира приключений, вижу копошащееся прошлое, настоящее и будущее.
Нет! Сомнений нет! Я отпущу это. Боже! Черт! Я буду бороться.

Да уж. Попался, как миленький. Это невероятное, причудливое шоу.
Не могу найти недостающий фрагмент ключа от двери. Это должен был быть трогательный эпизод.
Что дальше? В чем суть дела?
О, какой странный мир. Кто же главный герой?
Падаю в ловушку. Запечатлей этот великолепный момент на пленку.

Не могу остановиться, качусь вниз. Зови меня Мистер Одинокая История.
Даже если грустно, часы тикают. Кинозвезда без слов.
Взрывай все, потому что моя жизнь скучна. Невыдуманная история, ее абсурдность.
Даже если эфемерно, о, зажигай! Нарисуй идеальную историю.

В объективе камеры под названием "Любовь" я, поглощенный, играю кинозвезду.
Нет! Черт! Почему это происходит? О! Да! Пусть будет так.
Наконец-то получил сладкую историю любви. Думал, что старался больше всех.
Нет! Сомнений нет! Я отпущу это. Черт! Истерзанный.

Да уж. Опасно, конечно. Бросаю вызов вечной проблеме любви.
Ты сегодня такая красивая. Какая же это продуманная фальшивка, договорной матч.
Что дальше? В чем мой заговор?
О, какой странный мир. Что у меня сейчас на душе?
Погружаюсь в бездонное болото. Раскрой, что у меня на сердце, своей камерой.

Моя душа медленно катится вниз. Зови меня Мистер Одинокая История.
Даже если печально, часы тикают. Кинозвезда без имени.
Взрывай все, потому что моя жизнь скучна. Загадка, подстроенный баланс.
Даже если досадно, о, зажигай! Нарисуй идеальную историю.

Читаю сценарий и зажигаю. Играю второстепенного персонажа и зажигаю.
Сцена поцелуя с милой девчонкой? Или победа в серьезном историческом фильме?
Горжусь своим пронзительным взглядом и зажигаю. Слегка сексуально зажигаю.
Неважно, если облажаюсь. Если что, проведем разбор полетов.
Да! Зажигай! К черту безопасный путь!
Если бы так можно было думать...

Не могу остановиться, качусь вниз. Зови меня Мистер Одинокая История.
Даже если грустно, часы тикают. Кинозвезда без слов.
Взрывай все, потому что моя жизнь скучна. Невыдуманная история, ее абсурдность.
Даже если эфемерно, о, зажигай! Нарисуй идеальную историю.

Моя душа медленно катится вниз. Зови меня Мистер Одинокая История.
Даже если печально, часы тикают. Кинозвезда без имени.
Взрывай все, потому что моя жизнь скучна. Загадка, подстроенный баланс.
Даже если досадно, о, зажигай! Нарисуй идеальную историю.