Hey Tagger, I'm Here - BONNIE PINK , SOIL&“PIMP”SESSIONS перевод на немецкий

Hey Tagger, I'm Here

See what a girl can do
少年少女のhide and seek
割り切れないことばかり
数えて夜を明かす

朝焼け game is over
乾く喉 足りない勇気
微かな炎 plastic lighter
始まりの音が聞こえた
少女がリード

君の心に仕掛けたい play cat and mouse
明日の約束が欲しい訳じゃない
今夜は少年少女 言葉でtouching you
誰にも内緒 let's play the fool tonight

夕暮れ The game has started
照れてないで 心ほどいて

Let's see what a boy can do
少女のスカート追いかけて
気まぐれに手を染めた悪戯に火がつく

朝焼け The game ain't over
手を繋いで どこへ行こうか
Why don't you take me to your heaven

いつも いつの時代も
少年少女は 真っ直ぐで 無防備で 傷だらけ 休む間もなく
いつか いつか少年は
少女の背丈を追い越して抱き寄せて 大人びる
Hey tagger, I'm here 手の鳴る方へ

もういいかい まだだよ
Won't you let me catch you baby
追って逃げてのリピート 手の鳴る方へ
もういいよ まだまだね
I will catch you in a minute
平行線な boys and girls 交わるまでのゲーム

He, du Fänger, ich bin hier

Sieh, was ein Mädchen tun kann
Versteckspiel von Jungen und Mädchen
So viele Dinge, die sich nicht einfach teilen lassen
Wir zählen sie und verbringen die Nacht wach

Morgendämmerung, das Spiel ist vorbei
Trockene Kehle, fehlender Mut
Eine schwache Flamme, ein Plastikfeuerzeug
Ich hörte den Klang des Anfangs
Das Mädchen übernimmt die Führung

Ich will in deinem Herzen ein Katz-und-Maus-Spiel spielen
Ich will kein Versprechen für morgen
Heute Nacht, Junge und Mädchen, berühre ich dich mit Worten
Lass uns heute Nacht heimlich die Narren spielen

Abenddämmerung, das Spiel hat begonnen
Sei nicht schüchtern, öffne dein Herz

Mal sehen, was ein Junge tun kann
Ich jage dem Rock des Mädchens hinterher
Ein launischer Streich, der sich entzündet

Morgendämmerung, das Spiel ist noch nicht vorbei
Hand in Hand, wohin sollen wir gehen?
Warum nimmst du mich nicht mit in deinen Himmel?

Immer, zu jeder Zeit
Sind Jungen und Mädchen direkt, schutzlos, voller Narben, ohne Pause
Eines Tages, eines Tages wird der Junge
Das Mädchen überragen, sie an sich ziehen und erwachsen werden
He, du Fänger, ich bin hier, folge dem Klatschen

Bist du bereit? Noch nicht.
Wirst du mich dich fangen lassen, Baby?
Jagen und fliehen in Wiederholung, folge dem Klatschen
Ich bin bereit. Noch lange nicht.
Ich werde dich gleich fangen
Parallele Jungen und Mädchen, ein Spiel, bis sie sich kreuzen