Devils - SOJA перевод на немецкий

Devils

Help me to see Your way and Your light
Help turn night to day, help I
Because when I'm down on my knees, I'm high
And I been trying to find some peace, I try
But i see innocence so far away
And I see, we need so much work, but we play
And You still let us live, and love us
You put nothing on earth above us

Those devils they pass against me, what can I say?
Always known where to find me-
'Cause since the very first, I mean of my days
Keep their lights on to blind me

Oh it's bittersweet, follow me, how we're born
100 years pass by- your plan, Jah- we're gone
We're tired while we're here, so we sleep
We always take much more than we need
We think more than we say, than we know, and
Say more than we feel, than we show
And You still let us live, and love us
You put nothing on earth above us

Devils they pass against me, what can I say?
Always known where to find me -
'Cause since the very first, I mean of my days
Keep their lights on to blind me

Oh it feels so cold, sometimes
Like when i start feeling old in my life
But right then I remember why I'm here, why I'm free
And it all comes rushing back to me, 'cause I breathe
One day my speech will stop, A-Z
And all my secrets unlock, and You'll see
My ten thousand transgressions and all
That I've ever done -
I'll be right here, waiting on You
Until that day I'm gone

Till I'm gone, gone
Till I'm gone, gone
Till I'm gone, gone
I'll be gone
Till I'm gone, gone
Till I'm gone, gone
Till I'm gone, gone
I'll be gone
I'll be waiting down here... alone

The devils they pass against me so what can I say say?
They always know where to find... me

Teufel

Hilf mir, Deinen Weg und Dein Licht zu sehen
Hilf, die Nacht zum Tag zu machen, hilf mir
Denn wenn ich auf meinen Knien bin, bin ich high
Und ich habe versucht, etwas Frieden zu finden, ich versuche es
Aber ich sehe Unschuld so weit entfernt
Und ich sehe, wir brauchen so viel Arbeit, aber wir spielen
Und Du lässt uns immer noch leben und liebst uns
Du stellst nichts auf Erden über uns

Diese Teufel, sie ziehen gegen mich, was kann ich sagen?
Sie wussten immer, wo sie mich finden-
Denn seit dem allerersten, ich meine meiner Tage
Lassen sie ihre Lichter an, um mich zu blenden

Oh, es ist bittersüß, folge mir, wie wir geboren werden
100 Jahre vergehen - Dein Plan, Jah - wir sind weg
Wir sind müde, während wir hier sind, also schlafen wir
Wir nehmen immer viel mehr, als wir brauchen
Wir denken mehr, als wir sagen, als wir wissen, und
Sagen mehr, als wir fühlen, als wir zeigen
Und Du lässt uns immer noch leben und liebst uns
Du stellst nichts auf Erden über uns

Teufel, sie ziehen gegen mich, was kann ich sagen?
Sie wussten immer, wo sie mich finden -
Denn seit dem allerersten, ich meine meiner Tage
Lassen sie ihre Lichter an, um mich zu blenden

Oh, es fühlt sich manchmal so kalt an
Wie wenn ich anfange, mich alt zu fühlen in meinem Leben
Aber genau dann erinnere ich mich, warum ich hier bin, warum ich frei bin
Und alles kommt auf mich zurück, weil ich atme
Eines Tages wird meine Sprache aufhören, A-Z
Und all meine Geheimnisse werden entsperrt, und Du wirst sehen
Meine zehntausend Übertretungen und alles
Was ich je getan habe -
Ich werde genau hier sein und auf Dich warten
Bis zu dem Tag, an dem ich weg bin

Bis ich weg bin, weg
Bis ich weg bin, weg
Bis ich weg bin, weg
Ich werde weg sein
Bis ich weg bin, weg
Bis ich weg bin, weg
Bis ich weg bin, weg
Ich werde weg sein
Ich werde hier unten warten... allein

Die Teufel, sie ziehen gegen mich, also was kann ich sagen, sagen?
Sie wissen immer, wo sie mich finden... können