Brothers and Sisters - SOJA перевод на немецкий

Brothers and Sisters

Blessed is the man that walketh not in the counsel of the ungodly
Nor does he standeth in the way of sinners
Nor sitteth in the seat of the scornful
But his delight is in the law of the Lord God
Jah Rastafari, yeah
Haile I Selassie I

They say we come like water, but I know we come like fire, yea
I and I are the soldier, right now speak truth in every way
Say we come like water, but I and I know we come like fire, yea
Lord! Soldier!
Live it up for no one but Jah!

Water pollution, no solution
Live on this earth and I mean how long
People gonna remain in a way so strange?
I wanna turn my page, but the words never change

Cutting the tree that giving me life
Raise the animals and watch them die
Sky is giving off acid rain
Again and again, yo, it's the same

I won't worry brotha, don't worry sista
Listen little one, I mean God will protect us
All of us (brothers and sisters)

I won't worry brotha, don't worry sista
Listen little one, I mean God will protect us
All of us (brothers and sisters)

Bullets chase and the soldier run
America and Hussein Saddam
Gomorrah catch a fire, you gonna get burned
Jah got them sittin' in the valley of decision

Russia, America, Asia
Setting the stage for the Third World War
How far we've come, wonderin' if I come far
If you end my world in chemical war

I won't worry brotha, don't worry sista
Listen little one, I mean God will protect us
All of us (brothers and sisters)

I won't worry brotha, don't worry sista
Listen little one, I mean God will protect us
All of us (brothers and sisters)

You know I and I walked in the valley of the shadow of death
I and I shall fear no evil, for He is with me
As well as my rod and staff to comfort me
He leadeth me beside still waters
He layeth I and I down in green pastures
And restored I and I's soul, so just

Pass me the fire, Babylon burn down
We gon' burn the wickedness with more heat (pass me the flame)
Pass me the fire, Babylon burn down
We gon' burn the wickedness with more heat (pass me the flame)

Pass me the fire, Babylon burn down
We gon' burn the wickedness, yo (pass me the flame)
Pass me the fire, pass me the fire, pass me the heat, the heat

Yo, yo, yo, yo, pass me the fire, Babylon burn down
Pass me the flame, so I can fling it all around
These seven countries in the world keep on making all the deals
Little did they know he was losing the seven seals

Yo, lookin' at your heart, you can see it manifest
I know what make man great is the heart that's in his chest
So choose the path of love, 'cause truth and rights could never rest
And don't worry Jah Jah children, 'cause Selassie I protect, yo

Pass me the fire, Babylon burn down
We gon' burn the wickedness with more heat, yo (pass me the flame)
Pass me the fire, Babylon burn down
We gon' burn the wickedness with more heat, yo (pass me the flame)

Pass me the fire, Babylon burn down
We gon' burn the wickedness with more heat, yo (pass me the flame)

Pass me the fire, Babylon burn down, pass me the flame
Pass me the fire, Babylon burn down, pass me the flame
Pass me the fire, Babylon burn down, me the fire, Babylon burn down
(Burn) the fire (flame) the fire, yo, yo, pass me the flame

Brüder und Schwestern

Gesegnet ist der Mann, der nicht wandelt im Rat der Gottlosen
Noch steht er auf dem Weg der Sünder
Noch sitzt er im Sitz der Spötter
Sondern seine Lust ist im Gesetz des Herrn, Gottes
Jah Rastafari, ja
Haile I Selassie I

Sie sagen, wir kommen wie Wasser, aber ich weiß, wir kommen wie Feuer, ja
Ich und ich sind die Soldaten, sprich jetzt die Wahrheit auf jede Weise
Sag, wir kommen wie Wasser, aber ich und ich wissen, wir kommen wie Feuer, ja
Herr! Soldat!
Lebe es für niemanden außer Jah!

Wasserverschmutzung, keine Lösung
Lebe auf dieser Erde und ich meine, wie lange
Werden die Menschen auf so seltsame Weise bleiben?
Ich möchte meine Seite umblättern, aber die Worte ändern sich nie

Fälle den Baum, der mir Leben gibt
Zieh die Tiere groß und sieh sie sterben
Der Himmel gibt sauren Regen ab
Immer und immer wieder, yo, es ist dasselbe

Ich werde mir keine Sorgen machen, Bruder, mach dir keine Sorgen, Schwester
Hör zu, Kleine, ich meine, Gott wird uns beschützen
Alle von uns (Brüder und Schwestern)

Ich werde mir keine Sorgen machen, Bruder, mach dir keine Sorgen, Schwester
Hör zu, Kleine, ich meine, Gott wird uns beschützen
Alle von uns (Brüder und Schwestern)

Kugeln jagen und der Soldat rennt
Amerika und Hussein Saddam
Gomorrha fängt Feuer, du wirst verbrennen
Jah hat sie im Tal der Entscheidung sitzen

Russland, Amerika, Asien
Bereiten die Bühne für den Dritten Weltkrieg vor
Wie weit wir gekommen sind, frage mich, ob ich weit komme
Wenn du meine Welt im chemischen Krieg beendest

Ich werde mir keine Sorgen machen, Bruder, mach dir keine Sorgen, Schwester
Hör zu, Kleine, ich meine, Gott wird uns beschützen
Alle von uns (Brüder und Schwestern)

Ich werde mir keine Sorgen machen, Bruder, mach dir keine Sorgen, Schwester
Hör zu, Kleine, ich meine, Gott wird uns beschützen
Alle von uns (Brüder und Schwestern)

Du weißt, ich und ich gingen im Tal des Todesschattens
Ich und ich werden kein Übel fürchten, denn Er ist bei mir
Sowie mein Stab und meine Stütze, um mich zu trösten
Er führt mich an stillen Wassern entlang
Er legt mich und mich auf grüne Weiden
Und stellt meine und meine Seele wieder her, also nur

Reich mir das Feuer, Babylon brennt nieder
Wir werden die Bosheit mit mehr Hitze verbrennen (reich mir die Flamme)
Reich mir das Feuer, Babylon brennt nieder
Wir werden die Bosheit mit mehr Hitze verbrennen (reich mir die Flamme)

Reich mir das Feuer, Babylon brennt nieder
Wir werden die Bosheit verbrennen, yo (reich mir die Flamme)
Reich mir das Feuer, reich mir das Feuer, reich mir die Hitze, die Hitze

Yo, yo, yo, yo, reich mir das Feuer, Babylon brennt nieder
Reich mir die Flamme, damit ich sie überall herumschleudern kann
Diese sieben Länder in der Welt machen weiterhin alle Geschäfte
Sie wussten nicht, dass er die sieben Siegel verliert

Yo, schau in dein Herz, du kannst sehen, wie es sich manifestiert
Ich weiß, was den Mann groß macht, ist das Herz, das in seiner Brust ist
Also wähle den Weg der Liebe, denn Wahrheit und Recht könnten niemals ruhen
Und mach dir keine Sorgen, Jah Jah Kinder, denn Selassie I beschützt, yo

Reich mir das Feuer, Babylon brennt nieder
Wir werden die Bosheit mit mehr Hitze verbrennen, yo (reich mir die Flamme)
Reich mir das Feuer, Babylon brennt nieder
Wir werden die Bosheit mit mehr Hitze verbrennen, yo (reich mir die Flamme)

Reich mir das Feuer, Babylon brennt nieder
Wir werden die Bosheit mit mehr Hitze verbrennen, yo (reich mir die Flamme)

Reich mir das Feuer, Babylon brennt nieder, reich mir die Flamme
Reich mir das Feuer, Babylon brennt nieder, reich mir die Flamme
Reich mir das Feuer, Babylon brennt nieder, mir das Feuer, Babylon brennt nieder
(Verbrenn) das Feuer (Flamme) das Feuer, yo, yo, reich mir die Flamme