Текст и перевод песни SOJA - Don't Forget

Don't Forget

It wasn't you
It's just the way we roll the dice
If these cards would fall right, yeah!
It wasn't you
It's just the timing and the place that's wrong
And something is gone but...

But don't you forget about the life that you talked
About, you cruise and you're forgetting
Tables got a leg to stand on
A life to hang on
If you, that you deceive

Oh you, that you deceive
Oh you, that you deceive
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Yeah!

It wasn't you
Who put yourself in all these ways
These never ending days, yeah!
I know it's not you
'Cause I can see the fire blaze
Those same light rays, yeah!

So, don't you forget about the life that you talked
About, you cruise and you're forgetting
Tables got a leg to stand on
A life to hang on
If you, that you deceive

Oh you, that you deceive
Oh you, that you deceive
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Oh!

It wasn't you
'Cause no one sees themselves as
All the same as anybody else, and
It wasn't you
'Cause every little thing has changed but
I know it's never too late

But don't you forget about the life that we talked
About, you cruising by your dreams
We all need a leg to stand on
A life to hang on
A life to hang on, yeah

Don't you forget about the life that you talked
About, you, about, you
We all need a leg to stand on
A life to hang on
If you that, you deceive

N'oublie pas

Ce n'était pas toi
C'est juste comme ça que nous lançons les dés
Si ces cartes tombaient bien, oui !
Ce n'était pas toi
C'est juste que le timing et le lieu sont mauvais
Et quelque chose a disparu, mais...

Mais n'oublie pas la vie dont tu as parlé
Au sujet de toi, tu navigues et tu oublies
Les tables ont un pied pour tenir debout
Une vie à laquelle s'accrocher
Si tu, que tu trompes

Oh toi, que tu trompes
Oh toi, que tu trompes
Ouais, ouais, ouais
Ouais, ouais, ouais
Ouais !

Ce n'était pas toi
Qui t'es mis dans toutes ces situations
Ces journées interminables, oui !
Je sais que ce n'est pas toi
Car je vois le feu brûler
Ces mêmes rayons de lumière, oui !

Alors, n'oublie pas la vie dont tu as parlé
Au sujet de toi, tu navigues et tu oublies
Les tables ont un pied pour tenir debout
Une vie à laquelle s'accrocher
Si tu, que tu trompes

Oh toi, que tu trompes
Oh toi, que tu trompes
Ouais, ouais, ouais
Ouais, ouais, ouais
Oh !

Ce n'était pas toi
Car personne ne se voit comme
La même chose que n'importe qui d'autre, et
Ce n'était pas toi
Car chaque petite chose a changé, mais
Je sais que ce n'est jamais trop tard

Mais n'oublie pas la vie dont nous avons parlé
Au sujet de toi, tu navigues au fil de tes rêves
Nous avons tous besoin d'un pied pour tenir debout
Une vie à laquelle s'accrocher
Une vie à laquelle s'accrocher, oui

N'oublie pas la vie dont tu as parlé
Au sujet de toi, au sujet de toi
Nous avons tous besoin d'un pied pour tenir debout
Une vie à laquelle s'accrocher
Si tu, que tu trompes