Can't Tell Me - SOJA перевод на немецкий

Can't Tell Me

I like women and I love getting high,
I like a house and a car just fine but
I love Jah and creation too
And I don't really care if it's all right with you
I love my family even the bald heads
And I love my friends even with no dreads
'Cause we all get by and to ourselves stay true
And I don't really care if it's Rasta to you

You can't tell me who I am
'Cause I'm working on that too
What's right for me just ain't right for you

You can't tell me who I am
'Cause I'm working on that too
What's right for me just ain't right for you

Unless you're ready for your own judgment
Don't do nothing before you judge yourself
You see me around and everything that I do
Guess what dog - I've seen you too
But I don't judge how you live your life
'Cause I know we're all trying to get by
You see me around and everything that I do
Guess what dog? Jah seen you, too

You can't tell me who I am
'Cause I'm working on that too
What's right for me just ain't right for you

Soy un hijo de Jehova

Que mas puedo yo decir
Velo por mf caminar
Y ando recto por ahi
Si al pasar me has de juzgar
DIOS se encargara de ti
Y soy humano como tu
Me caf me levante
Y de mi error logre aprender
En la vida hay gue entender
Que el juzgar esta de mas
Anda entiendelo ahora tu

You can't tell me who I am
'Cause I'm working on that too
What's right for me just ain't right for you

You can't tell me who I am
'Cause I'm working on that too
What's right for me just ain't right for you
(What's right for me just ain't right for you)

Y'all remind me of a place
We all call the Middle East
Where people fight over their laws
That they swear God handed down.
But while they hold to their side fast
Thinking that they've got the only righteous path
I've seen that they all missed the bottom line
True love is the only thing that will forever last

You can't tell me who I am
'Cause I'm working on that too
What's right for me just ain't right for you

Now, you can't tell me who I am
'Cause I'm working on that too
What's right for me just ain't right for you

Oh no, don't tell me
Oh no, don't tell me
Oh no
What's right for me just ain't right for you
Just just don't tell me
Oh no, don't tell me
Oh no
What's right for me just ain't right for you

Kannst Mir Nicht Sagen

Ich mag Frauen und ich liebe es, high zu werden,
Ich mag ein Haus und ein Auto, das ist in Ordnung, aber
Ich liebe auch Jah und die Schöpfung
Und es ist mir egal, ob es für dich in Ordnung ist
Ich liebe meine Familie, sogar die Glatzköpfe
Und ich liebe meine Freunde, auch ohne Dreads
Denn wir kommen alle klar und bleiben uns selbst treu
Und es ist mir egal, ob es für dich Rasta ist

Du kannst mir nicht sagen, wer ich bin
Weil ich auch daran arbeite
Was für mich richtig ist, ist für dich einfach nicht richtig

Du kannst mir nicht sagen, wer ich bin
Weil ich auch daran arbeite
Was für mich richtig ist, ist für dich einfach nicht richtig

Wenn du nicht bereit bist für dein eigenes Urteil
Tu nichts, bevor du dich selbst beurteilst
Du siehst mich und alles, was ich tue
Rate mal, Hund - ich habe dich auch gesehen
Aber ich beurteile nicht, wie du dein Leben lebst
Weil ich weiß, dass wir alle versuchen, über die Runden zu kommen
Du siehst mich und alles, was ich tue
Weißt du was, Hündchen? Jah hat dich auch gesehen

Du kannst mir nicht sagen, wer ich bin
Weil ich auch daran arbeite
Was für mich richtig ist, ist für dich einfach nicht richtig

Ich bin ein Sohn Jehovas

Was kann ich noch sagen
Ich achte auf meinen Weg
Und gehe geradeaus
Wenn du mich im Vorbeigehen beurteilst
Gott wird sich um dich kümmern
Und ich bin ein Mensch wie du
Ich bin gefallen, ich bin aufgestanden
Und aus meinem Fehler konnte ich lernen
Im Leben muss man verstehen
Dass das Urteilen überflüssig ist
Verstehe das jetzt bitte, du

Du kannst mir nicht sagen, wer ich bin
Weil ich auch daran arbeite
Was für mich richtig ist, ist für dich einfach nicht richtig

Du kannst mir nicht sagen, wer ich bin
Weil ich auch daran arbeite
Was für mich richtig ist, ist für dich einfach nicht richtig
(Was für mich richtig ist, ist für dich einfach nicht richtig)

Ihr erinnert mich an einen Ort
Den wir alle den Nahen Osten nennen
Wo Menschen über ihre Gesetze streiten
Von denen sie schwören, dass Gott sie übergeben hat.
Aber während sie an ihrer Seite festhalten
Und denken, dass sie den einzig richtigen Weg haben
Habe ich gesehen, dass sie alle den Kernpunkt verpasst haben
Wahre Liebe ist das Einzige, was für immer bestehen wird

Du kannst mir nicht sagen, wer ich bin
Weil ich auch daran arbeite
Was für mich richtig ist, ist für dich einfach nicht richtig

Nun, du kannst mir nicht sagen, wer ich bin
Weil ich auch daran arbeite
Was für mich richtig ist, ist für dich einfach nicht richtig

Oh nein, sag mir nicht
Oh nein, sag mir nicht
Oh nein
Was für mich richtig ist, ist für dich einfach nicht richtig
Sag's mir einfach nicht
Oh nein, sag mir nicht
Oh nein
Was für mich richtig ist, ist für dich einfach nicht richtig