Текст и перевод песни SOJA - Morning (Live in Virginia)

Morning (Live in Virginia)

Give me back all you stole from me
And give me my time and give me my money
And give me my dreams I need them cause
Cause everything is so different now
And give me my sunrise give me my morning
And give me my light when life is failing
Give me my hands my hands are shaking
And give me one chance one shot to make it
Make it, make it, make it, yeah

Cause everything is everything
But underwater it gets harder to move
And harder to breathe but
But it′s so still inside of me
And it's struggling
To find the light of day
Through the darkness it′s morning now

Todo dia o sol vem pra lembrar
Que ainda há tempo de recomeçar
O que passou passou e já era
Guardei na memória tudo o que foi bom
Olhar pra frente fazer diferente
Estancar o medo e todo o mal
Quem sabe o tempo a jude a gente
Mudar a história no final

Cause everything is everything
But underwater it gets harder to move
And harder to breathe but
But it's so still inside of me
And it's struggling
To find the light of day
Through the darkness it′s morning now

Dame mi tiempo y dame mi paciencia
Porque odio el sabor pero amo ese alivio
Y yo odio el olor pero amo el sentimiento
Cuando no siento nada y nada es real
Llévame de nuevo donde comencé
Bring us back where we began
Y hazme sentir y yo cantaré otra vez
Let us feel and we′ll sing again
Yo te estoy escribiendo con mi pluma vieja
Que yo solía pensar que éramos amigos
Y ahora veo que nunca fuimos

Everything is everything
But underwater it gets harder to move
And harder to breathe but
But it's so still inside of me
And it′s struggling
To find the light of day
Through the darkness it's morning now

Everything is everything
But underwater, underwater, underwater
And I can′t breathe at all
It's something, it′s something, it's something
Right there inside of me struggling
Get me to the morning now

Утро (Живое выступление в Вирджинии)

Верни мне всё, что ты у меня украла,
Верни мне моё время, верни мне мои деньги,
Верни мне мои мечты, они мне нужны, ведь
Ведь всё теперь так по-другому.
Верни мне мой рассвет, верни мне моё утро,
Верни мне мой свет, когда жизнь рушится.
Верни мне мои руки, мои руки дрожат,
И дай мне один шанс, одну попытку добиться успеха.
Добиться, добиться, добиться, да.

Ведь всё есть всё,
Но под водой становится труднее двигаться
И труднее дышать, но
Но внутри меня так тихо,
И это борется,
Чтобы найти дневной свет
Сквозь тьму, сейчас утро.

Каждый день солнце приходит, чтобы напомнить,
Что ещё есть время начать всё сначала.
Что прошло, то прошло, и уже не вернуть.
Я храню в памяти всё, что было хорошего.
Смотреть вперёд, делать по-другому,
Остановить страх и всё зло.
Кто знает, может быть, время поможет нам
Изменить историю в конце.

Ведь всё есть всё,
Но под водой становится труднее двигаться
И труднее дышать, но
Но внутри меня так тихо,
И это борется,
Чтобы найти дневной свет
Сквозь тьму, сейчас утро.

Дай мне моё время и дай мне моё терпение,
Потому что я ненавижу этот вкус, но люблю это облегчение.
И я ненавижу этот запах, но люблю это чувство,
Когда я ничего не чувствую, и ничто не реально.
Отведи меня туда, где я начинал.
Верни нас туда, где мы начинали.
И дай мне почувствовать, и я снова спою.
Дай нам почувствовать, и мы снова споём.
Я пишу тебе своим старым пером,
Я думал, что мы были друзьями,
А теперь вижу, что мы никогда ими не были.

Всё есть всё,
Но под водой становится труднее двигаться
И труднее дышать, но
Но внутри меня так тихо,
И это борется,
Чтобы найти дневной свет
Сквозь тьму, сейчас утро.

Всё есть всё,
Но под водой, под водой, под водой
И я совсем не могу дышать.
Это что-то, это что-то, это что-то
Прямо там, внутри меня, борется.
Доведи меня до утра сейчас.