SOIL&"PIMP"SESSIONS - My Foolish Heart, crazy On Earth - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни SOIL&"PIMP"SESSIONS - My Foolish Heart, crazy On Earth




My Foolish Heart, crazy On Earth
Mon cœur insensé, fou sur Terre
La la la la, La la la la
La la la la, La la la la
Are you feelin′ a change in the air?
Sentis-tu un changement dans l'air ?
La la la la, La la la la
La la la la, La la la la
Sang a spell on you
J'ai jeté un sort sur toi
La la la la, La la la la
La la la la, La la la la
Clouds are gatherin' fast I hear
Les nuages se rassemblent vite, j'entends
La la la la, La la la la
La la la la, La la la la
I′m waiting here for you
Je t'attends ici
Gave you my key, man I
Je t'ai donné ma clé, mon chéri
Sure gave it to you yesterday
Je te l'ai donnée hier
I know you're a-comin'
Je sais que tu viens
Round here everyday
Par ici tous les jours
Come by, it′s gonna rain
Passe, il va pleuvoir
No, my doorbell don′t work
Non, ma sonnette ne fonctionne pas
You know you got to use that key
Tu sais que tu dois utiliser cette clé
'Cause you just don′t
Parce que tu ne
Lose something you find
Perds pas ce que tu trouves
Get yourself inside
Entre
I'll make it better
Je vais arranger ça
I will make the rain come down
Je vais faire pleuvoir
Clouds are in the sky
Les nuages sont dans le ciel
Awaiting a command
En attendant un ordre
From an aching heart
D'un cœur qui souffre
Whatcha gonna do?
Qu'est-ce que tu vas faire ?
Whatcha gonna do?
Qu'est-ce que tu vas faire ?
Can′t turn back, you can't turn round
Tu ne peux pas revenir en arrière, tu ne peux pas faire demi-tour
Rain′s a-comin' down
La pluie arrive
Rain's a-comin′ down
La pluie arrive
La la la la, La la la la
La la la la, La la la la
I′ve been feelin' a change in my air
Je sens un changement dans mon air
La la la la, La la la la
La la la la, La la la la
Sang a spell on you
J'ai jeté un sort sur toi
La la la la, La la la la
La la la la, La la la la
Clouds are gatherin′ fast I hear
Les nuages se rassemblent vite, j'entends
La la la la, La la la la
La la la la, La la la la
Ain't no sign of you
Pas de signe de toi
When you see the rain
Quand tu vois la pluie
Do you remember?
Tu te souviens ?
Don′t you always think of me?
Ne penses-tu pas toujours à moi ?
I never cry no tears
Je ne pleure jamais
But I still got the sky
Mais j'ai toujours le ciel
Crying tears for me
Pleurant des larmes pour moi
Whatcha gonna do?
Qu'est-ce que tu vas faire ?
Whatcha gonna do?
Qu'est-ce que tu vas faire ?
Rain's a-comin′ down
La pluie arrive
Rain's a-comin' down
La pluie arrive
Get yourself inside
Entre
I′ll make it better
Je vais arranger ça
I will make the rain come down
Je vais faire pleuvoir
Where are you?
es-tu ?
Can′t turn back,
Tu ne peux pas revenir en arrière,
You can't turn round
Tu ne peux pas faire demi-tour
(Don′t go)
(Ne pars pas)
La la la la, La la la la
La la la la, La la la la
Ain't no tracing your steps back dear
Il n'y a pas moyen de retracer tes pas, mon chéri
La la la la, La la la la
La la la la, La la la la
Sang a spell on you
J'ai jeté un sort sur toi
La la la la, La la la la
La la la la, La la la la
Here′s a storm for you my dear
Voici une tempête pour toi, mon chéri
La la la la, La la la la
La la la la, La la la la
I've been callin′ you
Je t'appelais





Авторы: Josei, Yuan Qing, Lin Qin Zhui Ming


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.