By My Side - SOJA перевод на немецкий

By My Side

I act like I left her, but I really beg her to stay
And the more that I press her is the more she slips away
Act like I don't need her, but you're, you're necessary
Like ten days from now, I won't see your face when I sleep

Act like I can hear, but Jah knows I'm deaf
Act like I can see but now, yo, from me sight has left
Act like I don't know, but I know these things
Act like I don't feel it, but I'm gonna feel it, every morning now on

Each morning, on each night
When I need you by my side
On each morning and each night
When I need you
When I need you

Whoa, like I don't care, but each and every time
Your face comes across, it never ever leaves my mind
Oh, like I don't know, but I know your face
Like I don't feel it, but I'm gonna feel it, every evening now, whoa

Each morning, on each night
When I need you by my side
On each morning and on, on each night
Woman I need you

Yeah, I act like I left her, but the truth is I beg her, beg her to stay
And the more that I press her, means all the more that she slips away
Act like I don't need her, but I'm here to tell you that you're necessary
Like ten days from now, I won't see your face when I'm on

Each morning, on each night
When I need you by my side
On each morning and on each night
When I need you by my side (I need you)
On each morning (on each morning)
On each night when (on each night), I need you so desperately
(When I need you) by my side
On each morning and on, on each night, I need, need you, you, you
I need you, yeah

An meiner Seite

Ich tue so, als hätte ich sie verlassen, aber in Wahrheit flehe ich sie an zu bleiben
Und je mehr ich sie bedränge, desto mehr entgleitet sie mir
Tue so, als ob ich sie nicht brauche, aber du bist, du bist notwendig
So als ob ich in zehn Tagen dein Gesicht nicht mehr sehen werde, wenn ich schlafe

Tue so, als ob ich hören kann, aber Jah weiß, dass ich taub bin
Tue so, als ob ich sehen kann, aber, yo, mein Augenlicht hat mich verlassen
Tue so, als ob ich es nicht wüsste, aber ich weiß diese Dinge
Tue so, als ob ich es nicht fühle, aber ich werde es fühlen, jeden Morgen von nun an

Jeden Morgen, in jeder Nacht
Wenn ich dich an meiner Seite brauche
An jedem Morgen und in jeder Nacht
Wenn ich dich brauche
Wenn ich dich brauche

Whoa, als ob es mir egal wäre, aber jedes Mal
Wenn dein Gesicht auftaucht, verlässt es nie meine Gedanken
Oh, als ob ich es nicht wüsste, aber ich kenne dein Gesicht
Als ob ich es nicht fühlen würde, aber ich werde es fühlen, jeden Abend von nun an, whoa

Jeden Morgen, in jeder Nacht
Wenn ich dich an meiner Seite brauche
An jedem Morgen und in, in jeder Nacht
Frau, ich brauche dich

Ja, ich tue so, als hätte ich sie verlassen, aber die Wahrheit ist, ich flehe sie an, flehe sie an zu bleiben
Und je mehr ich sie bedränge, desto mehr entgleitet sie mir
Tue so, als ob ich sie nicht brauche, aber ich bin hier, um dir zu sagen, dass du notwendig bist
So als ob ich in zehn Tagen dein Gesicht nicht mehr sehen werde, wenn ich an

Jedem Morgen, in jeder Nacht
Wenn ich dich an meiner Seite brauche
An jedem Morgen und in jeder Nacht
Wenn ich dich an meiner Seite brauche (Ich brauche dich)
An jedem Morgen (an jedem Morgen)
In jeder Nacht, wenn (in jeder Nacht), ich dich so verzweifelt brauche
(Wenn ich dich brauche) an meiner Seite
An jedem Morgen und in, in jeder Nacht, ich brauche, brauche dich, dich, dich
Ich brauche dich, ja