Livity Dub - SOJA перевод на русский

Livity Dub

Tell them about livity I and I posses, Rastaman
Tell them about livity I and I posses
Rastaman want to go to Zion

Partiality is the condition
Affecting wicked decision
How to hate mankind, and.
I've seen them turn against the brother
'Gainst all races?? so selfish-minded

We living down here, so dis ya living is one
Together we can stand, but divided we fall
Hatred nah walk with Jah, wickedness forever crawl
In them Jah find fault, now their back against the wall, wall

If in Mount Zion we're to live
Then to Mount Zion goes my love
If in Mount Zion goes my love
Then to Zion I puts my trust
And all the livity we posses, oh yah that show
This road in Zion paved, into Zion it's gold

I know when I step into where I am not wanted
It's in the atmosphere
It's all over their faces, wickedness and hatred
I am still there
I tell you that it don't matter the colour, Rasta go anywhere
It don't matter my locks, I know they're always there
Rasta is ancient, I have no fear
Inequity surrounding me with piercing clear, y'all

If in Mount Zion we're to live
Then to Mount Zion goes my love
If in Mount Zion goes my love
Then to Zion goes my trust
And all the livity we posses, oh yah that show
I and I won't weakheart??
Nah stop me from growing, tell them about!
Livity, livity, I posses
Livity, livity, I posses
Livity, livity, I posses
Livity, livity, livity yeah

I've got to give Jah thanks in the morning
I've got to give Jah thanks inna midday sun

I know just when I step into where I am not wanted
It's in the atmosphere
It's all over their faces, wickedness and hatred
I am still there
It don't matter the colour, Rasta go anywhere
I and I don't care about my locks, 'cause they always gonna stare

If in Mount Zion we're to live
Then to Mount Zion goes my love
If in Mount Zion goes my love
Then to Zion I puts my trust, hey
The livity we posses, oh yah that show
No weakheart, no?? or no storm
Nah mek me stop from grow

The university of life, I am attending each and every day
This school of thoughts of Rastafari I and I serve
I see not I won't delay
They that take me without cause are more than hairs on my head
They are my enemies wrongfully and mighty
Jah will be my judge, yeah
He will add inequity unto their inequity, oh
Add inequity unto their inequity and father don't let them come

Дар Жизни (Livity Dub)

Расскажи им о даре жизни, которым я обладаю, растаманка.
Расскажи им о даре жизни, которым я обладаю.
Растаманка хочет попасть в Сион.

Предвзятость – вот условие,
Влияющее на неправедные решения.
Как ненавидеть человечество.
Я видел, как они обращаются против брата,
Против всех рас, такие эгоистичные.

Мы живем здесь, так что эта жизнь – одна на всех.
Вместе мы можем устоять, но порознь мы падаем.
Ненависть не идет с Джа, злоба вечно ползает.
В них Джа находит вину, теперь их спины к стене, к стене.

Если нам суждено жить на горе Сион,
Тогда моя любовь устремляется к горе Сион.
Если моя любовь устремляется к горе Сион,
Тогда на Сион я возлагаю свою надежду.
И весь дар жизни, которым мы обладаем, о да, это видно.
Эта дорога в Сион вымощена золотом, в Сион она золотая.

Я знаю, когда вступаю туда, где меня не ждут.
Это в атмосфере.
Это на всех их лицах: злоба и ненависть.
Я все еще там.
Говорю тебе, что цвет кожи не имеет значения, раста идет куда угодно.
Неважно, что у меня дреды, я знаю, что на них всегда смотрят.
Раста – это древнее, я не боюсь.
Несправедливость окружает меня, пронзая насквозь.

Если нам суждено жить на горе Сион,
Тогда моя любовь устремляется к горе Сион.
Если моя любовь устремляется к горе Сион,
Тогда на Сион я возлагаю свою надежду.
И весь дар жизни, которым мы обладаем, о да, это видно.
Я не струшу.
Ничто не остановит мой рост, расскажи им о…
Даре жизни, даре жизни, которым я обладаю.
Даре жизни, даре жизни, которым я обладаю.
Даре жизни, даре жизни, которым я обладаю.
Дар жизни, дар жизни, дар жизни, да.

Я должна благодарить Джа по утрам.
Я должна благодарить Джа в полуденном солнце.

Я знаю, когда вступаю туда, где меня не ждут.
Это в атмосфере.
Это на всех их лицах, злоба и ненависть.
Я все еще там.
Цвет кожи не имеет значения, раста идет куда угодно.
Меня не волнуют мои дреды, потому что на них всегда будут смотреть.

Если нам суждено жить на горе Сион,
Тогда моя любовь устремляется к горе Сион.
Если моя любовь устремляется к горе Сион,
Тогда на Сион я возлагаю свою надежду, эй.
Дар жизни, которым мы обладаем, о да, это видно.
Никакой трусости, ничего, никакой бури
Не заставит меня перестать расти.

Университет жизни, я посещаю его каждый божий день.
Эта школа мысли растафари, которой я служу.
Я вижу, я не буду медлить.
Тех, кто нападает на меня без причины, больше, чем волос на моей голове.
Они мои враги, неправедные и могущественные.
Джа будет моим судьей, да.
Он добавит несправедливость к их несправедливости, о.
Добавит несправедливость к их несправедливости, и отец, не дай им приблизиться.