Текст и перевод песни SOGUMM - So Fast

So Fast

무슨 바람이 불었나?
갑자기 생각이 나
며칠 잘 지내다가
무슨 바람이 불었나
추운 날씨면 생각나
사실 더울 때도 같아
너를 언제쯤 잊을까?
궁금함만 늘어나

If I text you
Or call you at late night
술김이라고 생각할까
이른 아침까지 고민하다
결국 아무런 말도 못 해
If I 내가 너의 동네로 가
서성거리면 마주칠까
결국 아무 곳도 못 가고
니 생각에 하루가 지나

So fast, so fast
무슨 바람이 불었나
So fast, so fast
너의 하루는 어떨까

If I text you
Or call you at late night
술김이라고 생각할까
이른 아침까지 고민하다
결국 아무런 말도 못해
If I 내가 너의 동네로 가
서성거리면 마주칠까
결국 아무곳도 못가고
니 생각에 하루가 지나

Si vite

Quel vent a soufflé ?
Soudain, je me souviens de toi
J'allais bien pendant quelques jours
Quel vent a soufflé ?
Quand il fait froid, je pense à toi
En fait, c'est pareil quand il fait chaud
Quand vais-je t'oublier ?
Ma curiosité ne cesse de croître

Si je t'envoie un message
Ou si je t'appelle tard dans la nuit
Vas-tu penser que je suis ivre ?
J'hésite jusqu'au petit matin
Finalement, je ne dis rien
Si j'allais dans ton quartier
Est-ce que je te croiserais en errant ?
Finalement, je ne vais nulle part
Je passe ma journée à penser à toi

Si vite, si vite
Quel vent a soufflé ?
Si vite, si vite
Comment est ta journée ?

Si je t'envoie un message
Ou si je t'appelle tard dans la nuit
Vas-tu penser que je suis ivre ?
J'hésite jusqu'au petit matin
Finalement, je ne dis rien
Si j'allais dans ton quartier
Est-ce que je te croiserais en errant ?
Finalement, je ne vais nulle part
Je passe ma journée à penser à toi