Veto - Live from Frankfurt - SOHN перевод на немецкий

Veto - Live from Frankfurt

I won't play your games no more
No, I won't play your games no more
If you won't believe my motives all
If you want to leave this lonely hole
Well I won't play your game no more

When the colors fade I'm locked out of this
When the colors fade, I'll go

And when the votes are made I might make a mark
When the votes are made I'll know

We were formed from a...
Small set of emotions
We're over ground

Nothing here but a...
We'll set it in motion
To let it stop

I won't play your games no more
No, I won't play your games no more
If you won't believe my motives all
If you want to leave this lonely hole
Well I won't play your game no more
I won't

With the covers on I'll breathe in the days
With the covers I'll give

We were formed from a...
Small set of emotions
With a undertow

Live in half-lies
Going through the motions
We won't let this grow

I won't play your games no more
No, I won't play your games no more
If you won't believe my motives all
If you want to leave this lonely hole

We were formed from a...
Small set of emotions
The undertow

Live in half-lies
Going through the motions
They won't let us go

Veto - Live aus Frankfurt

Ich spiele deine Spielchen nicht mehr mit
Nein, ich spiele deine Spielchen nicht mehr mit
Wenn du meinen Motiven nicht glaubst
Wenn du dieses einsame Loch verlassen willst
Nun, ich spiele dein Spiel nicht mehr mit

Wenn die Farben verblassen, bin ich hieraus ausgesperrt
Wenn die Farben verblassen, werde ich gehen

Und wenn die Stimmen abgegeben sind, werde ich vielleicht ein Zeichen setzen
Wenn die Stimmen abgegeben sind, werde ich es wissen

Wir wurden geformt aus einer...
kleinen Menge von Emotionen
Wir sind über dem Boden

Nichts hier als ein...
Wir werden es in Bewegung setzen
Um es zu stoppen

Ich spiele deine Spielchen nicht mehr mit
Nein, ich spiele deine Spielchen nicht mehr mit
Wenn du meinen Motiven nicht glaubst
Wenn du dieses einsame Loch verlassen willst
Nun, ich spiele dein Spiel nicht mehr mit
Ich werde nicht

Mit zugedecktem Kopf werde ich die Tage einatmen
Mit der Decke werde ich geben

Wir wurden geformt aus einer...
kleinen Menge von Emotionen
Mit einer Sogwirkung

Lebe in Halbwahrheiten
Gehe durch die Bewegungen
Wir werden das nicht wachsen lassen

Ich spiele deine Spielchen nicht mehr mit
Nein, ich spiele deine Spielchen nicht mehr mit
Wenn du meinen Motiven nicht glaubst
Wenn du dieses einsame Loch verlassen willst

Wir wurden geformt aus einer...
kleinen Menge von Emotionen
Der Sog

Lebe in Halbwahrheiten
Gehe durch die Bewegungen
Sie werden uns nicht gehen lassen