Decide You're Gone - SOJA перевод на немецкий

Decide You're Gone

I used to think that I would go this all alone
I used to think that I would do it by myself
But I, I found another one like me, walking alone
I don't think she stands a chance with no one else

But anyway
I'll be here and you'll be there
And we'll be by the phone
And you know
I'll be sitting, watching you
Oh, waiting for you

You decide you're...
You decide you're gone

And when I'm calling, if I'm calling someone else
It don't feel the same as when I'm calling you
I mean it
And in a world I more and more can't understantd
It would be hard to lose something that I do

But anyway
I'll be here and you'll be there
And we'll be by the phone
And you know
I'll be sitting, watching you
Oh, waiting for you

You decide you're...
You decide you're gone

So watch the days 'cause they all turn
Into the night, and watch the sun
'Cause it turns into the moon
And in a world that won't stop turning
Us around, at least we know
Who we can turn to, to, to now

I'll be here and you'll be there
And we'll be by the phone
And you know
I'll be sitting, watching you
Oh, waiting for you

You decide you're...
You dec- oh, you decide

I'll be there and you'll be here
And we'll be by the phone
Oh yeah, and I'll be sitting while I watch
I'll be watching while I wait
For you to decide that you're gone
For you to decide that you're gone

Is it too much, is it too far?
Is it too long? And now you're gone
And I'll be here, and you'll be there
And you will decide that you're gone
'Cause it's too much, and it's too far
And it's too long and you are gone

And you decide you're...
You decide you're gone

Entscheidest, dass du weg bist

Ich dachte früher, ich würde das alles allein durchstehen
Ich dachte früher, ich würde es alleine schaffen
Aber ich, ich fand eine andere wie mich, die allein unterwegs ist
Ich glaube nicht, dass sie ohne jemand anderen eine Chance hat

Aber wie auch immer
Ich werde hier sein und du wirst dort sein
Und wir werden am Telefon sein
Und du weißt
Ich werde dasitzen und dich beobachten
Oh, auf dich warten

Du entscheidest, dass du...
Du entscheidest, dass du weg bist

Und wenn ich anrufe, wenn ich jemand anderen anrufe
Fühlt es sich nicht genauso an, wie wenn ich dich anrufe
Ich meine es ernst
Und in einer Welt, die ich immer weniger verstehen kann
Wäre es schwer, etwas zu verlieren, das ich wirklich verstehe

Aber wie auch immer
Ich werde hier sein und du wirst dort sein
Und wir werden am Telefon sein
Und du weißt
Ich werde dasitzen und dich beobachten
Oh, auf dich warten

Du entscheidest, dass du...
Du entscheidest, dass du weg bist

Also beobachte die Tage, denn sie alle werden
Zur Nacht, und beobachte die Sonne
Denn sie wird zum Mond
Und in einer Welt, die nicht aufhört, uns herumzuwirbeln
Uns herum, wissen wir zumindest
An wen wir uns jetzt wenden können, können, können

Ich werde hier sein und du wirst dort sein
Und wir werden am Telefon sein
Und du weißt
Ich werde dasitzen und dich beobachten
Oh, auf dich warten

Du entscheidest, dass du...
Du entschei- oh, du entscheidest

Ich werde dort sein und du wirst hier sein
Und wir werden am Telefon sein
Oh ja, und ich werde sitzen, während ich zuschaue
Ich werde zuschauen, während ich warte
Darauf, dass du entscheidest, dass du weg bist
Darauf, dass du entscheidest, dass du weg bist

Ist es zu viel, ist es zu weit?
Ist es zu lang? Und jetzt bist du weg
Und ich werde hier sein, und du wirst dort sein
Und du wirst entscheiden, dass du weg bist
Weil es zu viel ist, und es ist zu weit
Und es ist zu lang und du bist weg

Und du entscheidest, dass du...
Du entscheidest, dass du weg bist