Текст и перевод песни SOJA - Losing My Mind

Losing My Mind

There's no pictures on the wall
There's no rise and there's no fall
And in the morning I'm all right alone without you
There's no phones and there's no calls
There's no talking to you at all
And I don't care, late at night, when it's not you

But when I look out in the rain
I think about the past, I want it again
I think about the way you feel inside
I start losing my mind
I start losing my mind, my mind
My mind

There's no formulated plans
There's no way and there's no chance
It's been too long and it's full hole black behind me
There's no going down that road
And I know right where it goes
If I keep walking away, nothing reminds me

But when I look out in the rain
I think about the past, I want it again
I think about the way you feel inside
And I'm losing my mind
And I'm losing my mind, my mind
My mind

There's no fights and there's no tears
There's no need if you're not here
But I'm not the same anyway, anymore
There's no need to write this song
'Cause there's no changing what's been done
But there's no changing what's inside
And it looks like it's gonna storm

When I look out in the rain
I think about the past, I want it again
I think about the way you feel inside
I'm losing my mind
I'm losing my, losing my, losing all the way

I look out in the rain
I think about the past, I want it again
I think about the way you feel inside
I'm losing my mind
I'm losing my mind

Je perds la tête

Il n'y a pas de photos sur le mur
Il n'y a pas de hauts et de bas
Et le matin, je vais bien tout seul sans toi
Il n'y a pas de téléphones et pas d'appels
Je ne te parle plus du tout
Et je m'en fiche, tard dans la nuit, quand ce n'est pas toi

Mais quand je regarde la pluie
Je pense au passé, je le veux à nouveau
Je pense à la façon dont tu te sens à l'intérieur
Je commence à perdre la tête
Je commence à perdre la tête, ma tête
Ma tête

Il n'y a pas de plans formulés
Il n'y a pas de moyen et pas de chance
Ça fait trop longtemps et c'est un trou noir derrière moi
Il n'y a pas de retour sur cette route
Et je sais où elle mène
Si je continue à m'en aller, rien ne me rappelle

Mais quand je regarde la pluie
Je pense au passé, je le veux à nouveau
Je pense à la façon dont tu te sens à l'intérieur
Et je perds la tête
Et je perds la tête, ma tête
Ma tête

Il n'y a pas de disputes et pas de larmes
Il n'y a pas besoin si tu n'es pas là
Mais je ne suis plus le même, de toute façon
Il n'y a pas besoin d'écrire cette chanson
Parce qu'on ne peut pas changer ce qui a été fait
Mais on ne peut pas changer ce qui est à l'intérieur
Et on dirait que ça va se mettre à l'orage

Quand je regarde la pluie
Je pense au passé, je le veux à nouveau
Je pense à la façon dont tu te sens à l'intérieur
Je perds la tête
Je perds ma tête, je perds ma tête, je perds tout

Je regarde la pluie
Je pense au passé, je le veux à nouveau
Je pense à la façon dont tu te sens à l'intérieur
Je perds la tête
Je perds la tête