SOJA - Forgive, Don't Forget - перевод текста песни на русский

Forgive, Don't Forget - SOJAперевод на русский




Forgive, Don't Forget
Прости, но не забывай
We love our enemies as our friends
Мы любим врагов своих, как друзей,
I and I will forgive them but I don't forget
Я прощу их, дорогая, но не забуду.
We love our enemies as our friends
Мы любим врагов своих, как друзей,
See, I and I will never turn my back on them
Видишь, я никогда не повернусь к ним спиной,
Forgive them but I don't forget
Прощу их, но не забуду.
Children of the Most High God
Дети Всевышнего Бога,
Children of the Earth and this fullness thereof
Дети Земли и всего ее изобилия,
Let us not do as them wicked have done
Не будем поступать так, как поступали нечестивые,
For I and I will feel retribution
Ибо я познаю возмездие.
What a man giveth is what a man receiveth
Что посеет человек, то и пожнет,
And what a man receive for his giving is more breath
И что человек получает за свои деяния это еще один вздох,
And the wages of sin is death
А плата за грех смерть.
Fighting only destroys love and I am not impressed
Борьба только разрушает любовь, и меня это не впечатляет.
We love our enemies as our friends
Мы любим врагов своих, как друзей,
I and I will forgive them but I don't forget
Я прощу их, милая, но не забуду.
We love our enemies as or friends
Мы любим врагов своих, как друзей,
See, I and I will never turn my back on them, yo
Видишь, я никогда не повернусь к ним спиной, эй,
Forgive them but I don't forget
Прощу их, но не забуду.
See, war is the same everytime
Видишь, война всегда одна и та же.
When both sides they claim to be divine
Когда обе стороны утверждают, что они божественны,
Both sides from the same design
Обе стороны одного и того же происхождения.
Uh, we are one creation from the mastermind
Мы одно творение высшего разума,
Corruption and sin present on all sides
Порча и грех присутствуют на всех сторонах,
And both sides claim they have the birth right
И обе стороны утверждают, что у них есть право первородства.
Newspaper show the pictures and you look the same to me
Газеты показывают фотографии, и вы выглядите для меня одинаково,
And I know that's what almighty Rastafari, see
И я знаю, что это то, что видит Всемогущий Растафари.
You love your enemies as your friends
Ты любишь своих врагов, как друзей,
I and I will forgive them but I don't forget
Я прощу их, но не забуду.
Oh-na-na-na, we love our enemies as our friends
О-на-на-на, мы любим врагов своих, как друзей,
I and I will never turn my back on them, yo-oh
Я никогда не повернусь к ним спиной, йо-оу,
Forgive them but I don't forget, yo-oh
Прощу их, но не забуду, йо-оу,
Ehh, ohh-no
Э-э, о-нет.
Enemies will be there
Враги будут рядом,
To hem I and I up and get in my hair
Чтобы окружить меня и залезть мне в волосы,
Never mind iniquity 'cause they're so unfair
Не обращай внимания на беззаконие, потому что они так несправедливы.
What's going is coming and how we see that clear
Что посеешь, то и пожнешь, и как же ясно мы это видим.
Do you wanna be just like them
Хочешь ли ты быть таким же, как они,
Blend with hooligans and mix with evil men
Смешаться с хулиганами и связаться с негодяями?
When they strike, you strike back again and again
Когда они бьют, ты бьешь в ответ снова и снова,
And soon you gonna be just like them
И скоро ты станешь таким же, как они.
Enemies will be there
Враги будут рядом,
To hem I and I up and get in my hair
Чтобы окружить меня и залезть мне в волосы,
Never mind iniquity 'cause they're so unfair
Не обращай внимания на беззаконие, потому что они так несправедливы.
What's going is coming and how we see that clear
Что посеешь, то и пожнешь, и как же ясно мы это видим.
Do you wanna be just like them
Хочешь ли ты быть таким же, как они,
Blend with hooligans and mix with evil men
Смешаться с хулиганами и связаться с негодяями?
When they strike, you strike back again and again
Когда они бьют, ты бьешь в ответ снова и снова,
And soon you gonna be just like them
И скоро ты станешь таким же, как они.
Love your enemies as your friends
Люби своих врагов, как друзей,
I and I will forgive them but I don't forget
Я прощу их, но не забуду.
We love our enemies as our friends
Мы любим врагов своих, как друзей,
I and I will never turn my back on them
Я никогда не повернусь к ним спиной.
Forgive them but I don't forget
Прощу их, но не забуду.
Never forget, never forget
Никогда не забуду, никогда не забуду.
And we will never turn back on map
И мы никогда не свернем с пути.
Will forgive my I and I them but I don't forget
Прощу их, но не забуду.
Never turn my back on them
Никогда не повернусь к ним спиной.
Enemy as my friend
Враг как мой друг.





Авторы: Jacob Hemphill


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.